Готовый перевод Transmigrated as the Movie Queen's Neighbor / Соседка кинодивы: Идеальный сценарий: Глава 14

Когда она открыла дверь и вышла, то увидела, что переодевшаяся в пижаму Сун Янь сидит на диване в гостиной и смотрит… мультик.

Шэнь Цинъи мысленно поморщилась, никак не ожидая, что с виду такая строгая и солидная красавица Сун любит детские мультфильмы.

Заметив её выход, Сун Янь не сдвинулась с места, лишь повернула голову и с недоумением спросила:

— Что такое?

При этом на её лице не было ни тени смущения.

Шэнь Цинъи легко улыбнулась:

— Ничего, просто не ожидала, что учитель Сун любит мультики. Такая детская непосредственность, я их уже целую вечность не смотрела.

Сун Янь слегка приоткрыла тонкие губы, и в её чистом голосе послыслились нотки дразнящего веселья:

— А я думала, ты опять пялишься на меня в задумчивости.

Шэнь Цинъи мысленно взвыла: да ведь ты первая на меня уставилась!

Её непутёвая Шэнь Цинъи покраснела до самых ушей, глядя на поддразнивающую её Сун Янь, и отбросила всякий стыд, устроившись на соседнем диване:

— Учитель Сун такая красивая, как же я, законченная поклонница внешности, могу пренебречь вашей красотой.

Сун Янь на мгновение опешила: она никак не ожидала, что Шэнь Цинъи с виду кажется скромной девчонкой, а способна выдавать такие прямые выпады. Но тут же светло улыбнулась:

— Ты тоже очень красивая и безумно милая.

Услышав похвалу, Шэнь Цинъи безнадежно покраснела от макушки до пят и смущенно пробормотала «спасибо».

Видя её раскрасневшееся лицо, Сун Янь больше не стала её смущать, в прекрасном настроении взяла пульт и спросила, что та хочет посмотреть.

Собравшись с мыслями, Шэнь Цинъи невозмутимо ответила:

— Давай это посмотрим, я ведь и правда давным-давно не видела мультфильмов.

Сун Янь кивнула, и не прошло и нескольких минут, как сверху спустились Тао Хаосин и Гу Цзэ, неся в руках что-то похожее на плед.

Усевшись на диван, Тао Хаосин воодушевленно развернул принесённый плед:

— Давайте поиграем в игру, Гу Цзэ принёс «Монополию», все ведь играли? Если нет, я могу объяснить! Хватит сидеть тут и пялиться в телевизор, зрителям тоже не понравится, если мы будем так скучать.

Успешно уговоренные Сун Янь и Шэнь Цинъи были вынуждены составить ему компанию. Когда Тао Хаосин изложил правила, выяснилось, что наказание за банкротство — рассказать о каком-нибудь своём неловком случае из прошлого. Но разве кто-то из них боялся?

Спустя несколько раундов больше всех прогорел Тао Хаосин. Поначалу, видя, как сильно он рвался поиграть, все думали, что он ас в этом деле, но оказалось — чем хуже играет, тем сильнее любит.

Тао Хаосин скорчил плачевную гримасу:

— Я уже рассказал, как в девять лет уписался в штаны, мне скоро и рассказывать-то будет нечего!

Он совершенно не подозревал, что его собственный агент сейчас с гневом смотрит трансляцию, прижимая руку к ноющей груди. Такой солнечный парень — и превратился в этакого увальня! Взглянув на чат, который разрывался от хохота, менеджер в отчаянии выключил трансляцию.

Гу Цзэ усмехнулся:

— Братишка, тебе стоило бы сначала поберечь свой имидж, эх~

После чего с напускной важностью ткнул пальцем в камеру:

— Как думаешь, если твой агент увидит тебя такого олуха, не хватит ли его кондратий?

Только дошло до Тао Хаосена, как он тут же закрыл лицо руками и наотрез отказался продолжать:

— Вы же говорили, что не играли! Почему банкрочусь только я?!

Сун Янь ответила:

— Удача.

Шэнь Цинъи кивнула, поддакивая:

— Да, удача. Не то чтобы мы такие везучие, просто у тебя невезение запредельное.

В процессе этой игры они успели выбить целый ряд трендов в поисковиках:

#Оказывается они вот такие#, #Сун Янь с червоточинкой#, #Шэнь Цинъи умеет готовить#, #Остолоп Тао Хаосин обмочился в девять лет#, а в самом низу примостилось еще одно: #Наша поездка: пейринг Цинъи и Янь#.

Режиссер, разглядывая горячие темы, расплылся в довольной улыбке. Больше всего его поразило то, что у Шэнь Цинъи и Сун Янь уже появились фанаты их романтической линии. И это только первый день! Поначалу он опасался, что Шэнь Цинъи действительно попытается устроить Сун Янь какие-то неприятности, но, вспомнив её ошеломленный взгляд, с которым она пялилась на Сун Янь, режиссер вдруг подумал: а не было ли у него самого каких-то проблем с головой, когда он строил те подозрения?

Глава 8. Круто

Тао Хаосин развел руками и заупрямился:

— Больше не играю, сдаюсь! Уже половина девятого, я устал.

Услышав это, Хо И подошел ближе:

— Раз закончили, идите сюда. Старый Чжоу, хватит телевизор смотреть, я сварил кашу с тыквой и свиным фаршем, на ночь наедаться не стоит.

Обедали они довольно поздно, да и сильного голода ни у кого не было, так что легкая каша пришлась как нельзя кстати.

Поужинав, все еще немного поболтали. Когда зашел разговор о телесериалах, тщательно подготовившаяся Шэнь Цинъи с удовольствием слушала и даже изредка вставляла свои реплики.

Сун Янь бросила косой взгляд на Шэнь Цинъи, приподняла бровь и с видом человека, знающего ответ наперед, бросила:

— А ты смотрела мои сериалы?

Застигнутая врасплох неожиданным вопросом Шэнь Цинъи заметила, что остальные тоже уставились на нее, собралась с духом и, изобразив глубокую задумчивость, спустя пару секунд выдала ответ:

— Да, ту дораму о путешествии во времени, где вы играли вместе с учителем Чжоу, «Династия Хуа».

Сун Янь слегка удивилась. Этот сериал она снимала три года назад, да и жанр попаданчества к тому моменту уже не пользовался былой популярностью. Но главное — когда эта дорама только вышла на экраны, из-за устроенной против нее травли в сети хлынули сплошные потоки чернухи, и сериал бойкотировали. Даже после того как все обвинения сняли, особого интереса к нему уже никто не проявлял. Она никак не ожидала, что та назовет именно эту работу.

http://bllate.org/book/32178/3927694