Готовый перевод The Salted Fish Villain Just Wants to Survive / Злодей-бездельник: выжить любой ценой: Глава 11

Е Миньминь замерла на месте.

Раньше Е Хаожун тоже проявлял к ней внимание, но в его заботе всегда сквозили нарочитое заискивание и фальшь. Сейчас же всё было иначе — она чувствовала, что Е Хаожун беспокоится о ней по-настоящему.

Раньше, появляясь на подобных мероприятиях, Е Хаожун неизменно облачался в строгий и аккуратный черный костюм. Но сегодня он надел повседневный костюм цвета темной зелени, который делал его гораздо мягче, да и весь его облик неузнаваемо преобразился.

Он выглядел намного приятнее глазу, чем раньше.

Неужели амнезия способна так сильно изменить человека?

Спустя несколько минут брат с сестрой сидели на диване друг напротив друга, а официант принес им легкие закуски и напитки.

провозившись весь вечер, Е Хаожун и впрямь немного проголодался.

Он машинально взял пирожное и только собрался откусить, как вдруг вспомнил о все еще ноющей спине.

Е Хаожун поднял взгляд на Е Миньминь, и его красивые глаза с отчетливо видными белками и зрачками смотрели прямо на нее: Сестренка, ты не знаешь, на что у меня аллергия, кроме лимонов?

Он оглядел маленький торт в руке: На крем-то у меня вроде нет аллергии? Вчера вечером я случайно съел немного куриных лапок с лимоном, и теперь у меня высыпала аллергия по всей спине, не хотелось бы усугублять положение.

Лимоны и бананы, у тебя с детства аллергия на эти две вещи. Е Миньминь все-таки прожила с ним столько лет и кое-что знала о состоянии его здоровья.

Е Хаожун успокоился и принялся понемногу отщипывать и есть пирожное: Ты столько времени провела на ногах, наверное, тоже проголодалась, давай поедим вместе. Прокрутившись на приемах большую часть вечера, они оба почти ничего не ели.

Глядя на калорийные сладости, Е Миньминь машинально коснулась руками собственной талии: Пожалуй, нет, я не голодна.

Ради безупречной фигуры обязательно нужно держать рот на замке.

Однако стоило рту замолчать, как живот предательски заурчал.

Е Хаожун подозрительно посмотрел на нее.

Е Миньминь смущенно отвела взгляд.

Е Хаожун недоверчиво спросил: Ты что, не ешь ради похудения? Ты и так худая донельзя, куда тебе еще худеть?

Она ведь от истощения скоро кожей да костями обрастет, и при такой фигуре еще и худеет — не слишком ли она сурова к себе?

Е Миньминь сжала кулаки: На следующей неделе мы с подругой будем сниматься для журнала, я должна переплюнуть ее по части фигуры!

Е Хаожун: […] Не очень-то я понимаю это ваше женское соперничество.

Впрочем, съемки для журнала?

Он с любопытством поинтересовался: Ты что, собралась податься в шоу-бизнес?

Внешние данные у Е Миньминь были неплохие, так что желание стать звездой вполне можно было понять.

Да нет, это Ху Яцзин, ты же видел ее сегодня, она собирается сниматься в парной фотосессии для рубрики о лучших подругах и позвала меня составить массовку. Е Миньминь брезгливо поморщилась: В этом шоу-бизнесе такая грязь, я ни за что туда не пойду.

Раз уж он решил заняться работой репортера индустрии развлечений, Е Хаожун, естественно, успел кое-что узнать о современном шоу-бизнесе и получил общее представление о крутящихся там артистах. О Ху Яран, упомянутой Е Миньминь, он тоже кое-что слышал.

Ху Яран дебютировала в женской поп-группе в возрасте двадцати трех лет. За два года их коллектив так и не добился громкого успеха, пройдя путь от формирования до распада в полумраке безвестности. Сама она, будучи лидером группы, пожалуй, показывала лучшие результаты среди остальных участниц, хотя все равно оставалась где-то на подступах к третьему эшелону.

Однако при не самой успешной карьере слухов вокруг нее вилось немало: внешний мир наградил ее титулом королевы хайпа. За последние годы список ее предполагаемых бойфрендов простирался от популярных молоденьких кумиров до новоиспеченных стажеров — ее послужной список сердечных дел был невероятно богат.

Е Хаожун как раз собирался в ближайшее время завести собственный аккаунт об индустрии развлечений, и, возможно, стоило попытаться использовать ее для привлечения аудитории.

Когда будешь на съемках журнала, сможешь взять меня с собой? Сегодня он виделся с Ху Яран лишь мельком, и ему нужно было поближе сойтись с ней, чтобы выяснить, согласится ли она дать ему эксклюзивное интервью.

Е Миньминь удивилась: Зачем тебе туда? Раньше его никогда не интересовали подобные вещи.

Е Хаожун: Я тут сижу дома с травмой, мне скучно, вот и увлекся чтением сплетен в интернете, шоу-бизнес мне стал очень интересен.

Е Миньминь изумилась еще сильнее: Ты и вдруг заинтересовался сплетнями из шоу-бизнеса?

Е Хаожун застенчиво улыбнулся: У кого же нет тяги посплетничать.

Е Миньминь вздохнула: Похоже, ты и правда потерял память. Раньше Е Хаожун ни за что не сказал бы ничего подобного.

Е Хаожун воспользовался моментом и спросил: А каким человеком я кажусь в твоих глазах?

Е Миньминь: Хочешь услышать правду?

Просто говори правду, я выдержу.

Е Миньминь отличалась прямолинейным характером и выпалила все его недостатки разом: Добиваешься своего любыми средствами, ты — лицемерный подлец.

Она терпеть не могла Е Хаожуна и раньше уже высказывала ему все это прямо в лицо.

Кто бы мог подумать, что у Е Миньминь такой пронзительный взгляд на людей — она раскусила истинную суть прежнего владельца тела еще так рано.

Впрочем, после потери памяти ты выглядишь куда приятнее прежнего, — добавила Е Миньминь.

Глава 9

Чжао Шуюэ спустилась со второго этажа и с первого же взгляда увидела, как брат с сестрой мирно сидят вместе и о чем-то болтают.

Характер собственной дочери она знала лучше кого бы то ни было: та отличалась четким разделением на любовь и ненависть. С самого детства Е Миньминь недолюбливала Е Хаожуна, и никакие попытки того задобрить ее не помогали, особенно в последние годы — отношения между ними можно было охарактеризовать как воду и огонь.

Ради интересов семьи они изначально планировали поженить этих двоих, но Е Миньминь уперлась и наотрез отказалась, поэтому они постепенно оставили эту затею, надеясь лишь на то, что дети смогут ладить друг с другом как нормальные брат и сестра.

Кто бы мог подумать, что после амнезии Е Хаожуна они действительно смогут мирно уживаться.

Впрочем, неудивительно: лишившись памяти, Е Хаожун стал словно совершенно другим человеком, в нем не осталось ни малейшего следа прошлого.

А Жун, Миньминь, приведите все в порядок, мы едем домой. Обычно они здесь не жили, эта вилла использовалась главным образом для проведения различных мероприятий.

Е Хаожун с сияющей улыбкой согласился: Хорошо, мама.

Е Миньминь и Чжао Шуюэ обе одновременно испытали сильнейший шок: неужели такой мягкий Е Хаожун существует на самом деле?

Е Миньминь поднялась: Я сначала пойду наверх переоденусь. Кстати, а папа? Разве он не поедет с нами?

http://bllate.org/book/32297/3939747