Готовый перевод Transmigrated into the Zerg: A Happy Daily Life / Счастливые будни в мире зергов: Новая жизнь генерала: Глава 13

— Цзин Цянь, меня зовут Тан Юй, я твой жених. Пожалуйста, заботься обо мне в будущем, — с улыбкой произнес Тан Юй.

— Тан Юй, меня зовут Цзин Цянь, твой будущий Супруг-носитель. Пожалуйста, заботься обо мне в будущем, — с улыбкой ответил Цзин Цянь.

— Цзин Цянь, в дальнейшем мы будем поддерживать друг друга, расти вместе, и никогда не расстанемся, — продолжил Тан Юй.

— Тан Юй, пока ты не бросишь меня, я тоже не покину тебя. — В этот день Цзин Цянь открыл свое сердце, давая шанс и себе, и Тан Юю.

— Не брошу, — твердым голосом сказал Тан Юй.

— Не покину, — с такой же непоколебимой уверенностью ответил Цзин Цянь.

Затем Тан Юй улыбнулся, и Цзин Цянь тоже улыбнулся. С сегодняшнего дня они официально стали парой, готовой вместе пройти через любые бури.

— Как только мы покинем планету изгнания, сразу пойдем регистрировать брак, — нетерпеливо заявил Тан Юй.

— Хорошо, — без колебаний согласился Цзин Цянь.

Его мгновенный ответ заставил сердце Тан Юя воспарить от радости.

— Цзин Цянь, я не дам тебе шанса пожалеть об этом, — снова произнес Тан Юй.

— Мм, — тихо отозвался Цзин Цянь.

— Цзин Цянь, я не позволю тебе пожалеть, что ты вышел за меня замуж. Я сделаю так, чтобы с каждым днем ты становился все счастливее, — продолжил Тан Юй.

— Мм, — снова отозвался Цзин Цянь.

— Цзин Цянь, с сегодняшнего дня у твоего покорного слуги тоже есть жена! Я счастлив, как же я счастлив! — неожиданно громко рассмеялся Тан Юй, а затем подхватил Цзин Цяня на руки и принялся кружить его, что ясно показывало, насколько он был взволнован.

Цзин Цянь слегка изогнул уголки губ, позволяя Тан Юю предаваться столь ребячливому поведению.

Цзин Цянь, сегодня прекрасный день, мы обязательно должны это отпраздновать, — взволнованно сказал Тан Юй. — Я сейчас же все подготовлю, вечером устроим настоящий пир.

— Еще рано, успеешь еще подготовиться, — Цзин Цянь остановил возбужденного Тан Юя. — Давай лучше поговорим.

— Хорошо, — согласился Тан Юй.

Цзин Цянь никогда раньше не состоял в романтических отношениях и никогда не ухаживал за самцами, а для Тан Юя это был первый опыт ухаживания за две жизни, так что оба они в делах сердечных были абсолютными новичками.

Однако Цзин Цянь понимал, что раз они теперь вместе, им необходимо узнать друг друга получше. Поэтому он подробно рассказал о себе, считая, что это самый быстрый способ для Тан Юя понять его.

Закончив рассказ о себе, Тан Юй в ответ тоже подробно поведал о своей жизни: о своих предпочтениях и даже о том, как он вернулся с того света после смерти, — он действительно не утаил от Цзин Цяня ни единой детали.

Цзин Цянь остался доволен столь откровенным поведением Тан Юя. В этот момент он понял, что выбор в пользу Тан Юя был правильным.

— Цзин Цянь, ты ведь не станешь презирать меня за то, что я воскрес из мертвых? — договорив, спросил Тан Юй.

— А сам как думаешь? — в свою очередь спросил Цзин Цянь.

— Я думаю, что ты не только не станешь меня презирать, но даже полюбишь меня такого, — с ухмылкой ответил Тан Юй.

Услышав это, Цзин Цянь улыбнулся:

— И правда полюблю. Самец, который так сильно отличается от здешних.

— Я так и знал, что я тебе нравлюсь, хе-хе, — хихикнул Тан Юй и тут же протянул руку, опустив ее на тыльную сторону ладони Цзин Цяня.

— Цзин Цянь, когда представится возможность, я отвезу тебя посмотреть на свою родину. Там совсем другие обычаи и нравятся пейзажи, думаю, тебе обязательно понравится, — сказал Тан Юй.

— Хорошо, — отозвался Цзин Цянь. — Только среди записей зергов нет никаких упоминаний о людях. Это значит, что человеческий мир должен находиться невероятно далеко отсюда.

Вселенная необъятна, и Цзин Цянь всегда знал, что существуют не только они, зерги, и их соседи по космосу.

— Впрочем, когда технология пространственных прыжков станет совершенной, мы сможем отправляться в самые отдаленные уголки, — добавил Цзин Цянь.

— Мм, — тихо промычал Тан Юй, прекрасно понимая, что это лишь слова утешения.

— Раз уж мне выпало начать жизнь заново, смогу ли я когда-нибудь вернуться — на самом деле мне уже не так важно, — произнес Тан Юй.

Хотя Тан Юй и говорил, что ему все равно, Цзин Цянь все же расслышал в его словах нотку грусти, и в его сердце созрело решение.

— Тан Юй, а те зерги из твоего мира похожи на наших? — спросил Цзин Цянь.

Тан Юй покачал головой:

— Нет. Те, кого там называют зергами, хоть и обладают немалым умом, на самом деле являются самыми настоящими насекомыми.

Цзин Цянь слегка нахмурился:

— Тан Юй, не мог бы ты рассказать мне о них подробнее? От внешнего вида до их способностей.

Тан Юй кивнул и принялся рассказывать о тамошних зергах, а в его глазах промелькнуло легкое отвращение.

— Тело насекомого, больше десятка метров в длину, уродливая внешность, самки свирепы, а у самцов есть духовная сила.

Затем он принялся описывать все более детально.

— Неужели это они? — нахмурился Цзин Цянь. — Низшие зерги.

— Низшие зерги? — переспросил Тан Юй.

Цзин Цянь на мгновение задумался и произвел:

— Начнем с того, что тебе нужно знать историю эволюции зергов.

— Изначально мы, высшие зерги, тоже были обычными насекомыми, но благодаря непрекращающейся эволюции со временем превратились в тех высших зергов, которых ты видишь сейчас.

— Высшие зерги — это венец идеальной эволюции, но существовала и несовершенная ветвь развития — низшие зерги.

— Низшие зерги развили интеллект и приобрели такие же способности, как и высшие зерги. Однако им не удалось обрести облик высших зергов — они так и остались насекомыми, причем до жути уродливыми.

— Поначалу высшие и низшие зерги еще могли сосуществовать в мире, ведь у них были общие предки. Но с течением времени жестокость низших зергов наконец переполнила чашу терпения высших зергов, и в конце концов разразилась война.

Рассказывая об этом, Цзин Цянь помрачнел:

— Эта война длилась более двух тысяч лет. Низшие зерги проиграли и были изгнаны высшими зергами из этой звездной системы. Сначала известия о низших зергах еще доносились время от времени, но со временем они канули в неизвестность.

Хотя высшие зерги одержали победу в этой войне, им пришлось заплатить страшную цену, потеряв бесчисленное множество жизней. Еще хуже было то, что почти все самцы погибли на полях сражений, а выжили лишь старики, слабые и калеки. Лишившись самцов, высшие зерги столкнулись с кризисом вырождения. Ради продолжения рода высшие зерги были вынуждены взять оставшихся в живых самцов — старых, слабых и раненых — под усиленную защиту.

Но с тех пор рождаемость самцов упала до ничтожно малого уровня, а диспропорция между самками и самцами стала стремительно расти, достигнув в исторический пик показателя в десять тысяч самок на одного самца. Из-за такого дисбаланса высшие зерги постоянно находятся под угрозой полного исчезновения. Именно поэтому высшие зерги ни на минуту не забывают о низших зергах.

http://bllate.org/book/32238/3933239