Готовый перевод The Man Who Raised Dragons Has Dragon Riders / Повелитель драконов: от нищего до всадника небес: Глава 11

— Предупредить тебя? Кто именно? — Ли Фэнь широко распахнула свои яркие миндалевидные глаза, с любопытством глядя на юношу в видеочате. — Ты ведь из нас самый перспективный. Если сможешь активировать духовную энергию в реальности и успешно пройти аттестацию Альянса, то станешь гражданином класса Б. Ты только подумай, как мало на нашей Звезде Острова Дракона таких граждан! Даже мой дедушка всего лишь гражданин класса Ц.

— Об этом не беспокойся. Разве ты сама не хочешь как следует проучить того парня? — Рид покачал головой и горько усмехнулся. — Честно говоря, я даже не знаю, кто именно мне угрожает. Этот человек нашел меня через Звездную Сеть, и я знаю лишь то, что у него очень высокий уровень доступа — как минимум гражданина класса А.

— Ого! Гражданина класса А! — слова Рида вызвали у Ли Фэнь возглас изумления. Но, вспомнив, что не давало ей покоя последние два дня, она поджала губы и с явной завистью пробормотала: — Говорят, Фэйд, как только прошел проверку и получил статус гражданина класса А, сразу показал потенциал духовной энергии уровня СС. А ведь еще пару дней назад он работал вместе с нами...

— Фэйд Хейнс, хм! — В серо-голубых глазах Рида отразилась мрачная тень. Фэйд, этот девчонкоподобный слабак, всегда был таким трусливым, что Рид никогда не воспринимал его всерьез. Кто бы мог подумать, что всё так обернется. И во всем виноват этот проклятый хромой! Если бы тогда они не свалились вместе в озеро, Фэйд не свалился бы с жаром и не пролежал в беспамятстве целый день, а в итоге — не пробудил бы духовную энергию.

Ли Фэнь, очевидно, подумала о том же, и они вместе погрузились в молчание. По правде говоря, их нынешняя враждебность по отношению к Дуань У была лишь вымещением злости из-за успеха Фэйда. Раз уж они ничего не могли поделать с Фэйдом, то решили изощренно издеваться над Дуань У, чтобы хоть как-то выпустить пар.

В холле раздался низкий голос Вэй Сяньмэй:

— Мисс Ли Фэнь, пора за работу.

— Ладно, Рид, я что-нибудь придумаю. — Сказав это, Ли Фэнь отключила связь, убрала персональный компьютер в карман, встала и, собрав вещи, отправилась на вторую половину дня.

Время пролетело быстро. После окончания смены Дуань У получил свою порцию еды в столовой и поспешил обратно в комнату. Внутри всё ликовало, от предвкушения встречи его шаги стали легкими, почти танцующими.

Заперев дверь, Дуань У взглянул на часы: до назначенного вчера времени оставалось еще полчаса. Он бросился в ванную, наскоро принял душ, а затем, усевшись на край ванны, переключил напор воды и принялся старательно тереть левую ногу, снова и снова промывая даже пространство под ногтями.

Юноша был худощав, его кожа — бледной и нежной. Капли воды стекали с волос по изящным изгибам спины, теряясь между упругими ягодицами. На его миловидном лице блестели капли воды, проступал легкий румянец, а в сосредоточенном взгляде читалось невыразимое благоговение.

Пока Дуань У был занят тем, что старался отмыть ногу до блеска, снаружи, на подушке, оставленная там Нефритовая подвеска снова подала признаки жизни. Золотистый туман окутал кровать, и из черного сияния соткалась высокая, статная мужская фигура.

В этот раз золотистая дымка была гораздо бледнее, чем в прошлый, но тело мужчины стало более осязаемым. Золотистые узоры на его черном халате проступали отчетливее: теперь можно было разобрать очертания восточного божественного дракона, парящего в облаках. Если не приглядываться, было трудно заметить, что перед тобой лишь бестелесный дух.

Едва появившись, мужчина мощным духовным чутьем просканировал комнату и, конечно же, обнаружил голого Дуань У, который сидел в ванной, обхватив ногу. Не меняясь в лице, он отозвал чутье, сел на кровать в позу лотоса, закрыл глаза и начал погружаться в медитацию.

Внутри Нефритовой подвески его изначальная душа, оставшаяся лишь крошечной искрой после самоподрыва, восстанавливалась благодаря питательной силе золотистого тумана. Однако истинным владельцем артефакта был Дуань У. Золотистый туман — энергия более высокого порядка, чем истинная ци культиваторов — легко впитывался телом юноши, но самому мужчине это было запрещено: попытка поглотить ее привела бы к полному распаду его изначальной души.

Более того, он понял, что его собственная сущность теперь сплелась с Нефритом Золотого Дракона. Пока он не вернет себе силу пикового уровня или не совершит прорыв в культивации, он не сможет покинуть этот таинственный артефакт древности. Ему ничего не оставалось, как оберегать Дуань У, хозяина артефакта. Иными словами, теперь их судьбы были связаны: жив Дуань У — жив и он, а если Дуань У погибнет, то и он сам исчезнет без следа из-за защитных свойств артефакта.

Дуань У об этом ничего не знал, а мужчина не собирался ничего объяснять. Он от природы был молчалив — даже в Мире Истинного Самосовершенствования мог не произнести ни слова за целое десятилетие. Эта черта была так же известна в том мире, как и его грозная слава молодого главы Секты Яньмо — крупнейшей секты пути демонов.

Дуань У высушил волосы в ванной, переоделся в чистое и, едва открыв дверь, увидел мужчину, сидящего на кровати. Он опешил и машинально посмотрел на часы: он ведь мысленно отсчитывал время, до назначенного «того же часа завтра» оставалось еще десять минут!

Мужчина открыл глаза и посмотрел на него. Взгляд был привычно безмятежным, лицо — невозмутимым. Дуань У вспыхнул до корней волос и, неловко переставляя ноги, двинулся от порога ванной, чуть не запутавшись в собственных движениях.

— Ты... я... меня зовут Дуань У!

Подойдя к мужчине, Дуань У собрал все свои силы и наконец произнес фразу, которую мысленно повторял бесчисленное количество раз. Долгое молчание сделало его голос хриплым и странным, но для человека, который не мог говорить несколько лет, это было уже достижением.

Мужчина слегка кивнул, поднялся и, жестом указав на кровать, пригласил Дуань У сесть. Он и так знал имя юноши. Более того, будучи душой, прибывшей из иного мира по воле Нефрита Золотого Дракона, он обладал духовным чутьем, во много раз превосходящим силы обычного, пусть и волевого, Дуань У. С самого начала он видел множество фрагментов памяти юноши и прекрасно знал о его нелегкой судьбе.

Произнеся первое слово, Дуань У почувствовал, как нечто, долгие годы давившее на горло и мешавшее говорить, исчезло. Казалось, невидимый барьер внутри него рухнул, и оказалось, что говорить не так уж и сложно. Он коснулся горла, тихо кашлянул и, вместо того чтобы сесть на кровать, поднял голову на мужчину, который был намного выше него. Не отрывая взгляда, он с усилием спросил:

— Можешь сказать, как тебя зовут?

Мужчина посмотрел на него сверху вниз, помедлил немного и ответил:

— Е Цзинцзюэ.

http://bllate.org/book/32191/3928903