Готовый перевод Super God System / Система «Супербог»: Как стать легендой против воли: Глава 15

Глядя на нежную, гладкую, словно прекрасный нефрит кожу на шее Цзян Хуайша, Су Инин неизвестно о чём задумался. Он замер с занесённой над бумагой рукой и принялся вспоминать былое.

— Нет, если говорить точнее, очень давно… он тоже это видел.

— Он тоже видел это нежное и прекрасное место у брата.

Внезапно Су Инин почувствовал себя так, будто находится не в строгой аудитории Первой средней школы, а у себя дома.

Словно в далёком детстве… он и Цзян Хуайша лежали на одной кровати. И даже несмотря на шрам на лице Цзян Хуайша, маленький тогда Су Инин вовсе не испытывал ни страха, ни ужаса. Повернув голову, он, словно маленький комочек, сворачивался калачиком в объятиях Цзян Хуайша, сжимал пальцы старшего брата и сладко засыпал.

…………

— Братик, я боюсь грозы, я хочу спать рядышком с тобой.

— Ничего страшного, не бойся, я уже задвинул шторы.

Отвечал мальчишеский голос, в котором поначалу ещё слышалась детская наивность, но уже таилась мягкая забота.

…………

— Так почему же… почему всё превратилось в то, что есть сейчас?

— Стали чужаками друг другу.

Су Инин неожиданно перестал сжимать в руке ручку.

Вспомнив одну сцену, которую ему довелось увидеть в прошлом, он помрачнел взглядом.

— Нет, быть может, о тех тёплых моментах Цзян Хуайша никогда и не заботился…

— Ведь он вовсе ему не брат.

— Цзян Хуайша никогда не признавал этого лично.

— Он лишь из-за отца в детстве кое-как терпел заботу о нём.

— …Человеком, который всегда волновал Цзян Хуайша больше всего, был его собственный отец. Для него это Су Янь, к которому он привязан глубокими сыновними чувствами, словно к приемному отцу.

Лишь спустя долгое время Су Инин опустил голову и продолжил отвечать на вопросы.

…………

Сдав первый экзамен по китайскому языку, Цзян Хуайша вышел из аудитории.

Однако во время самого экзамена он почему-то почувствовал, как у него по спине пробежал холодок.

Ему всё казалось, будто кто-то сзади за ним наблюдает.

Цзян Хуайша снова потряс рукой — в запястье чувствовалась легкая ломота из-за только что безумного письма.

Поразмыслив, он решил, что при столь сжатых сроках экзамена по китайскому вряд ли кто-то станет тратить время… и постоянно пялиться на него.

Даже для этого маленького дурачка подобное было бы слишком нереалистично.

В конце концов, чтобы поддерживать безупречный образ председателя ученического совета, Су Инин на каждом экзамене стремился стать человеком, который неизменно удерживает первое место в параллели.

— Разумеется, пока существует такой баг, как Цзян Хуайша, Су Инин уж точно не сможет этого добиться.

Перед началом экзамена Цзян Хуайша уже велел Пандовому комочку на время заглушить мысли всех окружающих.

Ему вовсе не улыбалось во время нормальной сдачи экзамена, слушая аудирование по английскому, внезапно слышать то стоны, то вздохи одержимых фанатов и фанаток....Точно так же, как он слышал это, когда только вошел в экзаменационный зал, еще до того, как блокировка звука начала действовать.

Это был стон, принадлежавший Сунь Мяомяо.

Будучи белым лотосом и первой красавицей школы, Сунь Мяомяо, разумеется, узнала точную информацию об экзаменационном зале Цзян Хуайша от одного из дюжины своих запасных вариантов.

Какое совпадение... они действительно сдают экзамен вместе, и оба в первом экзаменационном зале!

Взволнованно подумала про себя Сунь Мяомяо.

Она снова встала пораньше, чтобы нанести легкий макияж.

Раньше Сунь Мяомяо всегда приходила с опозданием, чтобы к ее приходу в классе уже сидело большинство одноклассников и с тревогой ждало прихода наблюдателей.

Таким образом, каждый ученик в томительном ожидании, в тот самый миг, когда дверь открывалась и они поднимали головы, мог отвлечься от мыслей о лысеющем учителе средних лет и переключить свое внимание на ее чрезвычайно очаровательное лицо... а затем продвинуть дальше ее план по привлечению запасных поклонников!

И такой идеальный план... был разрушен всего одним человеком!

Ведь будучи легендарным школьным хулиганом, Цзян Хуайша никак не мог прийти рано!

Уже было бы хорошо, если бы он не опоздал.

Поэтому, чтобы приспособиться к столь достойному для покорения объекту, Сунь Мяомяо оставалось лишь со злостью в сердце явиться в экзаменационный зал на целый час раньше.

Войдя в класс, в тот самый момент, когда Цзян Хуайша поднял голову, девушка резко отвела взгляд, но все же поправила волосы, хитроумно продемонстрировав левую сторону своего лица, которую считала самой красивой.[Дзынь — сканирование — сканирование —]

[Соответствующая сфера: Харизма личности —]

[Обнаружен превосходный персонаж для смазывания пощёчин: Сунь Мяомяо — Свойства: школьная красавица в стиле «белого лотоса», скрытая помешанная яндэрэ — Потенциал роста: 100% — Текущий показатель: 35 —]

[Внутренний голос Сунь Мяомяо: «Хм, я пришла сюда исключительно ради экзамена... ну и заодно соблазнить тебя! Хватит пялиться на меня! Ненавижу!»]

Цзян Хуайша: «…………»

И правда, эффект блокировки оказался слишком сильным —

В конце концов, теперь он, даже замотав всё лицо бинтами, словно мумия, всё равно умудряется необъяснимым образом пробуждать в школьной красавице-«лотосе» пылкие ♂ чувства.

Маленький пухлый панда-дух в голове Цзян Хуайша всем тельцем подрагивал, нерешительно теребя свои крошечные ушки.Через стороннюю перспективу Система 0401 чётко увидела только что произошедшую сцену.

Младший брат хозяина, тот самый выдающийся персонаж для сбивания спеси — Су Инин... сидел позади хозяина и вот так с неопределённым выражением лица всё это время пялился на хозяина...

Это было так же жутко, как мстительный дух за спиной!

Цзян Хуайша тихо спросил: — Система, ты заметила какие-нибудь проблемы?

Он раздумывал с некоторым колебанием.

— Неужели этот малолетний дурачок... хочет во время экзамена подставить его так, чтобы его заподозрили в списывании?Пандовый комочек, будучи искусственным интеллектом, чей уровень интеллекта сравним разве что с семи- или восьмилетним ребенком, тоже не мог найти этому разумного объяснения.

Он выдал следующее:

— Наверное… поглазеть какое-то время на шею хозяина, а потом порешать тесты?

Система 0401 немного поколебалась и осторожно пояснила:

— А может, всё потому, что линии шеи хозяина настолько прекрасны, словно какое-то произведение искусства? Вот персонаж, получающий пощечины, и… проголодался, глядя на них?.. Захотел съесть острую утиную шейку?

Цзян Хуайша: «…………»

— Сравнить мою шею с острой утиной шейкой… Ну ты и мастер.

В собственном пространстве сознания Цзян Хуайша безжалостно потрепал Пандовый комочек по хохолку.

Система 0401: «Ой-ой-ой-ой-ой…!»

…………

Цзян Хуайша не стал особо развивать эту тему с Системой 0401.

Правила Первой средней школы насчет списывания на экзаменах были крайне суровыми: если вдруг обнаруживался хоть один случай жульничества, нарушителя не только жгло публичным выговором по всей школе, но и заносили в личное дело, откуда запись убирали только перед самым выпуском. Так что подозрения Цзян Хуайша были вполне обоснованными.

Он по-прежнему держал ухо востро.

Сдавая во второй половине дня экзамен по математике, Цзян Хуайша решал задачи в два счета.

Краем глаза следя за вопросами в бланке, он попутно размышлял о том, какие дальнейшие действия предпримет его младший братец-придурок.

Возможно, из-за того, что на этот раз он проявил особую бдительность, все его чувства и внимание были прикованы к месту прямо за спиной.

Цзян Хуайша отчетливо ощущал… этот взгляд, устремленный на него.

Чужое дыхание — то явное, то едва уловимое — то и дело касалось кожи на его шее…

Создавалось впечатление, будто преследователь находился совсем рядом.

Кожа на затылке и шее от избытка чувств даже покрылась «гусиной кожей».

Цзян Хуайша: «Мать твою, этот извращенец!!»

Он наконец-то понял, чего добивался этот малолетний придурок!

— Он решил действовать вот так… чтобы отвлечь его и лишить возможности нормально сдавать экзамен(?)!

Пальцы светло-русого юноши судорожно сжались на ручке, и выводимый на бланке знак синуса вдруг резко потянулся в длинную кривую линию.

— Этот парень… неужели он намерен портить ему нервы на всех остальных экзаменах?

Цзян Хуайша глубоко вздохнул, с мрачным лицом продолжил решать задачи.

И хотя подобное бесстыдное поведение отвлекало, сложность этого варианта казалась куда ниже тех адских сборников жёлтых секретных заданий, что Система выдавала раньше, так что Цзян Хуайша справлялся довольно легко.

Он по-прежнему был твердо уверен, что сможет набрать максимальный балл.

Видимо, заметив, что во время экзамена Цзян Хуайша никак не может дать отпор, сидевший позади Су Инин легко улыбнулся.

Углы его глаз и брови постепенно разгладились, избавившись от прежнего мрачного и переменчивого настроения, и теперь в них проступали следы немалого удовольствия.

— Реакция брата… такая милая.

— Да… даже если он не считает себя моим братом, ну и что с того?

— В конце концов, то, что должно принадлежать мне, всё равно останется моим.

Су Инин чуть изогнул губы.

Он отчетливо видел, что мочки ушей Цзян Хуайши слегка покраснели.

Он был невероятно уверен в собственной скорости: обычно на один математический вариант Су Инину хватало всего пятидесяти минут, а остальное время шло впустую.

На каждом экзамене у него оставалось примерно по двадцать-тридцать минут в запасе.

Так что он вовсе не боялся не успеть.

Су Инин слегка приподнял брови, опустил голову и принялся усердно решать задачи, словно примерный ученик.

Однако его нога… перешагнула через перекладину под партами и тихонько двинулась в сторону Цзян Хуайши.

Кончиком ботинка он слегка… словно балуясь, как ребенок, — потерся о щиколотку Цзян Хуайши, до которой не доставали черные спортивные хлопковые носки.

Кожа там видела солнце еще реже, чем на шее, и казалась до ослепительного белой.

А в это время Цзян Хуайша как раз добрался до последнего подпункта заключительной крупной задачи по рядам и прогрессиям.

Ему волей-неволей приходилось мысленно презирать ход мысли составителя.

— Мало того, что геометрическая, так еще и арифметическая, а общая сумма вообще превращается в показатель степени для $a(n)$…

— Да такие задачки донельзя простые!

— Бросил взгляд — и даже полушарием мозга решить можно!

Именно так думал про себя Цзян Хуайша.

Как раз в тот момент, когда он усердно строчил решение и по бумаге шел непрерывный шуршащий звук, рука Цзян Хуайши вдруг резко дрогнула —

Он почувствовал, как его щиколотку словно бы погладило какое-то маленькое животное, вызывая щекотку.

Цзян Хуайша прищурился.

— Откуда в классе взяться какому-то животному?

— А это значит…

— Блин-блин-блин-блин-блять, этот изв-ра-щенец!

— Точно напрашивается на хорошую взбучку!

Мрачно подумал Цзян Хуайша.

В следующую секунду движения человека сзади внезапно прекратились.

Пандовый комочек завопил у него в голове:

Система 0401: «Хозяин… я собираюсь рассказать тебе страшную историю, только ни в коем случае не оборачивайся сейчас, qwq!»

Цзян Хуайша: «？？？？»

Он вдруг ощутил сильнейшее давление, возникшее с правой стороны.

Оттуда донесся ледяной голос грозы математики Первой средней школы — Сун Ицзяна.

Лысеющий мужчина средних лет стоял руки за спиной, с мрачным выражением уставившись на щиколотку Цзян Хуайши.

На тот самый кусочек нежной и гладкой кожи, обнажившийся из-за только что предпринятых Су Инином ласок.

На ней даже смутно проступали синеватые вены.

Уголки рта Сун Ицзяна подернулись, и он произнес низким голосом:

— Вы что тут вытворяете?

http://bllate.org/book/32255/3935021