Готовый перевод [Transmigration] Transmigrating as the Male Lead's Ex-Girlfriend / [Попадание в книгу] Я стала бывшей девушкой главного героя: Глава 31

Впрочем, Е Цинцин и без того была человеком открытого нрава, а с Ханем и Янем у неё были лишь обычные дружеские отношения. Поэтому ничуть не удивительно, что они предпочли верить собственным «фактам», а не её словам. Но она была слишком сильной, чтобы расстраиваться из-за их недоверия.

Гораздо больше её тронуло, что Уй Цзычао сам завёл с ней разговор на эту тему — очевидно, он считал её настоящим другом.

Сердце Е Цинцин слегка потеплело. Она ответила:

— Спрашивай прямо, что хочешь узнать.

Уй Цзычао написал:

— Я хочу услышать это от тебя самой. Ты это сделала или нет?

— Брат Дин Су — человек, которого я больше всего уважаю.

Е Цинцин сразу уловила важную деталь: Уй Цзычао знаком с братом Дин Су.

Однако вместо того чтобы тут же задать волнующий её вопрос, она решила сначала укрепить с ним отношения:

— Если я скажу «нет», ты мне поверишь?

Ответ пришёл почти мгновенно:

— Поверю! Я и сам думаю, что ты не из тех, кто способен на такое! Уже тогда, в кофейне, когда ты мне всё это сказала, я понял: ты точно не та, кто может довести человека и его семью до такого ужаса. Я слежу за твоими работами в соцсетях, особенно за последней 3D-иллюстрацией — она даже лучше, чем у Янь Суо. Все говорят, что тебе просто повезло с талантом, но я считаю, что ты, как и я, компенсируешь недостаток врождённого дара упорным трудом. Ты — мой кумир.

Е Цинцин долго смотрела на экран телефона, ошеломлённая.

Доверие Уй Цзычао вызвало в ней чувство вины.

С самого первого знакомства с Янь Суо она шутила над его псевдонимом — это ясно показывало, что в глубине души она хотела дружить именно с ним.

В повседневном общении её отношение к Янь Суо и Уй Цзычао тоже было разным.

В прошлой жизни она была обычной девушкой без таланта и связей, затерявшейся среди новичков в индустрии, где даже конкуренция шла лишь с такими же бездарными, как она сама.

Возможно, она и не восхищалась богачами как таковыми, но ради своей мечты невольно проявляла особое уважение — даже, пожалуй, подобострастие — к тем, кто уже добился успеха или был признан перспективным в профессиональной среде.

Сейчас у неё есть статус и ресурсы, но её внутреннее отношение почти не изменилось — разве что теперь у неё появилась уверенность, позволяющая смелее приближаться к талантливым людям.

Она, кажется, забыла, что когда-то сама была такой же, как Уй Цзычао — без таланта, без связей, борющейся на самом дне.

Этот юноша, считающий её своим примером для подражания, даже не подозревал, что она мечтает превратить «Предрассветье» в игру, но при этом даже не рассматривала его как возможного соавтора.

Е Цинцин долго молчала, размышляя. Её прежнее желание попросить Янь Суо помочь ей с участием в создании концепт-арта для игры полностью исчезло.

Теперь у неё есть деньги. Она может собрать собственную команду, купить права, нанять программистов и других специалистов.

Она может дать этому миру — и себе самой — шанс на успех.

Уй Цзычао не знал, что его жизнь изменилась всего лишь из-за одного сегодняшнего проявления доверия.

Е Цинцин написала:

— Спасибо, что считаешь меня своим кумиром. Я хочу собрать собственную команду и создавать именно ту графику, о которой мечтаю. Хочешь стать вторым членом моей команды?

Первым, разумеется, была она сама.

Ответа долго не было. Е Цинцин нервничала.

Уй Цзычао был для неё словно отражение самой себя, и она искренне надеялась, что он ухватится за этот шанс.

Когда Шэнь Янь позвал её обедать, она даже за едой не переставала поглядывать на телефон, ожидая ответа Уй Цзычао.

Но к двум часам дня сообщения так и не пришло. Е Цинцин почувствовала неладное. Даже если бы он колебался, он хотя бы написал: «Дай мне немного подумать».

Почему же он молчит? Не случилось ли чего?

Беспокоясь за Уй Цзычао, Е Цинцин не могла сосредоточиться на рисовании и решила найти Дуань Сяобая.

Раньше он расследовал дело Хань Муъюнь, но предоставил ей лишь предварительную информацию, а потом внезапно прекратил расследование. Почему?

— Ты больше не проверял информацию о Хань?

И, кстати, не слишком ли он сейчас свободен? Может, попросить старшего брата урезать ему зарплату?

Е Цинцин не знала, что с тех пор, как Е Му передал акции компании Sunsharp Шэнь Яню и поручил ему заботиться о ней круглосуточно, Шэнь Янь практически заменил Дуань Сяобая в его обязанностях, а сам Сяобай теперь помогал Шэнь Яню.

Однако Дуань Сяобай по-прежнему с уважением отвечал ей мгновенно:

— Нет.

— Один человек из семьи Шэнь, назвавшийся вашим другом, посоветовал мне: «Не копай в делах столицы. Не впутывайся».

Е Цинцин помолчала, сразу догадавшись, что это был Шэнь Сюй, остановивший расследование Сяобая.

По словам «Большого Брата», обстановка среди столичной аристократии крайне запутанная. Хотя Сяобай вряд ли мог раскопать что-то серьёзное, его действия могли привлечь подозрения определённых лиц.

— Дело Дин Су как-то связано со столицей?

Дуань Сяобай долго молчал:

— Всё, что мне удалось выяснить, напрямую связано с вами.

Е Цинцин это не удивило. Она продолжила:

— Как именно?

Дуань Сяобай:

— Самое весомое доказательство — Дин Су лично указала на вас, ещё до того, как сошла с ума.

— Она опознала по имени или по фотографии? Или и то, и другое?

— По фотографии.

Е Цинцин потерла виски:

— Кто показал ей мою фотографию?

Согласно воспоминаниям первоначальной личности, Е Цинцин никогда не встречалась с Дин Су, а то, что та узнала её только по внешности, а не по имени, подтверждало: они были незнакомы.

— Дин Су сошла с ума вечером 15 августа позапрошлого года, около девяти часов. Место происшествия — комната 302 отеля «Галактика». Есть видеозапись с камер наблюдения, зафиксировавшая всех, кто входил в эту комнату. Родные Дин Су показали ей запись, и она указала на вас.

— Согласно записи, в 19:45 Дин Су вошла в комнату одна. В 20:02 туда зашли вы. В 20:57 вы вышли. В 21:05 из комнаты начал идти дым, а в 21:15 пожар обнаружили. За всё это время, кроме вас, в комнату никто не входил.

— Можешь прислать мне эту запись?

— Запись уничтожили.

— Кто уничтожил?

— Из всех материалов, которые я нашёл, следует, что любые улики, компрометирующие вас, были уничтожены. Полицию попросили закрыть дело, но один офицер из чувства вины сохранил запись ключевого фрагмента.

Каждый раз, когда Е Цинцин задумывалась о деле Дин Су, ей становилось не по себе. Она даже смутно ощущала, что в глубине души не хочет касаться этой темы.

Она долго сидела на краю кровати, глядя в телефон, пытаясь связать воедино всё известное, но многие детали так и оставались загадкой.

В памяти первоначальной личности она обнаружила кое-что, что, по её мнению, могло быть связано с делом Дин Су.

Днём в середине августа позапрошлого года на её телефон поступил звонок с неизвестного номера. Голос на другом конце был искажён — невозможно было определить пол собеседника. Тот сразу назвал её по имени, заявил, что знает все её секреты, произнёс какие-то странные фразы и назначил встречу на следующий день в определённом номере отеля «Галактика».

Первоначальная личность не придала этому значения и не пошла на встречу.

Поскольку воспоминания были смутными, Е Цинцин не могла точно вспомнить ни дату звонка, ни номер комнаты. Если бы не информация от Дуань Сяобая, она, возможно, и вовсе забыла бы об этом эпизоде.

Теперь она была уверена: тот странный звонок и дело Дин Су связаны.

Непонятно было лишь одно: кто-то явно хотел убить Дин Су и обвинить в этом первоначальную личность. Но почему потом этот человек передумал и уничтожил все улики против неё, позволив ей спокойно прожить почти два года?

Внезапно телефон вибрировал. Это был ответ от Уй Цзычао:

— Это слишком серьёзный разговор. Давай встретимся лично.

Е Цинцин машинально начала набирать «Хорошо», но в последний момент почувствовала что-то неладное и изменила сообщение:

— Куда ты пропал? Почему так долго не отвечал?

— Телефон разрядился. Сейчас пришлю адрес. Пожалуйста, приезжай как можно скорее.

— Мне очень важно с тобой поговорить. Только не приводи с собой Шэнь Яня.

Е Цинцин нахмурилась, крепче сжав телефон.

Этот «Уй Цзычао» вызывал подозрения.

Настоящий Уй Цзычао никогда не называл Шэнь Яня по имени — он всегда говорил «твой парень». Кроме того, обычно он извинялся, если долго не отвечал, а не требовал немедленной встречи, игнорируя её беспокойство.

Да и отговорка про разрядившийся телефон звучала неправдоподобно.

Но самое главное — адрес, который он прислал, был… комната 302 отеля «Галактика».

— Ты знаешь, что это именно та комната, где погибла Дин Су?

— Я хочу заодно рассказать тебе всё, что знаю о Дин Су.

Е Цинцин прикусила губу, её взгляд стал холодным. Она ответила:

— Я сейчас выезжаю.

Она подозревала, что настоящим источником информации о её «змеином сердце» для Уй Цзычао, вероятно, был не Янь Суо, а брат Дин Су — Дин Хао.

Она недавно ответила на комментарий Уй Цзычао под своей 3D-работой, и Дин Хао, возможно, заметил это и нашёл Уй Цзычао.

Когда стало ясно, что Уй Цзычао склоняется на её сторону, Дин Хао не выдержал.

Обычному человеку почти невозможно было уговорить дочь клана Е прийти на встречу в одиночку — это был идеальный шанс.

Е Цинцин была уверена: сейчас телефоном Уй Цзычао пользуется Дин Хао.

Цель очевидна — отомстить ей.

Однако она не понимала: Дин Су всё ещё в психиатрической больнице, мать Дин — в коме и нуждается в дорогостоящем лечении. Если Дин Хао нападёт на неё открыто, клан Е непременно отомстит с неслыханной жестокостью. Неужели он осмелится на такое?

Е Цинцин, конечно, не была гениальна, но у неё было одно главное качество: она обожала жизнь. Или, говоря грубее, боялась смерти.

Она решила: независимо от того, собирается ли Дин Хао сегодня на неё напасть или её подозрения ошибочны, она ни в коем случае не станет подвергать себя опасности.

А Дин Хао, вне всяких сомнений, был потенциальной угрозой.

Е Цинцин вышла из своей комнаты и, как и ожидала, увидела Шэнь Яня за работой за компьютером.

Она рисовала дома, а этот упрямый мужчина, настаивавший на том, чтобы присматривать за ней, тоже устроился здесь.

Е Цинцин не знала, осведомлён ли Шэнь Янь о деле Дин Су, но, по словам «Большого Брата», Дин Су и Дин Хао — важные персонажи в оригинальном романе.

Она подошла к его столу, взглянула на экран и спокойно спросила:

— Ты действительно обязан следовать за мной повсюду?

Шэнь Янь даже не оторвал взгляда от монитора и не прекратил печатать:

— Да.

— Ты знаешь Дин Хао?

Пальцы Шэнь Яня на мгновение замерли:

— Знаю.

Он также знал тайну того, кого в столице называли знаменитым доктором Дином.

— А дело Дин Су?

— Знаю.

— Ты считаешь, что это сделала я?

Е Цинцин спрашивала это лишь потому, что хотела заручиться его поддержкой, но почему-то машинально задала этот вопрос.

На самом деле ей было всё равно, верит он ей или нет — она просто хотела услышать его мнение, возможно, он заметит какие-то нестыковки в деле.

Он ответил:

— Это не моё дело.

— …

Главный герой остаётся главным героем: даже если он не угрожает её жизни, он всё равно невыносим.

Е Цинцин посмотрела на график на его экране, похожий на биржевые котировки, и ничего не поняла.

— Мне нужно выйти.

Мужчина, погружённый в работу, тут же прекратил печатать и собрался следовать за ней.

Как и ожидалось. Вместе они отправились в отель «Галактика».

Сначала она подошла к стойке регистрации и спросила:

— Сколько человек сейчас в номере 302?

Администраторша то и дело бросала на них взгляды, но ответила строго:

— Простите, но по правилам отеля мы не имеем права разглашать информацию о гостях.

Е Цинцин окинула взглядом стойку, затем посмотрела на девушку:

— Ты меня не узнаёшь?

Администраторша растерялась, но, увидев дорогую одежду и аксессуары, явно стоимостью в сотни тысяч, неуверенно спросила:

— Вы… кто?

— Ты знаешь, что этот отель принадлежит клану Е? Я — Е Цинцин.

В романах же всегда пишут, что сотрудники обязаны запоминать важных персон! Почему здесь этого нет?

— Это…

http://bllate.org/book/3227/356864