Готовый перевод The Scum Bug's Redemption / Перерождение негодяя: Исправление порочного мотылька: Глава 4

— Да, молодой господин.

Хотя Лот был полон недоумения, он хорошо знал этого стоявшего перед ним самец-инсектоида — на вид безобидного, но отличавшегося непреклонным характером, поэтому не стал больше расспрашивать. Он отложил ножницы и спустился на первый этаж наводить порядок.

Иван вернулся в свою комнату, зашел в Звёздную сеть и с жаждой знаний принялся изучать нынешний мир.

Внизу Товис, залечив раны тела в восстановительной капсуле, вышел и нос к носу столкнулся с Лотом.

В брачную ночь господин запер его в карцер, так что Товис понятия не имел, кто перед ним. По феромонам, телосложению и внешности он лишь понял, что перед ним самка-инсектоид, и мысленно насторожился.

На лице Лота заиграла улыбка, и он почтительно произнес:

— Господин супруг-самец, молодой господин велел мне убрать комнаты на первом этаже для вас и вашего младшего брата. Теперь вы будете жить здесь, пожалуйста, подождите немного.

Закончив объяснения, Лот собрался приняться за уборку. Услышав это, Товис слегка нахмурил брови и спросил:

— Он вернул Айруя? Где Айруй?

— Конечно, маленький господин Айруй находится в кинозале.

Получив ответ, Товис под руководством Лота направился в самую дальнюю комнату в правой части первого этажа и нетерпеливо толкнул дверь.

Внутри просторного кинозала было совершенно пусто. Посредине стоял большой и удобный кожаный диван, а крошечный комочек — Айруй — свернувшись калачиком на диване, неотрывно смотрел на киноэкран.

Не видев младшего брата целых три дня и убедившись, что тот в полной безопасности, Товис наконец-то успокоился.

Айруй, который до этого был полностью поглощен битвой мех, услышав звук открывающейся двери, настороженно повернул голову. Заметив в дверях своего старшего брата, который исчез на три дня, он мгновенно широко распахнул глаза.

— Брат!

Он кубарем скатился с дивана и с радостным воплем бросился к стоявшему у двери Товису.

На напряженном лице Товиса появилась улыбка. Он опустился на колени и крепко обнял этот золотистый комочек счастья, выделяя успокаивающий феромон, чтобы унять тревогу малыша. Одной рукой прижимая к себе Айруя, он повернулся и поблагодарил Лота.

Лот всё понял, попрощался и удалился:

— Господин супруг-самец, я пойду подготовлю для вас комнату.

Товис кивнул, затем закрыл дверь комнаты и принялся внимательно осматривать Айруя.

Усадив Айруя на диван, Товис принялся ощупывать его с ног до головы:

— Айруй, скажи брату, обижал ли тебя кто-нибудь в эти дни?

Когда его внезапно сняли с должности и арестовали прямо во время армейских учений, к счастью или к несчастью, всего пару дней спустя из-за системы принудительного сопряжения он стал Цыцзюнь Ивана и переехал в клан Туйсю.

Всё произошло слишком внезапно, он не мог позаботиться об Айруе и ничего не знал о внешнем мире.

В брачную ночь он умолял Ивана вернуть Айруя под его опеку, но никак не ожидал, что этим разозлит его. Мало того, что его избили, так еще и заперли на три дня.

Кто бы мог подумать, что за бедой последует удача — едва выйдя наружу, он сразу же встретил Айруя.

Сердце Товиса, которое всё это время трепетало от страха, наконец-то успокоилось.

Айруй ничего не смыслил в сложных взаимоотношениях взрослых самец-инсектоидов и самок-инсектоидов, поэтому отвечал на любые вопросы брата.

Устроившись в объятиях Товиса, он мягко произнес:

— М-м, когда Айруй был в школе, за мной пришел какой-то незнакомый старший брат. Тот старший брат очень красивый, но брат же говорил, что нельзя уходить с незнакомыми инсектоидами, поэтому я сказал, что буду ждать брата. Но старший брат сказал, что просто отведет меня к брату, так что я и пошел с ним.

Услышав это, Товис мысленно во всем разобрался. Он погладил мягкие золотистые волосы Айруя и поучительно сказал:

— Айруй, запомни на будущее: даже если тебе говорят, что отведут к брату, с незнакомыми инсектоидами уходить нельзя, понимаешь?

— Угу! Понял!

Воодушевление на лице Айруя было видно невооруженным глазом. Он уткнулся носом в шею Товиса и радостно произнес:

— Брат, я так по тебе скучал! Куда ты уходил?

Взгляд Товиса смягчился:

— Брат тоже по тебе скучал. Внезапно появилось задание, поэтому мне пришлось уехать на несколько дней.

— М-м, тогда если у брата снова будут задания, предупреждай Айруя заранее, ладно?

— Угу, хорошо.

Внизу атмосфера была тихой и мирной, а наверху Иван попытался найти работу через Звёздную сеть, но столкнулся с трудностями.

Хотя клан Туйсю и являлся одним из четырех великих аристократических родов Халея, к поколению Ивана он уже пришел в упадок. Особенно после смерти Отца-самца и матери-самки Ивана: из-за того, что сам Иван рос бестолковым, праздным и транжирил деньги направо и налево, от клана Туйсю осталась лишь пустая оболочка.

Пытаясь во что бы то ни стало сохранить собственную шкуру, Иван, разумеется, тоже хотел найти работу или заняться какими-нибудь инвестициями, чтобы не проедать последние запасы. Однако он никак не ожидал, что неудачи подстерегут его уже на первом шаге.

Стоило ему зарегистрироваться и отправить резюме, как рекрутеры, заметив в его анкете графу пол со значением самец-инсектоид, тут же поднимали его на смех и принимались издеваться, включая следующие перлы (но не ограничиваясь ими):

Какую межзвездную шутку вы шутите, самец-инсектоид ищет работу?????

Послушайте, многоуважаемый господин самка-инсектоид с подавленной сексуальностью, угрюмым и извращенным характером, неужели вы до того истосковались по самцам-инсектоидам, что у вас в глазах двоится от старости?

Мы не принимаем инсектоидов с гендерной дисфорией!

Иван был просто потерян от такого беспредела. Сначала он еще пытался что-то объяснять, но его объяснения никто и слушать не хотел, так что он просто бросил это дело. Он разослал резюме в дюжину мест, но ни одно из них не захотело даже нормально с ним поговорить.

Ивану хотелось плакать, но он молчал.

— Хлоп!

Иван отбросил оптомозг, поднялся из-за стола и с каменным лицом направился вниз — настало время ужина.

За всю историю после смерти Отца-самца и матери-самки Ивана за обеденным столом еще никогда не было так оживленно.

За длинным прямоугольным белым столом на главном месте восседал Иван, по правую руку от него сидел Товис, рядом с Товисом стояло специально подготовленное высокое детское кресло для Айруя, а по левую руку расположился Лот.

В будние дни Иван вечно развлекался со своими дружками-приятелями вне дома и редко ужинал дома, в то время как Лот почти никогда не садился за один стол с Иваном и обычно ел у себя на кухне.

Сегодня же здесь собрались все инсектоиды, так что по приказу Ивана за стол сели абсолютно все.

Атмосфера царила слегка угнетающая. Иван взял палочки для еды и первым делом произнес:

— Ешьте.

Только после этого остальные тоже взяли палочки.

Поскольку Айруй всё еще был маленьким личинкой-инсектоидом, его внимание привлекло множество невиданных ранее деликатесов на столе, и он потерял всякое терпение. Широко распахнув глаза, он взволнованно указал на какое-то мясное блюдо перед собой и воскликнул:

— Брат, я хочу это съесть!

http://bllate.org/book/32237/3933147