Готовый перевод I'm Spoiled by My Friends After Transmigrating / Любимчик всей семьи: перерождение в мире демонов: Глава 1

– Приведи себя в порядок и катись с горы.

Этой фразой Небесный Путь лаконично и решительно поставил точку в своем единственном разговоре с Су И, вышвырнув того из сновидения.

Если не случится непредвиденного, Небесный Путь больше не покажется ему до тех пор, пока Су И не достигнет Стадии Святого.

В ушах звучало нежное щебетание — словно жемчуг рассыпался по нефритовому блюду.

Сквозь кроны деревьев пробивались лучики солнца, похожие на мелкий песок; легкий ветерок, словно водный поток, пронесся вместе с этой песчаной пылью и перед уходом мягко прикоснулся к его венам и ресницам.

Су И открыл глаза, и солнечный свет, упавший на зрачки, больно заколол их. Он тут же отвернулся, прикрыв лицо рукой, и лишь когда глаза привыкли к яркому свету, медленно приподнялся.

Он лежал на поляне с высохшей желтой травой. Рядом с ним росла низкорослая, согбенная груша, на ветвях которой сидело несколько птичек с зеловато-желтыми перьями и хохолками на головах, напоминавших крошечных фениксов. Неподалеку журчал чистый ручей.

Су И встал, отряхнул подол широких рукавов, заляпанный травинками, подошел к ручью и, присев на корточки, использовал воду как зеркало, чтобы хорошенько разглядеть свой нынешний облик.

В отражении виднелись длинные черные волосы, наполовину скрывавшие изящное лицо. В его черно-белых глазах отражалось сияние полной луны, но при ближайшем рассмотрении взгляд казался совершенно пустым — ярким, но рассеянным.

Он был одет в потертое небесно-голубое конфуцианское халатец, чья выцветшая ткань выдавала его бедность. За спиной у него висел заржавленный длинный меч, обмотанный полосками ткани, из-за чего он еще больше походил на бродячего меченосца в плачевном состоянии — на такого, от которого в толпе презрительно отворачиваются даже приличные люди.

— Начало так себе, но мне нравится.

Су И улыбнулся, и отражение в воде тоже изогнуло губы в улыбке. Его хорошенькое, миловидное лицо с легким намеком на детскую пухлость мгновенно ожило, наполнившись колоссальной духовной силой.

Ух ты! Разве я не красавчик? Никакой тебе суровой доминантности!

Су И пренебрежительно скривил губы.

Он огляделся по сторонам, стоя у ручья, и понял, что находится на небольшой площадке на вершине горы. Вокруг не было ни души, и, кроме него, единственными живыми существами оставались птицы на ветках. Решив пока не спускаться с горы, он достал дары Небесного Пути — базовое трактатное руководство по сердечной мудрости под названием Книга Мирской Суеты — и принялся перелистывать его, одновременно приводя в порядок воспоминания этого тела.

Су И был самым обычным попаданцем из бесчисленных миров. До перемещения он работал сценаристом и перебивался созданием сценариев для сянься-сериалов.

Хотя его работы постоянно перекраивали до неузнаваемости еще на этапе съемок, эта профессия позволяла ему и заработать на жизнь, и удовлетворить тягу к писательству. Поэтому, не видя особого просвета впереди, он год за годом упорствовал в своем деле, пока в отечественной киноиндустрии не сменились порядки.

Но стоило ему подумать, что обстановка в сфере улучшилась и у него наконец-то появится шанс выбиться в люди, как он... попал в другой мир.

Жизнь всегда полна столь резких взлетов и падений.

Здесь должна быть картинка: панда закрывает лапками мордочку.

К счастью, на этот раз перемещение нельзя было назвать плохим для Су И, ведь мир, в котором он оказался, был миром высшей мистической сянься, способным полностью удовлетворить его мечты о бессмертии, тянувшиеся со времен юношеского максимализма вплоть до будней наемного работника.

К тому же сразу после перемещения он повстречал здешний Небесный Путь.

У Небесного Пути есть изъяны, и в этом мире уже десять тысяч лет не рождался ни один Святой. Я приметил твое упорство и теперь дарую тебе шанс. Если в будущем ты достигнешь истинного плода и отплатишь Мне тем же, это завершит нашу связь и станет великой благодетелью.

— напыщенным тоном произнес Небесный Путь.

Су И поморщился, искренне недолюбливая подобный стиль классических сянься-романов:

— Нормально разговаривать умеешь?

Небесный Путь:

— Умею.

http://bllate.org/book/32308/3941713