Готовый перевод Transmigrated as the Movie Queen's Neighbor / Соседка кинодивы: Идеальный сценарий: Глава 2

Нужно заглянуть и в этот дом, полный всякой нечисти.

По идее, даже если у прежней владелицы тела в индустрии развлечений было полно сомнительных слухов, у нее был брат — президент компании. Он наверняка не стал бы спокойно смотреть, как других поливают грязью его сестру. С его властью и связями он должен был все легко подавить, и уж точно не допустил бы, чтобы она была вынуждена уйти со сцены.

Если только в семье что-то не случилось или семья второго дяди наконец не решилась перейти в наступление.

В романе ситуация в семье Шэнь была описана лишь вскользь.

Однако, исходя из воспоминаний, полученных Шэнь Цинъи, отношения в семье Шэнь уже давно накалились до предела. Родители скончались, когда старшему брату было двадцать два года. Он только закончил учебу и в одиночку взвалил на себя управление компанией, ведя бесконечную борьбу с семьей второго дяди. Именно тогда и проявились амбиции второй ветви семьи. Сейчас брату двадцать восемь, делами компании он управляет мастерски, проблем быть не должно.

Разве что с ним что-то случилось, пока прежняя владелица тела участвовала в съемках шоу. В конце концов, в романе брат был лишь проходным персонажем, который помог ей попасть на проект, и его судьба подробно не прописывалась.

Шэнь Цинъи вздохнула.

Подумала: ладно, вернусь — разберемся, ведь теперь он мой брат, а не какой-то проходной персонаж.

Во второй половине дня за Шэнь Цинъи приехал семейный водитель. Она села в машину и отправилась в фамильную усадьбу, добравшись туда как раз к вечеру.

Погода оказалась милостива: несмотря на то, что в июле и августе всегда стоит удушающая жара, вечерний ветерок приносил долгожданную прохладу.

Усадьба находилась вдали от центра города, подальше от городской суеты. Архитектурный стиль тяготел к европейскому, что, в общем-то, вполне соответствовало ее вкусам.

Водитель припарковал машину. Шэнь Цинъи, цокая каблуками, вошла в дом и увидела мужчину, который сидел в гостиной на диване и пил чай.

— Брат, — позвала она.

Ее брат, Шэнь Цинли, обладал точеными чертами лица, а его губы, плотно сжатые в прямую линию под выразительным носом, придавали ему решительный и непоколебимый вид, при этом не лишая мягкости.

Шэнь Цинли поднял взгляд на сестру и с улыбкой спросил:

— Вернулась? Как ты себя чувствуешь? Нет ли недомогания? Я попросил тетушку У сварить тебе немного каши.

Шэнь Цинъи, слушая заботливые слова брата, ощутила странное чувство: прежде у нее никогда не было родных людей.

Она на мгновение замерла, немного растерянно ответив:

— Поняла, спасибо, брат.

— Что ты такое говоришь? Какие еще благодарности между братом и сестрой? — Шэнь Цинли похлопал ее по голове, выражая легкое недовольство.

Шэнь Цинъи кивнула, а затем улыбнулась:

— Я ведь уже повзрослела. Раньше я вела себя неразумно, а ты так много работал, заботясь обо мне, конечно, я должна тебя поблагодарить! Теперь я зарабатываю деньги и сама могу содержать брата!

Шэнь Цинли с удивлением посмотрел на сестру, словно не ожидая услышать подобное.

Подавив внутреннее волнение, он усмехнулся:

— С чего бы это сестре содержать брата? Я лишь хочу, чтобы ты не переутомлялась. Если будешь вести себя хорошо и перестанешь быть такой упрямой, я буду вполне доволен.

Шэнь Цинъи росла у него на глазах, и он прекрасно знал ее характер. Не должна была она так сильно измениться после болезни. Неужели что-то случилось?

Глаза Шэнь Цинли потемнели, он поднял голову и спросил:

— Это тот мальчишка Чжоу Янь снова тебя обидел? Почему, когда ты вернулась, я ни слова о нем не услышал?

— А? Чжоу Янь? — Шэнь Цинъи припомнила, что это был тот самый мужчина, за которым бегала прежняя владелица тела.

Она помедлила и нарочно добавила голосу уверенности:

— С чего бы это? Я уже давно к нему остыла, брат, поверь мне!

Шэнь Цинли посмотрел на ее серьезное лицо, не совсем поверив, и кивнул:

— Если он действительно тебя обидел, скажи мне. Я проучу его за тебя.

Шэнь Цинъи улыбнулась:

— Я поняла, брат, не переживай, мне правда к нему больше нет дела.

Шэнь Цинли отпил чаю, протянул ей карту и сказал:

— Здесь двадцать миллионов. Когда гуляешь с друзьями, на развлечения всегда уходит немало. Да и Чжоу Янь, в сущности, неплохой человек, общайся с ним почаще. Моя сестра такая красивая и милая, как кто-то может не оценить это по достоинству?

Шэнь Цинъи нахмурилась, но промолчала, принимая карту:

— Спасибо, брат.

Она тут же перевела тему, повернув голову:

— А почему не видно второго дядю и его семью?

Шэнь Цинли холодно усмехнулся:

— Месяц назад съехали. Не знаю, что они там снова затевают. Но не будем о них. Тетушка У уже подготовила твою комнату, иди прими душ и отдохни.

Шэнь Цинли, казалось, не желал обсуждать с сестрой эти неприятности. Закончив фразу, он улыбнулся и отправил ее в комнату.

Шэнь Цинъи кивнула и ушла. В душе у нее было странное предчувствие. Чжоу Янь — известный повеса, и любой мало-мальски проницательный человек сразу поймет, что он из себя представляет, если только не страдает слепой влюбленностью, как прежняя владелица тела. Если бы Чжоу Яня не раздражала ее высокомерная натура, ее вспыльчивый нрав и невозможность сказать ей лишнего слова, а также его одержимость главной героиней, то, учитывая, что у нее лицо, такое же красивое, как у той, они бы уже давно сошлись. Брат не должен был называть такого человека неплохим.

Да и друзья, с которыми она обычно общалась, были лишь сомнительными личностями, от которых одни неприятности. Как родной брат, он должен был предостерегать сестру от общения с ними.

Шэнь Цинъи покачала головой. То, что раньше не укладывалось в голове, теперь начало обретать смысл. У богатой наследницы есть брат, который души в ней не чает, так с чего бы ей стать такой, как была? Даже если ее избаловали донельзя, она все равно должна была хоть немного разбираться в людях. Скорее всего, брат намеренно портил ее, развращал, чтобы она стала никчемной и своенравной.

Шэнь Цинъи про себя подумала: хорошо, что прежняя владелица тела обладала актерским талантом, была профессионалом с хорошими задатками, иначе в индустрии развлечений она была бы лишь красивой куклой!

Шэнь Цинъи решила, что в будущем надо остерегаться Шэнь Цинли. Впрочем, сейчас, когда она в теле этой пустышки, Шэнь Цинли вряд ли будет тратить на нее слишком много сил — кроме того, что он приставил к ней агента присматривать, никаких других шагов он пока не предпринимал.

Сердце Шэнь Цинъи стало тяжелым. Она не понимала, что именно происходит в семье Шэнь. Родной брат использует такие грязные методы против собственной сестры… Мир богатых семей — это и правда бездонный океан.

Не раздумывая больше, она решила сосредоточиться на своих делах. Пока семейные разборки не угрожают ей лично, это не имеет значения. В конце концов, она — не та, прежняя, и этот дом ей не родной. Лучше для начала разузнать, что из себя представляет индустрия развлечений в этом мире.

http://bllate.org/book/32178/3927682