Готовый перевод Reunion with My Billionaire Ex on a Dating Show / Бывший муж — мой соперник на реалити-шоу: Глава 7

Немного завиваются. Часы мне кто-то подарил.

Да брось, кто тебе подарит такие дорогие? — режиссёр поднял со стола чашку с чаем.

Мой бывший муж.

?

Режиссёр, уже приготовившийся подуть на остывающий чай, замер на полуслове. От удивления его рука дрогнула, и кипяток расплескался прямо на кожу, заставив его засуетиться и приняться отчаянно трясти рукой.

Цзянь Чэнь протянул ему салфетку:

— Простите.

Возможно, я и вправду перегнул палку, и вполне нормально, что ты не хочешь об этом говорить, — смущенно пробормотал режиссёр, решив, что Цзянь Чэнь просто несет чушь.

Перед началом нашего шоу проростка чувств будет довольно длинный превью-выпуск, — объяснял он правила Цзянь Чэню. — Форматом это будет больше похоже на тревел-шоу, проверим реакцию зрителей.

Цзянь Чэнь кивнул, продолжая размышлять над своим идеальным типом. Он взял ручку и долго ломал голову, но так ничего и не придумал: стоило ему представить кого-то, с кем было бы комфортно жить под одной крышей, в мыслях всплывало лишь имя Шэн Сюпина.

Но, очевидно, режиссёр имел в виду совсем другое.

Поэтому он просто уступил место за столом и пересел в уголок, чтобы подумать в тишине.

Режиссёр велел войти следующему.

— О, режиссёр Чжэн, добрый день!

Звук шагов и бодрый голос возвестили о появлении кого-то, кто явно был знаком с режиссёром.

— Малыш Цинь, ты пришел? — лицо режиссёра Чжэна тоже посветлело.

Это был Цинь Исун, популярный молодой актёр. Высокий, красивый, с прекрасными актерскими данными, он развивался стремительно и уже завоевал немало наград.

Пришел, на дороге жуткие пробки, — сказал Цинь Исун. — Ваша программа такая загадочная, до сих пор никто не знает полный список участников. Впервые с таким сталкиваюсь.

Даже не говори, я и сам знаю только семерых, — ответил режиссёр Чжэн. — Восьмой участник — таем еще тот, слышал, до сих пор не до конца ясно, приедет он вообще или нет.

Такая звезда? И место для него всё это время держат. Надеюсь, это не кто-то, с кем у нас натянутые отношения.

Режиссёр Чжэн улыбнулся:

— Не переживай, судя по задумке, это должен быть человек не из мира шоу-бизнеса, да и чего тебе бояться?

— Это верно, кроме моего босса, в этой сфере мне бояться некого. — Цинь Исун подошел ближе, огляделся и заметил спину Цзянь Чэня. — Тот парень тоже гость шоу?

Цзянь Чэнь как раз был погружен в раздумья, но, услышав голоса, сначала поднял голову и поздоровался.

Это был ошеломляюще прекрасный миг, и Цинь Исун на секунду замер, не в силах вымолвить ни слова.

Большинство людей поверхностны, и Цинь Исун не был исключением. Сняв медицинскую маску, он молниеносно взял себя в руки.

Сначала он пригладил волосы, пожалев, что перед приходом не сделал укладку, потом одернул полы одежды, понизил голос и добавил в интонации немного бархатной хрипотцы:

— Привет, я Цинь Исун.

— Привет, я Цзянь Чэнь, — ответил Цзянь Чэнь.

Цинь Исун был невероятно занят, поэтому, разумеется, не сидел на мелководье светских сплетен и понятия не имел, кто такой Цзянь Чэнь.

Непринужденно улыбнувшись, он продолжил говорить с хрипотцею в голосе:

— Какое красивое имя. И сам под стать ему.

Режиссёр Чжэн прервал этот павлиний хвост:

— Малыш Цинь, давай сначала заполни карточку со своим идеальным типом, на съемках пригодится.

Цинь Исун участвовал в бесчисленных шоу и с полуслова понял, что от него требуется. Взяв карточку, он вежливо обратился к Цзянь Чэню:

— Можно я напишу рядом с тобой? Увидев тебя, я поймал новое вдохновение.

Он намеренно прижался к Цзянь Чэню, выписывая слова и украдкой поглядывая на соседа — одно движение сменялось другим слитным каскадом.

Это было практически недвусмысленным признаком, но Цзянь Чэнь обладал абсолютным иммунитетом к любым намекам и вовсе ничего не заметил.

Почему у тебя на карточке до сих пор пусто? — спросил Цинь Исун. — Хочешь, я подскажу?

Цзянь Чэнь повернул голову:

— Что?

Цинь Исун чуть подался вперед, демонстрируя самый выигрышный ракурс, но прошла пара секунд, а Цзянь Чэнь явно так ничего и не уловил.

Тогда он с невозмутимым видом выпрямился:

— Ладно, давай я напишу за тебя. Всё равно это ради шоу, у меня опыта предостаточно.

Цинь Исун взмахнул ручкой, стремительно вывел несколько строк и самодовольно приподнял брови. Не дав Цзянь Чэню и взглянуть, он тут же отдал режиссёру свою карточку вместе с чужой.

Режиссёр Чжэн кивнул, судя по всему, оставшись доволен результатом.

Цзянь Чэнь, можем мы обменяться контактами?

Уже выйдя наружу, спросил Цинь Исун.

Он достал визитку и вложил её в руку Цзянь Чэня:

— Чтобы тебе не было неловко отказывать из вежливости, оставляю инициативу за тобой, подумай на досуге.

Благодаря молодости и свежей внешности, все эти ухищрения вовсе не выглядели приторно или слащаво.

Цзянь Чэнь опустил взгляд на визитку и невольно вслух прочитал знакомую строчку:

— Интертеймент Шэн?

Ты ведь тоже знаешь её? — Цинь Исун возгордился настолько, что даже забыл про бархатный голос. — Это же крупнейшая развлекательная компания, а я там — топ по популярности.

Шэн Сюпин — он из этой компании? — Цзянь Чэнь вдруг вспомнил, почему это название показалось ему знакомым, хотя и не был уверен, об одном ли человеке речь.

Услышав это имя, Цинь Исун замер всем телом:

— Как ты можешь называть нашего директора ШЭНа по имени?!

Его лицо озарилось благоговейным трепетом:

— Директор Шэн — мой кумир. Больше при мне так не говори.

Ладно, — кивнул Цзянь Чэнь.

Насчет меня можешь говорить что угодно, на любую тему, — Цинь Исун подмигнул, выделив интонацией фразу на любую тему, которую Цзянь Чэнь, впрочем, снова пропустил мимо ушей.

Они увидели, как в кабинет режиссёра кто-то вошел, и Цинь Исун пояснил:

— Это певец из моей компании, его зовут Линь Чэн. Еще один участник вроде бы айдол, а из двоих новичков, говорят, один — художник, а второго я забыл.

Вот только кто остался последним, до сих пор неясно, о нем ни слуху ни духу. Неужели воображает из себя невесть что? Я раньше с таким сталкивался: специально опаздывают, чтобы все их ждали.

Я тоже не знаю, — ответил Цзянь Чэнь.

Слегка растерянный вид собеседника разбудил в Цинь Исуне желание покрасоваться, и низкий, внушающий доверие баритон зазвучал вновь:

— Не переживай, в шоу-бизнесе никто не смеет передо мной нос задирать.

Уж я-то поставлю его на место и покажу, кто тут главный.

http://bllate.org/book/32208/3929772