Готовый перевод Sweet CEO's Blind Date Today / Мисс Президент скрывает секрет: сегодня свидание вслепую?: Глава 17

Приехав к отелю в городе А, где была назначена встреча, Цзянь Тин не стал сразу выходить из машины и невозмутимо оглядел вход.

У дверей стоял лишь один мужчина средних лет с сильно выпирающим пивным животом, чью шею и руки украшали по несколько толстых золотых цепей. Он с некоторым нетерпением озирался по сторонам.

Типичный образ нувориша.

В прошлый раз сюда на переговоры с этим генеральным директором Ченом приезжал секретарь Чжан. Цзянь Тин перевел взгляд на секретаря Чжана, и тот с понимающим кивком подтвердил:

— Это он.

— И он ждет нас один? — попал в самую точку Мин Ян и с сарказмом добавил: — Похоже, он собирается отделаться от нас пара дежурных фраз.

— Не спеши, он сейчас неважен. — Цзянь Тин жестом попросил Мин Яна помочь ему поправить одежду, никак не реагируя на кажущееся случайным прикосновение.

Причина, по которой изначально выбор пал на Чэнь Цяна, была проста и бесхитростна: этот человек богат и глуп, им легко манипулировать, и он как раз мог закрыть самую острую брешь в нынешнем положении компании Цзянь Тина — нехватку финансов.

У всего есть две стороны, и подобный характер Чэнь Цяна изначально обрекал его на роль флюгера.

Цзянь Тин не слишком переживал из-за того, что тот нарушил договор, это тоже входило в его расчеты.

Его волновало другое: раз Чэнь Цян не назвал никаких причин, значит, та вторая сторона, заставившая его изменить свое решение, определенно метила именно в него.

Спустя мгновение, когда секретарь Чжан открыл дверь, Цзянь Тин вышел из машины. Его шаг был уверенным, каблуки звонко стучали по каменной дорожке, и он неторопливо направился к Чэнь Цяну.

Чэнь Цян, увидев, как этот человек идет к нему навстречу прямо из лучей света, слегка расширил свои заплывшие и тусклые глаза.

Цзянь Тин был еще молод, но благодаря собственному взрослению и пережитому опыту он уже в таком возрасте обладал зрелостью и рассудительностью, превосходящими его сверстников. И хотя он все же не так много повидал в жизни, в его взгляде по-прежнему угадывалась юношеская незрелость, которая противоречиво сочеталась с его собственным холодным и отстраненным нравом, из-за чего от него было трудно отвести глаз.

— Директор Чен. — Цзянь Тин не стал жеманиться и первым непринужденно протянул руку, и в каждом его движении, казалось, не было ни малейших эмоций по поводу того, что Чэнь Цян нарушил слово.

Секретарь Чжан был готов дать себе пощечину — он забыл предупредить Цзянь Тина, что Чэнь Цян — законченный...

— Так вы и есть директор Цзянь, скорее пойдемте со мной. — Чэнь Цян мертвой хваткой вцепился в руку Цзянь Тина, завороженно глядя на него, и потащил его за собой в отель.

— ...похотливый ублюдок.

Цзянь Тин с бесстрастным выражением лица выдернул руку и пошел следом, держась на небольшом расстоянии от Чэнь Цяна. Секретарь Чжан и Мин Ян тоже хотели последовать за ними, но Чэнь Цян неожиданно достал из сумки два пригласительных билета и услужливо протянул Цзянь Тину один.

— Прошу прощения, — Чэнь Цян облизал свой золотой зуб и широко ухмыльнулся: — Я не знал, что вас так много, на вашу долю не заготовлено.

Какое еще не знал? Ведь перед приходом обо всем договаривались.

Опасаясь за безопасность Цзянь Тина, секретарь Чжан помрачнел и уже хотел было начать спор, но Цзянь Тин бросил на него успокаивающий взгляд.

Идший позади Мин Ян бросил взгляд на табличку у входа, и в его голове созрел план.

*

Стоило распахнуть дверь, как хрупкое и нежное тело бросилось на Чэнь Цяна. Мужчина же, одаривая томными взглядами стоящего чуть позади него и молча отступившего в тень Цзянь Тина, фальшивым голоском пропел:

— Я так долго ждал вас, директор Чен...

Чэнь Цян протянул руку и ущипнул парня за талию под тонкой полупрозрачной тканью одежды. Сообразив, что Цзянь Тин все еще рядом, он наугад вытащил из сумки пачку денег и бросил:

— Иди поразвлекись сам, позже я к тебе зайду, заодно принеси два бокала вина.

Парень взял деньги, чмокнул их в знак благодарности и поспешно закивал, искренне полагая, что понял намерения Чэнь Цяна. Уходя, он попытался украдкой коснуться Цзянь Тина, но тот чуть отступил в сторону, уворачиваясь.

— Давайте-давайте! Садитесь! — Чэнь Цян похлопал ладонью по сиденью рядом с собой, а упорхнувший ранее парень уже услужливо принес два бокала вина.

Цзянь Тин не стал отказываться и сел подле него, лишь немного отодвинувшись подальше, после чего заговорил:

— Директор Чен, насчет...

— Подождите, подождите, всё это пустые разговоры. — Чэнь Цян протянул ему один бокал, обнял за плечи и с ухмылкой произнес: — У нас впереди еще целая ночь, чтобы поболтать в спокойной обстановке, я составлю вам компанию в любых разговорах...

Заметив, что на дне бокала все еще поднимаются странные пузырьки, Цзянь Тин помрачнел. Сделав вид, что лишь слегка пригубил напиток с края, он, воспользовавшись тем, что Чэнь Цян прижимал его к себе, полностью влил оставшееся вино тому в рот.

— Выпивать нужно вместе, не так ли, директор Чен?

Нескончаемые обращения директор Чен вскружили тому голову. Белоснежное запястье Цзянь Тина мелькало перед его глазами, окончательно усыпив бдительность мужчины, и он послушно выпил всё до капли.

Тук-тук-тук. Снаружи раздался яростный стук в дверь.

В гневе Чэнь Цян вскочил на ноги и распахнул дверь, желая посмотреть, кто посмел нарушить его планы:

— Кто тут?! Жить надоело? Нет-нет-нет, глава семьи... глава семьи Ян...

Сердце Цзянь Тина слегка ёкнуло. Имя главы семьи Ян, Янь Ляня, в родном городе, пожалуй, и уступало корпорации Гу, но в городе А гремело на всю округу.

Вся индустрия гостиничного бизнеса и общественного питания в городе А, если и не на сто процентов, то по меньшей мере на восемьдесят находилась под контролем Янь Ляня.

Живой Яма в свои тридцать два года.

Хотя он всего лишь пригубил вино с краев бокала, уголки его глаз уже невольно увлажнились. В сочетании с этой красивой внешностью взгляд, который он поднял на Янь Ляня, со стороны казался необычайно двусмысленным.

Поймав взгляд Цзянь Тина, Янь Лянь слегка нахмурился:

— Сначала разберитесь, а ты — за мной.

Чэнь Цян, трясясь от страха в коленках, попытался последовать за ними, но заметил, что Ян Лянь смотрит вовсе не на него, а на стоящего неподалеку Цзянь Тина.

Цзянь Тин последовал за ним на самый верхний этаж, в номер, откуда открывался вид практически на весь город А, и почти всё, что попадало в поле зрения, было так или иначе связано с этим мужчиной.

Янь Лянь сидел на главном месте, неторопливо поправляя манжеты, на которых едва заметно заломилась ткань. Копившаяся годами властная аура не нуждалась в намеренном проявлении, чтобы давить на окружающих.

http://bllate.org/book/32206/3929705

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь