Готовый перевод Gentle Boyfriend, Tearful Beauty, but a Gloomy Ghost: Money Come to Me / Нежный плакса: мой жених — кошмар из иного мира: Глава 8

Увидев, что денежное дерево уводят, Сяо И поспешно выключил звук в трансляции и тут же шагнул вперед, чтобы остановить его: Эй, местный житель, ты что творишь!

Ци Мо метнул на него взгляд, полный агрессии, и ледяным тоном произнес: Моему брату нужно отдохнуть. Неустойку я вам выплачу.

Сяо И почувствовал себя крайне неуютно под этим взглядом, но все же попытался возразить: Мы вовсе не запрещаем ему отдыхать. Пять минут перерыва после пяти часов эфира — это очень гуманно.

В глубине глаз Ци Мо закипел гнев. В его бледных вертикальных зрачках вспыхнул красный свет, и он стал похож на готовую к атаке ядовитую змею. Сяо И пробрало холодом, и он не посмел больше ничего сказать.

Хотя Сяо И замолчал, он вовсе не собирался оставлять Цзян Лина в покое и повернул голову, чтобы бросить взгляд на свою напарницу Лю Тяньтянь.

Лю Тяньтянь отложила телефон и сделала шаг вперед. Она только открыла рот, чтобы что-то сказать, как Ци Мо перебил её: Раз уж вы проводите трансляцию в моем доме, то должны заплатить за аренду.

Стоило ему это произнести, как лица обоих вмиг побелели!

Это место — заброшенный Старый замок на Горе Кулао, где никто не правит. Требовать плату за аренду — это было явным издевательством.

Сяо И хотел было огрызнуться, но, встретившись с вертикальными зрачками Ци Мо, по-настоящему испугался. Подумав о том, что какой-то деревенщина из этих гор вряд ли запросит большую сумму, он решил просто согласиться: Ладно, отдадим, когда трансляция закончится.

Кто бы мог подумать, что Ци Мо протянет к нему руку: Аренда — двести тысяч за ночь, за два дня — четыреста тысяч. Платите сейчас.

Как только была озвучена эта цифра, Сяо И, Лю Тяньтянь и даже сам Цзян Лин остолбенели.

В этот момент Цзян Лин сразу понял, что Ци Мо намеренно пытается ему помочь. Но слово было сказано, и отступать стало некуда.

Сяо И решил, что это шутка, и с улыбкой протянул Ци Мо сигарету: Куришь?

— Дети не курят, — ответил Ци Мо.

Сяо И сделал приглашающий жест: Может, отойдем, поговорим?

На лице Ци Мо появилась смертоносная улыбка: Только после того, как деньги будут на счету.

Сяо И, поняв, что на парня не действуют ни уговоры, ни угрозы, раздраженно взъерошил волосы, а затем, набравшись смелости, высказал свое недовольство: Слушай, братец, двести тысяч за ночь — ты с ума сошел? Или ты хочешь выкупить того паренька, что стоит у тебя за спиной?

Сяо И злобно уставился на Цзян Лина.

Ци Мо заслонил Цзян Лина собой и уже без терпения произнес: Если не заплатите, я не стану вмешиваться, если Господин Горный Бог решит как-то наказать тех, кто живет здесь бесплатно.

При упоминании Господина Горного Бога лицо Цзян Лина стало белее снега, он крепко вцепился в руку Ци Мо, низко опустив голову. Ци Мо похлопал его по спине, успокаивая.

Сяо И был наслышан о том, что Господин Горный Бог сожрал двух их коллег. Изначально он был сильно напуган, а увидев испуганное выражение лица Цзян Лина, почувствовал, как сердце уходит в пятки.

— Тогда подожди немного, сумма слишком большая, мне нужно связаться с боссом.

Сяо И побежал звонить, и по телефону он начал спорить с начальством. Босс не хотел платить сто пятьдесят тысяч за ночь, но слухи о Господине Горном Боге тоже вселяли в Сяо И страх.

— Договориться не удалось, этот мелкий наглец ни на юань не уступает, ведет себя крайне агрессивно. Но я думаю, он, как местный, требует эти деньги, скорее всего, чтобы выкупить нашего Сяо Цзяна.

— Ха-ха, не поверю, что у них ничего не было. С таким личиком, как у Сяо Цзяна, любой мужчина потеряет голову. Двое других ведь погибли, если бы Сяо Цзян не переспал с этим парнем, разве мог бы он дожить до сегодняшнего дня?

Сяо И звонил, отойдя на приличное расстояние и специально понизив голос. Обычный человек не услышал бы его, но Ци Мо был монстром: он расслышал каждое слово, и в его глазах закипела жажда убийства.

Цзян Лин хотел было прошептать Ци Мо что-то на ухо, но, подняв голову, столкнулся взглядом с жуткими вертикальными зрачками юноши и от испуга тут же отвел глаза.

Почему он внезапно стал таким страшным? Наверное, это всё из-за давления со стороны компании.

Сяо И вернулся и стал гораздо вежливее относиться к Ци Мо. Он сказал: Братец, наш босс только что сказал, что деньги переведут сразу после окончания трансляции, но стример Сяо Цзян должен отработать еще одну смену сегодня ночью.

Ци Мо помрачнел, было ясно, что такой результат его не устраивает. Ему не нужно было много думать, чтобы понять, что затеяли эти люди. Они не хотели платить ни копейки за аренду и продолжали выжимать соки из его прекрасного брата. После окончания трансляции они якобы расторгнут контракт с Цзян Лином, но на деле, когда он вернется в город, а Ци Мо не будет рядом, компания ни за что не отпустит его, найдя новый повод для эксплуатации.

Вот такой у них был расчет.

Цзян Лин стоял рядом и слышал весь разговор, он прекрасно понимал все уловки компании. Но сейчас он не хотел ставить Ци Мо в неловкое положение, поэтому мягко сказал ему: Не наживай себе неприятностей из-за меня, я не устал.

Раньше, когда он подрабатывал написанием романов в интернете, Цзян Лин мог просиживать перед школьным компьютером по двенадцать часов подряд, почти не отвлекаясь на еду или туалет.

Ци Мо слегка улыбнулся ему: Тогда потрудись еще немного, братец, а я пойду приготовлю тебе ночной перекус.

Затем он вновь перевел угрюмый взгляд на Сяо И, и его глаза затянуло плотной черной паутиной. Отведя взгляд, Ци Мо ушел на кухню.Из кухни доносилось ритмичное «клик-клик» — кто-то резал овощи.

Цзян Лин вернулся на своё место, и тут Сяо И с самодовольной ухмылкой процедил:

— Твой дружок, конечно, парень из глуши, с Горы Кулао. Разве он сможет защитить тебя перед такой крупной компанией?

Сяо И не унимался:

— Но ты же мужчина, неужели тебе самому не противно спать с мужиком? Даже если этот абориген обладает смазливой мордашкой, нельзя же быть таким всеядным. Или ты просто не способен найти себе девушку?

Сяо И злорадно подался вперёд, но внезапно заметил, что трансляция у Цзян Лина включена, и в ужасе побледнел.

В чате тем временем вовсю полоскали Сяо И.

— Обалдеть, это что, тот самый ядовитый коллега из компании? Язык — как помело!

— Ну и что, что гомосексуалист? С кем встречаться — личное дело стримера!

— Я тоже гей, и не вижу в этом ничего постыдного. Я очень люблю своего парня, мы скоро поженимся за границей.

— Поздравляю автора комментария выше.

— Злой коллега, быстро извинись перед нашим братцем Цзян Лином!

— Марш перед камеру, бей поклоны под сто восемьдесят градусов и стукнись лбом об пол пару раз, тогда мы, может, и простим тебя, стервец.

— Вон отсюда, вон!

В одно мгновение зрители в чате перевоплотились в армию справедливости, обрушив гнев на Сяо И. Не выдержав такой травли, тот был вынужден при всех отвесить поклон, а затем, сгорая от стыда, опуститься на колени и просить прощения.

Как только он отошёл от объектива, его притворная улыбка мгновенно испарилась. В полном смятении он зашагал в сторону туалета, не забыв на прощание бросить на Цзян Лина предупреждающий взгляд.

Ци Мо как раз вышел из кухни с миской вонтонов. Он сразу заметил этот взгляд.

Ци Мо нежно поставил миску перед Цзян Лином:

— Ешь, братец. Не стоит злиться из-за никчемных людей.

— Вау-вау-вау, это парень нашего стримера? Какой приятный голос!

— Тот злюка-коллега говорил, что у парня нашего стримера лицо божественной красоты. Покажете красавчика?

— Хочу видеть красавчика +1

— +2

— +3

Цзян Лин хотел прояснить недоразумение, но стоило ему открыть рот, как из туалета донёсся пронзительный крик!

— А-а-а!

Глава 12. Признание

Когда они прибежали на место, Сяо И был уже мёртв.

Руки, ноги и голова были оторваны чудовищной силой, туловище выпотрошено, а лицо исказила гримаса нечеловеческого ужаса. Зрелище было кошмарным.

Лю Тяньтянь взвизгнула от страха, зажала рот рукой и бросилась на кухню.

Глаза Цзян Лина в ту же секунду закрыла тонкая ладонь юноши, поэтому, кроме густого запаха крови, он ничего не успел увидеть.

— Слишком грязно, братец, не смотри.

Ци Мо плотно прижимал ладонь к его лицу, кончиками пальцев нежно поглаживая Цзян Лина по щеке, и другой рукой повёл его прочь из уборной.

Вернувшись в гостиную, Ци Мо, не раздумывая, выключил трансляцию.

Затем он с неохотой убрал руку с глаз Цзян Лина, взял миску с вонтонами и, не отпуская его руки, повёл наверх.

Почувствовав, что вёл себя слишком спокойно, Ци Мо решил добавить для вида:

— Братец, мне так страшно, давай скорее вернёмся в комнату.

Увидев, что они уходят, Лю Тяньтянь бросилась следом, вцепившись в рукав Ци Мо, словно утопающий в спасательный круг.

Стоило чужаку коснуться его, как в глазах Ци Мо блеснул ледяной холод. Он метнул на неё такой устрашающий взгляд, что та, будучи даже страшнее самого свирепого призрака, в ужасе отпрянула.

— Я... я не хотела зла, я просто хочу выжить...

Ци Мо мягко улыбнулся и протянул к ней руку:

— Хочешь выжить? Плата за охрану на одну ночь — сорок тысяч.

Лицо Лю Тяньтянь перекосилось:

— Да как ты можешь повышать цены?!

Ци Мо перевёл взгляд на её живот и оскалил клыки:

— Ха, ведь у тебя в животе ещё один ребёнок, сестра.

Лю Тяньтянь побледнела. Ради спасения ребёнка ей пришлось стиснуть зубы, взять огромный кредит и перевести деньги Ци Мо.

Ци Мо поселил её в соседней комнате. Вернувшись вместе с Цзян Лином к себе, он ласково потрепал его по волосам и нежно прошептал:

— Братец, дай мне свой номер телефона, давай добавим друг друга в мессенджере.

Цзян Лин сразу понял, что он задумал, и поспешил отказаться:

— Нет, я не могу брать твои деньги.

— Будь послушным, ты их заслужил.

Не успел Цзян Лин отреагировать, как Ци Мо ловко выудил телефон из его кармана и, взяв его за запястье, приложил палец к сканеру отпечатка.

В пару движений Ци Мо принял перевод, нашёл в списке контактов запись «Пёс-начальник» и отправил ему триста тысяч.

В комментариях к переводу он напечатал: — Деньги за расторжение контракта с компанией.

Цзян Лину было жалко расставаться с такой суммой.

На той стороне начальник сначала опешил, но уже через секунду принял деньги.

Ци Мо вышел на балкон, чтобы сделать звонок — неизвестно, о чём он говорил с тем боссом. Но когда он вернулся, на телефон пришёл безупречный электронный договор о расторжении контракта, и Ци Мо подписал его за Цзян Лина.

http://bllate.org/book/32248/3934089