Готовый перевод I Picked Up Male Leads in the Cultivation World / Глава секты и его коллекция несчастных героев: Глава 1

После переселения в этот мир и вынужденного подписания недобросовестного контракта с пунктом помочь будущему главному герою завести гарем, Шэнь Ичжи, воспользовавшись удобным положением Главы секты, начал широко раскидывать сети и набирать учеников.

Стоило ученику оказаться достаточно несчастным, по-настоящему несчастным, беспросветно несчастным — и можно было не сомневаться, что перед ним главный герой. Но все попадавшиеся на пути ученики один за другим были несчастны по-своему, и сам того не заметив, Шэнь Ичжи подобрал ровно пятерых.

Пока Шэнь Ичжи пребывал в растерянности, глядя на своих пятерых младших учеников, подозрительно смахивающих на будущих главных героев, с небес свалился шестой.

Шэнь Ичжи с первого же взгляда решил, что уж этот последний ученик наверняка окажется главным героем с необъятными перспективами в будущем, и тут же приступил к своему грандиозному плану по подсувыванию ему девиц.

Вот только этот ученик не прельщался красотой, способной затмить рыбу и заставить птицу упасть, не восхищался ликами, перед которыми луна прячется от стыда, а любил лишь одно — часами напролет дуть холодным ветром под тем кустом бегонии, что рос у входа в его покои.

Шэнь Ичжи: У этого главного героя из гаремника, часом, не мозги ли отшибло?

—

В Павильоне Сюаньюнь практически каждый знал, что Цзю Цзыму влюблен в Шэнь Ичжи.

Шэнь Ичжи души не чаял в своих последователях, а его баловство и потакание капризам младшего ученика Цзю Цзыму можно было описывать три дня и три ночи, и то не хватило бы слов.

Поэтому окружающие думали, что у них взаимная любовь.

Однако Цзю Цзыму, услышав подобные слухи, лишь легко улыбнулся — его улыбка сияла подобно солнечному свету, но в ней таилась мрачная, одинокая тоска:

— У Учителя ведь есть еще шесть учеников.

Он всего лишь пытался выпросить крохи жалости у Шэнь Ичжи, изо дня в день стоя на холодных ветрах у порога его покоев.

Охота на главного героя в процессе

Глава первая: Встреча

Пятьдесят второй год Истории Культивации.

Города смертных вечно полны суеты куда больше, чем тишины. Живущие здесь люди давно привыкли к этому, и теперь они, бесстрастные, плыли по течению вместе со всеми.

И лишь Цзю Цзыму, привыкший к мрачному безмолвию Мира Демонов, впервые оказавшись в человеческих землях, дорожил этой неповторимой земной суетой.

На нем был ярко-алый халат, а тугой сине-зеленый кушак выгодно подчеркивал стройную талию, гармонируя с черными сапогами. Пояс юноши украшали всевозможные драгоценности и затейливые подвески, а позади неотступно следовал дородный большетелый громила с почерневшим от суровости лицом. Выглядел он точь-в-точь как заносчивый богатенький сынок из знатной семьи, который так нагло и броско шел по запруженной телегами и пешеходами улице, что невольно привлекал всеобщее внимание прохожих, впрочем, совершенно не обращая на них ни малейшего внимания.

— Молодой господин, — этот грозный с виду бугай заговорил на удивление мягким тоном, — здесь орудует множество похитителей людей, нужно быть осторожнее...

Цзю Цзыму думал, что Фу Шу лишь дурачит его своими детскими байками, и, даже не отвечая, зашагал вперед, протискиваясь прямо в людскую толкучку. Фу Шу двинулся следом, но из-за своих исполинских габаритов не обладал гибкостью юноши, и его призывы вскоре затерялись в шуме.

Благодаря преимуществу в ловкости Цзю Цзыму, даже плывя по течению, сумел протиснуться в самый первый ряд зевак.

Высунув голову из толпы, он сперва заметил яркое пятно желтизны.

Всмотревшись повнимательнее, он разглядел старого даоса, сидевшего со скрещенными ногами прямо посреди людей.

Рядом с ним был вотткнут шест с потрепанным желтым флагом — то ли от грязи, то ли от старости на ткани расплылись пятна, из-за чего написанные киноварью кривые иероглифы «Набор учеников» едва угадывались. На разостланном на земле желтом отрезе ткани валялась куча никуда не годных безделушек: глиняные горшочки с куриной кровью, несколько сломанных деревянных мечей да странной формы камни...

Этот человек бормотал себе под нос:

— Проходящие мимо, не проходите мимо, набираю учеников, набираю учеников.

Хотя зазывал он покупателей точь-в-точь как какой-нибудь базарный торговец, хриплый, подобный сухому дереву голос старика придавал этому призыву особую, ни на что не похожую интонацию, делая его еще более странным.

Цзю Цзыму скривил губы. Ему стало скучно, и, решив не задерживаться здесь ни секунды, он тут же повернулся, чтобы уйти.

Он начитался всяких историй и прекрасно знал, что подобные высохшие старые хрычи, набирающие учеников на уличных развалах, чаще всего оказывались торговцами людьми.

Но стоило ему сделать шаг, как он почувствовал, что какое-то усилие преградило ему путь. Раздраженно обернувшись, он наткнулся взглядом на иссеченное глубокими морщинами, сухое и сморщенное лицо старого даоса. Опустив глаза ниже, он увидел, как желтокожая старческая рука дрожащими пальцами вцепилась в полу его одежды — казалось, еще мгновение, и у старика не останется сил держать ее.

Однако сам он не мог сдвинуться с места ни на дюйм.

Цзю Цзыму холодно фыркнул:

— Чего тебе?

Тот поднял глаза и встретился с ним взглядом. Лицо его было иссохшим и безобразным, но глаза сияли ярко, словно звезды, и в них не было и следа старческой мути.

Старик произнес странным, старческим, но при этом на удивление звонким и крепким голосом:

— Юноша, я вижу, что твои кости сложены удивительно гармонично — ты просто прирожденный главный герой для гаремника!

— Чего? — Цзю Цзыму понятия не имел, что такое гаремник.

— Ступай со мной постигать Дао, и я гарантирую тебе тысячи жен и наложниц, толпы верных последователей, непревзойденное оружие, высшие техники и чит-коды для прокачки — все будет у твоих ног.

Тут он кое-что сообразил. Пусть Цзю Цзыму и не понял, что такое чит-коды для прокачки, он ни капли не поддался на уговоры, сочтя, что этот старик просто перечитал глупых книжонок и рехнулся от этого.

Выпустив воздух сквозь зубы, он бросил в ответ:

— Не хочу.

Откатав старику, Цзю Цзыму попытался смахнуть со своей полы его трясущуюся руку. Но прежде чем он приложил усилие, старик сам разжал пальцы и с заметным сожалением вздохнул:

— Какая жалость.

Цзю Цзыму бросил на него косой взгляд, ничего не ответил и зашагал продальней.

Окружавшие их зеваки ожидали, что старый даос еще немного попрепирается с юношей, но никто не ожидал, что после отказа старику лишь покачает головой в знак сожаления и не станет больше ничего добавлять.

Всем стало скучно, и люди один за другим разошлись.

Вслед за толпой разошлись и зеваки, и больше никто не обращал внимания на это место. Шэнь Ичжи шумно выдохнул, незаметно сменил дислокацию, нырнул в темный переулок и убрал всю эту рухлядь в свое Кольцо для хранения.

Когда он вышел оттуда, перед глазами предстал вполне приличный молодой человек с благородной и цветущей внешностью.

Он продолжал сокрушаться:

— Этот юноша выглядел еще более смазливым, чем все предыдущие, к тому же от него веяло этакой властной силой — ну просто упущение века, что он отказался идти со мной в бессмертные!

Бормоча себе под нос, он мысленно открыл интерфейс, густо усеянный строчками текста:

Задание первое: найти главного героя.

Задание второе: найти для главного героя 500 жен и наложниц.

Задание третье: среди 500 жен и наложниц должно быть ровно 250 девушек из расы демонов и 250 девушек из Расы Людей.

По выполнении всех трех заданий Вашей стороне будет предоставлена возможность вернуться в первоначальный мир. В случае невыполнения Вы останетесь в этом мире навсегда.

Контракт вступает в силу с момента подписания.

Срок исполнения: десять тысяч лет.

Подпись второй стороны: Шэнь Ичжи

http://bllate.org/book/32199/3929283