Готовый перевод Transmigrated as the Movie Queen's Neighbor / Соседка кинодивы: Идеальный сценарий: Глава 17

Шэнь Цинъи покачала головой: вчера она легла спать еще не было десяти, пожалуй, за столько времени это было впервые...

Сун Янь кивнула. Убедившись, что та ушла, она тоже встала, раздвинула шторы, и в комнату мгновенно хлынул солнечный свет. Глубоко вздохнув, она повернулась и направилась в ванную умываться.

Сун Янь переоделась в удобный наряд: распущенные шелковистые волосы, серая футболка без рукавов и винтажные джинсы. Небрежно заправив край футболки в пояс, она подчеркнула свою тонкую талию — образ получился простым, но отлично сидел по фигуре и стройнил.

Растворив дверь, она увидела, что Шэнь Цинъи тоже переоделась и уже вышла. На ней была простая белая футболка с принтом и черные шорты, которые до предела подчеркивали её юношеское очарование. От этого свежего и легкого вида глаза сами собой радовались.

Заметив наряд Сун Янь, который кардинально отличался от вчерашнего — стильный, дерзкий и невероятно притягательный, — Шэнь Цинъи подумала, что это просто воплощение мечты всех лесбиянок! Она тут же отвернулась, не смея продолжать смотреть, иначе не только снова попала бы в неловкое положение, но и рисковала стать жертвой насмешек. Ее сердечко просто не выдержало бы такую Сун Янь.

Сун Янь еще не успела с ней поздороваться, как та отвернулась. Озадаченно опустив взгляд на себя, она затем подняла глаза на Шэнь Цинъи и, склонив голову набок, с ясным выражением в глазах спросила: — Этот наряд плох? Хочешь, я переоденусь?

Услышав, что наряд якобы плох, Шэнь Цинъи тут же решительно повернулась обратно и подняла вверх большой палец: — Стильно! Слишком стильно! Каково это — жить каждый день с таким лицом? Очень хочу попробовать!

Видя, как та рассыпается в комплиментах с совершенно невозмутимым лицом и даже не думает смущаться, Сун Янь решила подразнить ее в ответ: — Разве твое личико не прекратно? Что чувствуешь ты, то чувствую и я.

Хо И и Чжоу Чжунъюй, заметив, что те все еще стоят у двери, поманили их рукой, приглашая присесть.

Хо И произнес: — Вы обе красавицы, хватит стоять там и рассыпаться в взаимных любезностях.

Чжоу Чжунъюй поддержал: — Именно, именно! Одеты так молодо, совсем не жалеете нас, двух стариков!

Хо И тут же возмутился: — Эй! Я вовсе не старый! Говори за себя, меня в это не впутывай!

Шэнь Цинъи и Сун Янь присели, наблюдая за пикировкой мужчин, и не знали, что и сказать.

Устроившись рядом с Шэнь Цинъи, Сун Янь улыбнулась и сказала: — Вы оба еще молоды, не наговаривайте на себя.

Артисты индустрии развлечений в основном тщательно следят за собой, и в сорок лет они действительно выглядели не так уж старо.

Шэнь Цинъи подхватила слова Сун Янь и поддразнила: — Вот именно, учителю Чжоу не стоит топить самого себя только ради того, чтобы подшутить над нами!

Чжоу Чжунъюй с улыбкой посмотрел на сидевшую напротив пару и подтрунил: — Ого, да Сяо Шэнь научилась над моим возрастом подшучивать! А ведь вчера столько раз терпела обиды от Сяо Сун, как это вы так быстро объединились против меня?

Видя, что у Шэнь Цинъи даже уши покраснели, Хо И с трудом сдерживал смех: — Ладно-ладно, хватит над ней измываться. Те двое наверху еще не проснулись, вот проснутся — над ними и потешитесь.

Шэнь Цинъи и Сун Янь переглянулись. Выходит, мы для вас — просто игрушки для развлечения?

Заметив смущение Шэнь Цинъи, Чжоу Чжунъюй с чувством глубокого удовлетворения кивнул, а затем продолжил мысль Хо И: — Гу Цзэ уже тридцать, а вчерашние попытки женить его успехом не увенчались. Сегодня продолжу промывать мозги этому парню!

Шэнь Цинъи не удержалась: — Ничего себе, а вы мастер устраивать сватовство!

Гу Цзэ, который как раз собирался спускаться по лестнице, услышав слово сватовство, дернул уголком рта. Вспомнив вчерашний вечер перед сном, он понял, что лучше и быть не могло. Рядом с ним из комнаты Хо И вышел Тао Хаосин, сочувственно взглянул на товарища и, сдерживая смех, потащил его вниз.

Хо И поднял голову и с улыбкой произнес: — А вот и виновник торжества пожаловал.

Чжоу Чжунъюй перевел взгляд с Гу Цзэ на Сун Янь, и у той внезапно появилось нехорошее предчувствие.

Так и оказалось.

— Сяо Сун, ты ведь уже не девочка, карьера успешнее нашей, даже замужество ни на что не повлияет. Пора бы уже задуматься о делах семейных, — с отцовской заботой произнес Чжоу Чжунъюй.

Сидевшая рядом Шэнь Цинъи пренебрежительно скривила губы, подумай она про себя: Наша прекрасная красавица Сун — монашка по жизни. Если бы у нее были мысли о замужестве, у этого паршивого романа не было бы проблем с отсутствием главного героя.

Сун Янь беспомощно покачала головой: — У меня пока нет таких мыслей, еще рано.

Шэнь Цинъи мысленно кивнула: ну конечно, кто бы сомневался.

Чжоу Чжунъюй с несогласным видом покачал головой: — Когда соберешься, будет уже поздно. — И тут же поддразнил: — А ты посмотри на Гу Цзэ — и красив, и талантлив.

Гу Цзэ тут же неловко запротестовал: — Учитель Чжоу, не говорите так, мы с ней никак не пара, мы не подходим друг другу.

Чжоу Чжунъюй опомнился: — Ах да, точно, я и забыл про эту деталь. Ты же у нас по мальчикам.

Сун Янь вздохнула с облегчением: наконец-то эту тему закрыли.

Сидевшие рядом Шэнь Цинъи и Тао Хаосин удивленно уставились на Гу Цзэ: они совершенно не ожидали, что тот предпочитает мужчин.

Заметив их лица, Сун Янь с улыбкой пояснила: — Ничего удивительного, учитель Гу говорил об этом еще десять лет назад. Просто тогда однополые браки еще не были узаконены, и никто ему не верил, думая, что он шутит.

Гу Цзэ кивнул и заметил, что Тао Хаосин уже пришел в себя, а вот Шэнь Цинъи продолжала пялиться на него во все глаза — взгляд ее был настолько осмысленным и горящим, что Гу Цзэ аж не по себе стало.

Он и не догадывался, что Шэнь Цинъи просто столкнулась с собратом по ориентации, причем открытым собратом. Во взгляде ее читалось чистое восхищение, совсем не то что у нее самой — скрытной и трусливой до ужаса.

Когда Шэнь Цинъи закончила мысленно вздыхать, она услышала, как Чжоу Чжунъюй обратился к Сун Янь: — Сяо Сун, раз уж замуж ты пока не хочешь, идеальный тип-то у тебя наверняка есть? Брат может присмотреть тебе кого-нибудь подходящего.

Услышав это, Шэнь Цинъи повернулась к сидевшей рядом Сун Янь: ей тоже было ужасно интересно, какие мужчины нравятся этой писаной красавице.

Сун Янь задумалась. Она действительно никогда не задавалась этим вопросом. Если говорить об идеальном типе... Непонятно почему, но в голове внезапно всплыло лицо Шэнь Цинъи. Ее взгляд на секунду замер, и она подумала, что это наверняка оттого, что она слишком много времени проводит, глядя на ту.

Поразмыслив пару секунд, Сун Янь покачала головой: — Не представляю.

Не услышав желанного ответа, Шэнь Цинъи слегка разочаровалась, но тут же подумала, что так оно и верно: с чего бы у Сун Янь имелся какой-то идеальный тип.

Видя, что болтовня затянулась, Хо И поднялся, отмахнулся и прервал их: — Ладно-ладно, хватит издеваться над молодежью, пойду займусь завтраком.

Услышав это, Шэнь Цинъи тоже встала: — Я с вами! Я умею готовить паровые булочки, жареные палочки из теста и лепешки.

http://bllate.org/book/32178/3927697

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь