Готовый перевод Marrying the General Who Kills Wives / Судьба генерала: Скрытая невеста: Глава 11

На этот раз он всего лишь заключил Фэн Чаншэна в объятия, и от того, как Фэн Чаншэн целовал его шрамы, его тело уже пронзила сладостная, до мозга костей пробирающая истома. Неудивительно, что его подчиненные, вернувшись в Цзиньлин, в девяти случаях из десяти предавались вину на коленях красавиц и напрочь лишались того героического бесстрашия перед лицом смерти, с каким они шли в бой.

Прежде он относился к подобному с глубоким презрением: разве может настоящий муж погрязнуть в неге и ласках? Если выдалось свободное время, можно оттачивать боевые искусства или изучать военные трактаты, зачем же тратить время впустую на женскую красоту?

Кто бы мог подумать, что теперь он сам ничем не лучше их.

Фэн Чаншэн пребывал в полубессознательном состоянии. Шан Цзинчжи по-прежнему крепко держал его за запястье правой руки, а его собственная левая рука лежала на плече Шан Цзинчжи, скомкав его темно-синюю одежду из жесткой на ощупь ткани, от которой исходил легкий холодок.

Его глаза заволокла туманная пелена, но когда Шан Цзинчжи внезапно схватил его за затылок, он даже не попытался сопротивляться.

Шан Цзинчжи не удержался и накрыл его губы своими. Это был его первый в жизни поцелуй.

Губы Фэн Чаншэна были невероятно мягкими, и у него совершенно не было слов, чтобы подобрать им подходящее описание.

Знал бы он раньше, лучше бы учил стихи и оды, вместо того чтобы целыми днями пропадать за мечами и копьями.

Длинные ресницы Фэн Чаншэна едва заметно дрогнули, и мгновение спустя он плотно закрыл глаза.

Хотя Фэн Чаншэн принял покорный вид человека, отдавшегося на милость победителя, на душе у Шан Цзинчжи все равно скребли кошки от чувства вины.

Он и впрямь оказался презренным подлецом: на словах клялся отправить Фэн Чаншэна прочь, а сам втайне вожделел его тело.

Этого ни в коем случае нельзя было допускать.

Разум яростно боролся с инстинктами, но в конце концов верх взяли инстинкты.

Фэн Чаншэн почувствовал, как его зубы и губы разомкнулись — язык Шан Цзинчжи проник внутрь и коснулся его языка.

Вот почему Шан Цзинчжи велел ему разжать губы! Оказывается, поцелуи бывают такими.

Поцелуй… верно, он сейчас целовался с Шан Цзинчжи. Целовался с тем самым Шан Цзинчжи, с которым познакомился только вчера. Но ведь Шан Цзинчжи — мужчина, почему же ему совсем не противно?

Дело вовсе не в чувстве благодарности — ему действительно было ни капельки не противно.

Внезапно он почувствовал, как из его тела хлынула гуйшуй. Нижняя часть одежды вмиг стала липкой, требовалось срочно сменить менструальную повязку.

Тогда свободной левой рукой он слегка оттолкнул Шан Цзинчжи и невнятно произнес:

— Генерал, отпустите меня.

Шан Цзинчжи, которого Фэн Чаншэн внезапно вырвал из пучины затуманенного страстью помрачения, пришел в себя. Заметив растрепанные одежды Фэн Чаншэна и распухшие губы, он тут же принес извинения:

— Во всем виноват только я.

Фэн Чаншэн покачал головой:

— Уповаю на то, что генерал ненадолго удалится.

— Прости меня.

Шан Цзинчжи повернулся спиной и решил целый час рубить мечом воздух, чтобы полностью протрезветь.

Однако Фэн Чаншэн неожиданно добавил:

— Когда генерал выйдет за дверь, сосчитайте до ста и можете возвращаться.

Шан Цзинчжи не понял его замысла:

— Зачем?

Фэн Чаншэн смущенно ответил:

— Мне нужно сменить менструальную повязку, поэтому прошу генерала выйти на время.

Шан Цзинчжи вспомнил жуткую картину залитых алым нижних одежд Фэн Чаншэна и участливо спросил:

— Сколько всего менструальных повязок тебе требуется?

Фэн Чаншэн ответил:

— В первые три дня нужно менять по меньшей мере шесть раз в день, в последующие три дня — по меньшей мере трижды в день.

— Я запомнил.

Шан Цзинчжи вышел за дверь, велел служанкам, отвечавшим за рукоделие в поместье, сшить для Фэн Чаншэна пятьдесят менструальных повязок из лучшей ткани, а затем отсчитал от одного до ста.

После этого он не стал сразу вламываться внутрь, а сперва деликатно постучал в дверь.— Генерал, прошу, входите.

Фэн Чаншэн уже спрятал менструальную повязку, пропитавшуюся кровью и сгустками, и, увидев, что Шан Цзинчжи подошел ближе, взял его за руку и усадил на край кровати. Затем он взобрался на Шан Цзинчжи и спросил:

— Генералу ведь нравится целоваться со мной, правда?

Шан Цзинчжи не ответил, а лишь сердито бросил:

— Фэн Чаншэн, береги свою правую ногу.

— Она больше не болит.

Фэн Чаншэн провел подушечкой указательного пальца правой руки по губам Шан Цзинчжи:

— Генерал так и не ответил, нравится ему это или нет.

— Нравится, очень нравится, но тебя это не касается, не нужно лезть в мои чувства.

Рассудок Шан Цзинчжи взял верх, он отодвинул пальцы Фэн Чаншэна, обхватил его за талию и спустил с колен, после чего помог ему завязать пояс.

— Мне это тоже не кажется неприятным. Со временем, возможно, я полюблю целоваться с генералом.

Фэн Чаншэн, с детства изучивший Четверокнижие и Пятикнижие, был воспитан в духе сохранения небесных принципов и подавления человеческих желаний. К тому же он не привык открыто говорить о своих предпочтениях, поэтому для него было совсем не просто произнести эти слова.

Шан Цзинчжи подумал, что ослышался, и переспросил:

— Что ты только что сказал?

— Я сказал... — Фэн Чаншэн слегка смутился, — я сказал, что со временем, возможно, полюблю целоваться с генералом.

Шан Цзинчжи пришел в неописуемый восторг:

— Правда?— Угу. — Фэн Чаншэн протянул руку, притянул к себе Шан Цзинчжи за затылок и несколько раз легко коснулся его губ поцелуями. — Я и сам нахожу это странным. Еще вчера я считал себя мужчиной, у меня была несостоявшаяся невеста, и я был уверен, что у меня нет склонности к Срезанному рукаву (гомосексуальность), но при этом мне вовсе не противно целоваться с генералом.

Услышав, как Фэн Чаншэн упомянул ту самую невесту, Шан Цзинчжи напомнил:

— Тем человеком, который доложил Императору о том, что у тебя на глазах у всех началась Гуйшуй (менструация), была Чэнь Цинъин. Если бы не Чэнь Цинъин, ты, возможно, избежал бы этой тюрьмы.

Фэн Чаншэн с чувством вины произнес:

— Это не вина Цинъин, я сам обманул ее, так что винить мне некого. Что бы Цинъин ни решила со мной сделать, я приму это с радостью.

— Цинъин… — Шан Цзинчжи почувствовал недовольство. — Семья Чэнь уже расторгла помолвку с семьей Фэн, Чэнь Цинъин больше не твоя невеста, и тебе не следует называть ее по личному имени.

Фэн Чаншэн согласился:

— Генерал прав. Если из-за этого пострадает репутация Цин… госпожи Чэнь, будет нехорошо.

Шан Цзинчжи стал еще более недоволен:

— Даже если не думать о ее репутации, ты все равно не должен называть ее Цинъин.

Фэн Чаншэн серьезно кивнул:

— Вы правы, я уже давно лишился права называть госпожу Чэнь Цинъин.

— Ты… — Шан Цзинчжи был крайне раздосадован. — Независимо от того, называешь ты ее Цинъин или нет, запрещаю тебе упоминать ее в моем присутствии.

Фэн Чаншэн с благодарностью произнес:

— Раз уж дошло до такого, мне действительно не стоило больше упоминать госпожу Чэнь. Спасибо генералу за подсказку.

Шан Цзинчжи отчетливо почувствовал, как какая-то ярость бушует по всему его телу, приводя его в полное смятение. Ему необходимо было выплеснуть этот гнев:

— Я пойду попрактикуюсь с мечом прямо за дверью. Если что-то понадобится, просто дай знать.

http://bllate.org/book/32265/3935902