Готовый перевод The Salted Fish Villain Just Wants to Survive / Злодей-бездельник: выжить любой ценой: Глава 13

Гун Юйхуай бесстрастно произнес:

— Нет, даже если ты побежишь голышом, я не буду против.

Это ты голышом, вся твоя семья голышом!

Он мысленно повторил про себя: просишь о помощи — держи себя скромнее.

Е Хаожун выдавил из себя улыбку:

— У тебя есть способ решить то дело, о котором я тебе только что говорил?

Гун Юйхуай привычным движением прикурил сигарету и сделал затяжку, а его красивые пальцы небрежно вертели зажигалку.

Даже для мужчины его движения выглядели невероятно круто!

Истинно главный герой: каждое движение и жест источают очарование.

Гун Юйхуай этим вечером выпил немало вина. Сбросив с себя привычную ледяную отстраненность, с сигаретой в зубах, он звучал совершенно развязно и небрежно:

— Что, боишься угодить в психиатрическую больницу?

— Если меня упрячут в психушку, тебе тоже не поздоровится! Если эти бессовестные врачи станут применять ко мне электрошоковую терапию, тебе придется страдать вместе со мной!

Именно поэтому он и осмелился так бесцеремонно обратиться к Гун Юйхуаю за помощью.

Гун Юйхуай лениво поинтересовался:

— И чего же ты хочешь?

Е Хаожун перевел взгляд:

— Ты такой крутой, замолви словечко перед тем невропатологом.

Актерских способностей у него особо нет, а тот врач повидал столько пациентов — наверняка с первого взгляда раскусит его мелкие фокусы.

Гун Юйхуай ничего не ответил.

Е Хаожун продолжил:

— Я тут намеками расспросил маму, тот невропатолог — врач из больницы гражданской авиации, по фамилии Цяо.

Даже если Гун Юйхуай не был знаком с этим врачом, он точно сможет с ним связаться.

Раньше Чэн Бинсюй несколько раз приезжал на виллу делать Е Хаожуну перевязки, и во время бесед тот узнал, что Чэн Бинсюй и Гун Юйхуай — близкие друзья детства, а больница гражданской авиации как раз принадлежит семье Чэн.

Гун Юйхуай стряхнул пепел:

— Ладно, я свяжусь с ним.

— Спасибо, господин Гун! — обрадовавшись, Е Хаожун не удержался от похвалы. — Ты просто прекрасный человек, красивый и добрый, в будущем обязательно станешь баснословно богатым!

Он же главный герой, в конце концов. По законам романов Гун Юйхуай в итоге наверняка подмянет под себя весь деловой мир, женится на какой-нибудь богатой красавице, а то и вовсе обзаведется гаремом — тьфу, наберет по всему свету верных подруг и благополучно достигнет вершины жизни.

Гун Юйхуай уже выработал иммунитет к его лести и даже не удостоил его взглядом.

— Поздно уже, ложись спать пораньше, господин Гун.

Дело было обсуждено, и Е Хаожун, проявив тактичность, решил больше его не беспокоить. Перед тем как сбросить вызов, он невзначай напомнил:

— Меньше кури, это вредно для здоровья.

Гун Юйхуай глухо и коротко хмыкнул.

Завершив видеозвонок, Гун Юйхуай позвонил Чэн Бинсюю. Поручив тому разобраться с вопросом о невропатологе, он заодно велел Чэн Бинсюю отыскать какого-нибудь психотерапевта, чтобы точно выяснить, нет ли у Е Хаожуна диссоциативного расстройства идентичности.

Чэн Бинсюй опешил:

— Ты подозреваешь у Е Хаожуна раздвоение личности?

Хотя он был не слишком близок с Е Хаожуном, но все же смутно замечал в том перемены, однако мысли о расстройстве личности у него не возникало.

Гун Юйхуай затушил сигарету:

— Угу. По сравнению с прежним он выглядит так, будто человека полностью подменили.

Дойдя до этого момента, он, по сути, уже почти верил словам Е Хаожуна, требовалось лишь сделать финальное подтверждение.

— Бедный секретарь Е, стоило ему поработать на тебя всего пару лет, как от стресса у него развилось раздвоение личности. Если это правда, тебе лучше сначала подумать, как ты будешь держать ответ перед семьей Е, — произнес Чэн Бинсюй и вдруг сообразил, что что-то не так. — Стоп, погоди. Сегодня вечером я видел в нескольких чатах разговоры о том, что Е Хаожун потерял память: в дом залезли воры, он получил травму головы и лишился памяти, а заодно потерял какие-то важные документы. Это вообще правда или ложь?

Гун Юйхуай ответил:

— Именно потому, что нет уверенности, я и прошу тебя проверить его через психотерапевта.

Закончив разговор с Чэн Бинсюем, Гун Юйхуай уже собирался выкурить еще одну сигарету, но, взяв пачку, вдруг вспомнил слова Е Хаожуна.

Меньше кури, это вредно для здоровья...

Отбросив пачку, Гун Юйхуай поднялся, направился в комнату Е Хаожуна и в ящике прикроватной тумбочки отыскал подарок, который тот собирался ему преподнести.

Изысканная пара изумрудных запонок.

А вкус-то у него вполне неплохой.

Благодаря устроенному Гун Юйхуаем визиту, на следующий день Е Хаожун благополучно добрался до больницы на обследование.

Он не только попал на прием к тому самому крутому специалисту-невропатологу, но заодно прошел комплексный медосмотр. Правда, когда он забирал результаты, немолодой врач долго болтал с ним о том о сем.

Нынешние пожилые врачи все такие разговорчивые?

— Врач сказал, что твое тело в полном порядке, явных повреждений мозга нет. Потеря памяти могла быть вызвана сильным стрессом, а вернется ли она — чистая удача, — Чжао Шуюэ все еще тревожилась. — А Жун, совсем не помня прошлое, ты не чувствуешь себя неуютно?

Е Хаожун почувствовал себя не в своей тарелке:

— Все в порядке, сильного дискомфорта нет.

— Ну и славно, — напутствовала она. — Если что-то будет не так, обязательно скажи мне.

Едва они покинули больницу, Чэн Бинсюй позвонил Гун Юйхуаю и доложил о результатах:

— Результаты обследования Е Хаожуна готовы: он абсолютно здоров как физически, так и ментально. С психикой полнейший порядок, никаких признаков раздвоения личности.

Эта новость не стала неожиданностью для Гун Юйхуайя.

— Я понял. Занят я, вешаю трубку.

— Эй, погоди! — Чэн Бинсюя снесло от любопытства. — Раз уж это не раздвоение личности, то что вообще с Е Хаожуном? Неужели его характер так сильно изменился и вправду из-за амнезии?

Гун Юйхуай усмехнулся:

— А то как же? Сможешь предложить более научное и разумное объяснение?

Чэн Бинсюй протянул:

— ...Нет. Но неужели амнезия и правда способна настолько человека изменить? Хоть я и не очень близко знаком с Е Хаожуном, но в последние несколько встреч он казался мне совершенно другим человеком по сравнению с прежним.

Гун Юйхуай неожиданно для самого себя спросил:

— А по-твоему, он лучше прежний или нынешний?

— Ну, на мой взгляд, с нынешним Е Хаожуном попроще ладить. Но вот для тебя, должно быть, милее тот, который ничего не забывал.

В конце концов, у потерявшего память Е Хаожуна не осталось и следа прежней деловой хватки, и еще бабушка надвое сказала, сможет ли он и дальше работать у него секретаррем.

Гун Юйхуай скривился от отвращения: нравился он ему, как же! Он бы с превеликим удовольствием содрал с того прежнего Е Хаожуна шкуру и вытряхнул душу.

http://bllate.org/book/32297/3939749