Готовый перевод The New Emperor of Magic: Rising Sun / Демонический император: Сияние восходящего солнца: Глава 15

Затем начались расспросы: четверо великих божеств по очереди расспрашивали Сунь Цтяня о том, как жила его семья все эти годы. Сунь Цтянь рассказал своим родным обо всём, что ему было известно, включая прожитые им более чем два десятка лет.

— Тяньэр, когда ты отправлялся в путь, твоя мама ведь не стала снимать с тебя печать, которую наложила? — выслушав рассказ Сунь Цтяня, все четыре великих божества прониклись глубокой жалостью. Жить в таком месте — еще бы там было легко! Однако, судя по всему, они провели те годы тихо и безмятежно.

Только... казалось, Укун и Нэчжа не стали рассказывать Тяньэру слишком многого. Видимо, Тяньэр еще не знал истинного положения дел и всех сокрытых тайн. Раз уж они так поступили, на то у них наверняка были свои причины. Поэтому Сюаньцзан и остальные три великих божества обменялись взглядами и мысленно переговорили друг с другом, решив пока не открывать Сунь Цтяню погребенную под толщей времени правду — пусть во всем разберется сам Тяньэр.

И все же Сюаньцзан с беспокойством задал вопрос, который его тревожил: раз Укун не стал скрывать от Тяньэра его происхождение и всё, что связано с Хунхуаном, то он наверняка должен был чему-то его обучить.

— Дедушка, Тяньэр не снимал печать. Мама велела мне сделать это только тогда, когда я отправлюсь на гору Бучжоу, чтобы совершить жертвоприношение, — Сунь Цтянь закатал рукав, и на глазах у Сюаньцзана и остальных появилась красная родинка. Все облегченно выдохнули.

Гора Бучжоу...

Тяньэру действительно пора туда отправиться...

— Верно, Тяньэр, почему ты был так напуган, когда мы встретили тебя в Мире Культивации? Неужели ты попал в какую-то беду? — тут Уцзин вспомнил, как, забирая Тяньэра из Мира Культивации, увидел, что тот бежит с перепуганным лицом. Неужели их племянника кто-то преследовал? В глазах Уцзина мелькнула смертоносная аура.

— В чем дело? В Мире Культивации что-то случилось? — Сюаньцзан почувствовал неладное. Заметив жажду убийства в глазах ученика, он решил, что им необходимо узнать всю правду.

— Третий дядя, вы даже не представляете! Если бы вы не подоспели вовремя, Тяньэра заставили бы снять печать! Едва я ступил в Мир Культивации, как столкнулся с каким-то безумцем. Если бы не моя сообразительность, вряд ли мне удалось бы вырваться из лап этого маньяка — он хотел меня съесть!

Поцелуй был таким жадным, разве это не похоже на желание проглотить его целиком? Сунь Цтянь без колебаний выставил Ань Юэмина безумцем и злобным культиватором.

— Наглость какая! Какая нечисть посмела так обойтись с нашим Тяньэром?! — взъярился Унэн. Он отлично знал, каких только людей не встретишь в Мире Культивации, и подумать только, что до того, как они забрали Тяньэра, тот находился в столь опасных условиях!

Сунь Цтянь злорадствовал про себя: во всяком случае, больше у него не будет шансов встретить этого мерзкого мужчину, поэтому он вовсю расписывал перед Сюаньцзаном и остальными всевозможные злодеяния Ань Юэмина.

Апчхи! Апчхи!..

Ань Юэмин шумно чихнул и потер переносицу. Кто это его так вспоминает?

Уголки его губ изогнулись в смертельно соблазнительной улыбке. Надеюсь, это моя Тянь. А если кто-то другой смеет злословить за моей спиной, я лично сотру его в порошок.

Ань Юэмин, который уже почти перевернул весь Мир Культивации вверх дном, парил высоко в небесах, сканируя Небесным Глазом пространство на сотни ли вокруг...

И снова пусто. Тянь, а ты ведь и впрямь мастер прятаться! Как сквозь землю провалился.

Ань Юэмин, размышляя о том, куда направиться дальше, вдруг слегка нахмурил брови...

— В чем дело? — даже не обернувшись, бросил он на внезапно появившиеся силуэты, излучавшие божественное сияние.

— Скоро состоится великая свадьба достопочтенного Сюаньцзана, просим дать указания, — один из суровых мужчин с тремя цветами лотоса над макушкой сделал шаг вперед и озвучил цель их появления.

— Что там слышно? — убрав Небесный Глаз, спросил Ань Юэмин.

— Никаких движений. Судя по всему, Владыка Демонов Синтянь отправился туда с поздравлениями, — ответил второй из мужчин с тремя цветами, выглядевший утонченно и интеллигентно.

— Хм... Возвращайтесь. Ну погоди, Тянь, я дарую тебе еще несколько дней свободы. А как только закончу с этим делом — хоть землю носом рою, хоть небеса прорву, но найду тебя!

Новый Демонический Владыка. Часть восемнадцатая: Меня обвели вокруг пальца

Стоило Сунь Цтяню вернуться в Резиденцию Великого Мудреца, как его жизнь вошла в столь беззаботное русло, что про всяких там ань юэминов он давным-давно забыл и думать. Изначально Резиденция Великого Мудреца располагалась на Небесах в Мире Бессмертных, но теперь совместными усилиями дедушки и трех старших дядей ее перенесли на стыке Мира Богов и Мира Бессмертных — в место под названием гора Цилин. Окружающая обстановка здесь ни в чем не уступала Миру Бессмертных и Миру Будды: дивные пейзажи, созданные самой природой, бесконечные забавы и настоящая обитель блаженства — вот в чем заключалась уникальность и мощь Резиденции Великого Мудреца.

И хотя они единолично владели столь чудесным уголком, ни одна сила в мире не смела посягнуть на эти земли, и на то были свои причины. Впрочем, какие именно — Сунь Цтянь не ведал.

На третий день пребывания в Резиденции Великого Мудреца Сунь Цтянь внезапно вспомнил о расписании, которое перед отправлением в дорогу ему всучила матушка. Он ведь так и не удосужился на него взглянуть! В первые дни пути к нему вечно лип этот липкий банный лист, так что сбежать было трудно, а по возвращении в Резиденцию Великого Мудреца целых несколько дней ушло на задушевные беседы с четырьмя родственниками. И вот теперь у него наконец появилось время заняться этим вопросом.

Достав из-за пазухи обычный лист бумаги, он медленно развернул его... и его лицо тут же помрачнело.

Да вы издеваетесь...

На таком огромном листе красовались всего две строчки.

В первой было написано: Тяньэр, как только ты выполнишь один пункт из расписания, появится следующий. Матушка верит, что ты обязательно справишься, правда? Ты же лучший матушкин сынок. А если не справишься — можешь даже не возвращаться.

Угроза. Чистейшая, не прикрытая ничем угроза. Его провели! Матушка его бессовестно кинула, причем не просто кинула, а...

Во второя строчка гласила: Совершить жертвоприношение на горе Бучжоу.

Что это вообще значит?! Упомянули только одно это дело, а почему следующие пункты не расписали открыто? Зачем обязательно использовать такие методы? Теперь-то Сунь Цтянь понял: этот с виду ничем не примечательный лист бумаги был запечатан запретной техникой его матушки. Нарочно. Она сделала это абсолютно нарочно!

Выходит, на этом огромном листе спрятано еще невесть сколько поручений от матушки, которые он обязан выполнить? Да вы шутите!

Сунь Цтяню так и хотелось взвыть от досады к небесам. Он же чувствовал, что тут кроется какой-то подвох! С чего бы всё ограничилось одной лишь свадьбой дедушки?

Ему безумно хотелось порвать бумажку в клочья, но он сдерживался раз за разом и в конце концов так ничего и не сделал. Поделом ему, сыновняя почтительность превыше всего! К тому же он был послушным сыном, которого родители держали в ежовых рукавицах. Что тут поделаешь? Придется подчиняться тому, что велела матушка.

http://bllate.org/book/32235/3932839