Готовый перевод The Pretty Little Nobody Landed a Rich Daddy / Соблазн для магната: Как стать фаворитом влиятельного босса: Глава 15

Цзи Яньчэн широко раскрыл глаза, и перед ним внезапно возникло высокое и крепкое тело Фу Сяньюня. Не успев опомниться, он оказался со всех сторон окутан приятным ароматом — легкий запах сандала медленно проникал в ноздри.

Голос Фу Сяньюня стал ниже:

— Разблокируй.

Его низкий бархатный голос звучал прямо над ухом — мягко, но не терпя возражений.

Цзи Яньчэн оказался заперт в тесном кресле, не имея возможности пошевелиться.

Шелковый галстук Фу Сяньюня свесился вниз и коснулся его лица, а гладкое и прохладное ощущение вернуло его к реальности.

Ему пришлось достать телефон, и, медля, он разблокировал его и протянул вперед. В движении его локоть случайно задел сильную и крепкую руку Фу Сяньюня, и он тут же отдернул его, словно обжегшись о раскаленный уголек.

Фу Сяньюнь одной рукой держал телефон, а другой продолжал опираться на подлокотник кресла. Увидев это сообщение, его лицо мгновенно изменилось.

Наклонившись над Цзи Яньчэнем, он холодно и отрывисто спросил:

— И ты собирался об этом молчать? Ты что, намерен разобраться со всем сам?

Цзи Яньчэн опустил голову и неуверенно произнес:

— Наверное... это был просто розыгрыш.

Сначала он подозревал, что к этому приложил руку Инь Сиюань, но он же ничего такого не сделал, неужели тот стал бы из-за этого мелочиться?

Тут он вспомнил, как во время недавнего долгового кризиса Корпорации Янь кредиторы приходили к ним домой требовать деньги. Неужели долги компании до сих пор не выплачены, и те люди, не сумев выбить деньги с его старшего брата, теперь решили запугать его самого, чтобы он расплатился?

Янь Имин ничего ему не говорил, да и вряд ли стал бы. Он понятия не имел, какова ситуация в компании на самом деле. Раньше, когда они обедали вместе с Фу Сяньюнем, он случайно столкнулся с Янь Имином, и тогда рядом с братом уже был Гу Чэнь. Брат Гу Чэнь наверняка поможет ему...

Фу Сяньюнь выпрямился, сунул телефон обратно в руку Цзи Яньчэня и сурово отчитал его:

— Наверное? Ты вообще понимаешь, чего добивается тот, кто стоит за этим? Что бы ты делал, если бы что-то случилось?

— Я понял, — уныло ответил Цзи Яньчэн.

Он выглядел словно ребенок, которого отругали взрослые и у которого совершенно пропал боевой дух. Обессиленно он произнес:

— Брат Сяньюнь, я хочу поехать домой на Новый год.

После того как только что произошло такое, как Фу Сяньюнь мог позволить ему одному вернуться в родные места?

Поразмыслив пару секунд, Фу Сяньюнь решил привязать его к работе:

— Через пару дней будет мероприятие одного бренда, сходи туда, покажись людям, чтобы тебя узнали.

— Ох, ну ладно, — на лице Цзи Яньчэня отчетливо читалось разочарование.

Он и не пытался это скрывать: в конце концов, это был первый раз в жизни, когда он встречал Новый год без мамы.

Во второй половине дня Чжоу Цихэн с зубовным скрежетом опубликовал пост в микроблоге: «Скоро стартует съемки нового фильма, режиссер и его главная героиня (сердечко, сердечко, сердечко), а также героиня и один из ее маленьких бойфрендов (сердечко, сердечко, сердечко)».

К посту прилагалась свежая, сделанная всего две минуты назад совместная фотография трех человек.

Бай Ичжи непринужденно сидела посередине дивана, Цзи Яньчэн с напряженным видом устроился слева от нее, а Чжоу Цихэн расположился справа. Он закинул руку за спину Бай Ичжи, пытаясь совершить какое-нибудь тайное вольности, но Бай Ичжи тут же отбила его руку шлепком.

Фотографировавшем был Фу Сяньюнь. Делая снимок, он нарочно напомнил Чжоу Цихэну:

— Нельзя ли улыбаться поприроднее? Почему вы выглядите так, будто совсем друг друга не знаете?

Чжоу Цихэн злился, но выместить злость было не на ком, поэтому он лишь посмел исподтишка закинуть ногу влево так, чтобы носок его туфли касался края юбки Бай Ичжи.

Фу Сяньюнь сделал серию быстрых кадров и пять секунд спустя швырнул телефон Чжоу Цихэну:

— Готово, давай публикуй.

Сказав это, он потащил за собой Цзи Яньчэня и направился к выходу, на ходу бросив:

— У нас еще есть дела.

— Какие еще дела, брат Сяньюнь? — спросил Цзи Яньчэн, не понимая, куда его волокут.

— А, пустяки, просто не хотелось быть третьим лишним, — невозмутимо ответил Фу Сяньюнь.

Вечером Цзи Яньчэн созвонился с мамой по видеосвязи. На экране Цзи Яньчэн выглядела немного лучше.

— Мам, я в последнее время немного занят на работе, так что в этом году на Новый год домой не приеду. В канун Нового года я переведу тебе большой красный конверт, ладно? — с улыбкой кокетливо протянул Цзи Яньчэн.

После смерти Янь Шэнхана жизнь Цзи Яньчэнь будто лишилась всякой цели. Все последние двадцать лет она только и делала, что пыталась чего-то добиться для Цзи Яньчэня, но в итоге осталась ни с чем.

Янь Имин проявил крайнюю непреклонность в вопросах защиты семейного дела, и ей было не потягаться с ним.

К счастью, у нее остался послушный и понимающий сын.

— Мой послушный малыш вырос, начал заботиться о маме, — с утешением улыбнулась Цзи Яньчэн, хотя ее лицо всё еще оставалось бледным.

Из-за многолетнего дефицита жизненной силы и крови врачи предписали ей полный покой и велели как можно меньше смотреть в телефон. Посовещавшись с дядей, Цзи Яньчэн принял решение конфисковать ее телефон, поэтому она еще ничего не знала о новостях в интернете и по-прежнему думала, что Цзи Яньчэн всё так же подрабатывает в массовке.

— Мам, тебе просто нужно сосредоточиться дома на восстановлении здоровья, а я теперь могу зарабатывать деньги. Больше не думай о том, что было раньше, всё это в прошлом, — привычно принялся успокаивать ее Цзи Яньчэн.

— Угу, я поняла, — после смерти Янь Шэнхана и едва не случившегося банкротства Корпорации Янь боевой дух Цзи Яньчэнь практически угас.

Цзи Яньчэн не знал, отпустила ли мама прошлые навязчивые идеи. Он лишь понимал, что ему самому необходимо изо всех сил стараться, чтобы вытащить маму из той полной разочарования первой половины ее жизни.

Им предстояло сделать шаг в совершенно новую вторую половину — в будущее, к которому нужно было прокладывать путь собственными силами, шаг за шагом ступая по твердой земле.

Фу Сяньюнь уже очень давно не страдал бессонницей.Он лежал на кровати, ворочаясь с боку на боку, и как только в него наконец вселялось подобие сонливости, в затуманенном мозге внезапно возникал смутный, но знакомый худощавый и высокий силуэт.

Стоило этому образу появиться на мгновение, как он тут же полностью просыпался.

Придя в себя, он устремлял взгляд в темную комнату.

Фу Сяньюнь откинул одеяло и поднялся, чтобы принять ванну. Проходя мимо комнаты Цзи Яньчэня, он заметил, что из щели под дверью сочится тусклый свет.

Цзи Яньчэн тоже еще не спал. Прислушавшись, Фу Сяньюнь услышал, как тот повторяет свою роль. Голос юноши звучал чисто и звонко, напоминая журчание прохладного горного ручья.

Фу Сяньюнь наспех принял прохладный душ, а выйдя, сперва хотел выкурить сигарету. Однако все сигареты в доме, похоже, были спрятаны Цзи Яньчэнем, который вечно твердил ему, что курение вредно и губительно для здоровья.

Стоило пареньку тайком припрятать его табак, как на любой вопрос он распахивал круглые глаза и невинно заявлял: «Я ничего не знаю» или «Я ничего не видел»...

Тогда Фу Сяньюнь направился к винному шкафу и выбрал бутылку красного вина. Наполнив бокал на длинной ножке ярко-алой жидкостью, он поднес его к губам и осушил до дна.

Его взгляд неотрывно был устремлен в одну точку, а в глубине темных глаз мерцал зловещий блеск. В комнате неподалеку все еще горел свет, очертания предметов перед глазами постепенно расплывались в туманные пятна, а звонкий голос доносился словно издали.

Услышав шум, из своей лежанки вылезла маленькая сиба-ину, но, перехватив взгляд Фу Сяньюня, полный непонятных ей опасных сигналов, тут же испуганно забилась обратно.

Вскоре половина бутылки вина была выпита, и охвативший его знойный жар стало еще труднее усмирить.

Лишь допив вино до легкого хмельного опьянения и почувствовав тяжесть в голове, он опустил бокал.

Поднявшись, чтобы вернуться в свою комнату, он снова прошел мимо спальни Цзи Яньчэня. Внутри стояла абсолютная тишина — судя по всему, тот уже собирался ложиться спать. Фу Сяньюнь уже приподнял ногу, собираясь уйти.

Но дверь со скрипом отворилась. Мозг Фу Сяньюня, затуманенный алкоголем, не сразу сообразил, в чем дело, и его растерянный взгляд уставился на человека перед ним.

— Брат Сяньюнь, ты... ты еще не спишь? — Цзи Яньчэн тоже испугался. Он как раз собирался сходить за стаканом молока перед сном и никак не ожидал, столкнувшись нос к носу с Фу Сяньюнем прямо у своей двери и ощутив от того отчетливый запах алкоголя.

— А, не спится, — Фу Сяньюнь поднял руку и потер лоб. От этого движения воротник его халата распахнулся еще шире, обнажив рельефные мускулы на груди.

Глаза Цзи Яньчэня мгновенно округлились. Как он умудрился так накачаться? Неужели у человека с такой загруженной работой вообще остается время на спортзал?

Скользнув взглядом чуть ниже груди, он смутно разглядел рельефные кубики пресса. На плечах Фу Сяньюня небрежно болтался точно такой же черный халат, как у него самого, только другого цвета, а его выдающаяся фигура — широкие плечи и длинные ноги — ни в чем не уступала топ-моделям на мировых подиумах.

Стоя перед ним, полутораметровый Цзи Яньчэн неожиданно показался себе довольно хрупким. Сглотнув слюну, он попытался завести разговор о чем-то отвлеченном, стараясь не выдать смущения:

— Перепил? Голова болит?

У Фу Сяньюня была отменная голова на выпивку, и от половины бутылки у него вряд ли могла заболеть голова, но сегодня она почему-то казалась тяжелой.

— Мм, немного, — ответил он и продолжил массировать виски, хмуря брови.

Цзи Яньчэн тут же подумал: уж не из-за его ли недавних выходок Фу Сяньюнь так сильно переживает и испытывает столь колоссальный рабочий стресс?

В груди внезапно шевельнулось чувство вины.

— Брат Сяньюнь, давай я тебе помассирую. У меня отличная техника массажа, я всегда массировал голову маме, и она быстро засыпала.

— Ладно, пойдем ко мне, — бесстрастно произнес Фу Сяньюнь, опустя глаза. Для Цзи Яньчэня такое выражение лица означало, что тому невыносимо плохо.

— Ой, хорошо! — послушно последовал он за Фу Сяньюнем в главную спальню.

Он впервые заходил в комнату Фу Сяньюня. Интерьер был выдержан в сдержанных и элегантных светло-коричневых тонах, обстановка оказалась предельно минималистичной, а все вещи лежали на своих местах в идеальном порядке — совсем не так, как в его собственной комнате, где все вечно валялось где попало.

Комната была просторной и тихой, нарушаемой лишь шуршанием Фу Сяньюня, который укладывался на постель. Стоя у кровати, Цзи Яньчэн вдруг почувствовал легкое напряжение.

Фу Сяньюнь лежал посередине кровати и, глядя на него снизу вверх, велел:

— Садись.

— Ой, хорошо.

Цзи Яньчэн босиком забрался на широкую кровать, несколько раз сменил позу, обнаружив, что сидеть как-то неловко, и в конце концов опустился на колени прямо над его головой.

Длинные и белые икры, не прикрытые краем халата, беспрепятственно лежали на большой кровати Фу Сяньюня, ступни нервно сжимали темную простыню, а от смущения кончики пальцев ног порозовели.

Пытаясь сгладить неловкость, он тихонько напомнил:

— Брат Сяньюнь, можешь закрыть глаза.

Ничего не ответив, Фу Сяньюнь послушно прикрыл глаза. Сложив руки на животе поверх тонкого шелкового халата, полы которого разошлись в стороны, он лежал неподвижно. Цзи Яньчэн сглотнул вставший в горле ком и бросил еще пару украдкой взглядов.

Быстро потерев ладони друг о друга, чтобы согреть кожу и подушечки пальцев, он наконец прикоснулся к вискам Фу Сяньюня.

С закрытыми глазами Фу Сяньюнь ощутил на своей коже прикосновение теплых ладоней. Тонкие и сильные пальцы Цзи Яньчэня обладали мягкими подушечками, которые приятно теплились на его раскаленной коже.

Это было очень приятно.

Настолько приятно, что внизу живота начало подниматься нечто иное.

Глава 14. Сомнения старшего

Оба хранили молчание. Цзи Яньчэн бессистемно менял пальцы в движении: стоило устать большому пальцу, как он переключался на средний, а когда уставал средний — пускал в ход указательный.

Оцепенение в теле Фу Сяньюня постепенно сменялось расслаблением, и вскоре его дыхание стало ровным и спокойным.

http://bllate.org/book/32301/3940427