Готовый перевод [Transmigration] The Mighty Girl Who Heals the Crazy Boss / [Попаданка в книгу] Девушка, исцеляющая безумного босса: Глава 16

Покинув дом и оставив позади знакомое место, Шу Юй ощутила сильное беспокойство. К счастью, Фу Ван не отходил от неё ни на шаг и дарил успокоение одним только присутствием. Как только тревога накатывала, Шу Юй невольно искала глазами Фу Вана. Тот, находясь под пристальными взглядами нескольких избранных талантов, оставался совершенно невозмутимым и сосредоточенно заваривал для неё духовный чай, аккуратно очищая духовные плоды.

Едва их взгляды встречались, Фу Ван тут же дарил ей тёплую, ободряющую улыбку. Шу Юй мгновенно успокаивалась, и в её глазах появлялась мягкость. Наличие босса рядом дарит такую надёжность! Видимо, чувство безопасности вовсе не зависит от боевой мощи — главное здесь аура!

Бай Чэ, мрачно нахмурившись, вернулся на своё место, но продолжал неотрывно следить за Тяньфэн Цзиньюй. Увидев, как та обменивается многозначительными взглядами с тем полуоборотнем, он чуть не лопнул от ярости и с такой силой ударил по деревянному столику рядом, что тот рассыпался в щепки.

Шум получился немалый. Шу Юй, старательно удерживающая взгляд в пределах трёх метров от Фу Вана, невольно посмотрела в ту сторону. Всего одного взгляда хватило, чтобы она узнала этого парня, предпочитающего разорванные рубашки и демонстрирующего мускулистую грудь. Это был Бай Чэ из рода Тигров — поклонник… нет, точнее, поклонник Тяньфэн Цзиньюй.

А ещё он был тем самым, кого Фу Ван выбрал для подготовительного этапа годового плана тренировок в Тайном мире Цинъе. Его роль заключалась в том, чтобы стать мишенью для ненависти и преследовать Фу Вана, тем самым помогая тому незаметно проникнуть в Цинъе. Поскольку они формально являлись соперниками в любви, Фу Ван счёл, что такую роль исполнить будет проще всего.

Раньше Шу Юй тоже считала план неплохим. Но теперь, видя, как Бай Чэ уже посадил Фу Вана на первое место в своём чёрном списке, даже не дождавшись начала «провокаций», она всерьёз забеспокоилась за жизнь своего босса. Ведь сейчас Фу Ван ещё очень уязвим! А вдруг она не успеет прийти на помощь вовремя? Тогда всё пропало!

После жёстких тренировок Шу Юй стала гораздо острее чувствовать враждебные намерения. Ощущая мощный поток злобы и угрозы, исходящий от Бай Чэ, она не могла остаться без реакции. Её ответом стал холодный взгляд, после чего она решительно притянула Фу Вана к себе и прикрыла его своим телом.

Лицо Бай Чэ исказилось, а вокруг него снова что-то затрещало и посыпалось. Шу Юй ещё больше насторожилась и инстинктивно крепче обняла Фу Вана.

В павильоне Янтянь воцарилась гнетущая тишина — никто не решался заговорить. Фэн Сюань хотел продолжить наблюдать за разворачивающейся драмой, Фэй Пу был совершенно безразличен к происходящему, а даже Цзи Шэнлянь не спешила вмешиваться. Глядя на то, как Бай Чэ вот-вот сорвётся, она предпочла не рисковать.

Сделав несколько глубоких вдохов, Бай Чэ с трудом сдержал ярость и мрачно произнёс:

— Цзиньюй, ты в этот раз привела с собой какую-то игрушку? Разве ты раньше не убивала подобных сразу на месте? Или теперь решила поиграть?

Если бы не то, что он каждый раз проигрывал Тяньфэн Цзиньюй в бою, Бай Чэ вряд ли проявил бы хоть каплю сдержанности. Смоги он одолеть её — давно бы увёз её силой, а не стоял здесь, пережёвывая слова.

— Я думал, тебе, как и мне, чужды слабые существа. А оказывается, тебя околдовала какая-то дикая травинка! Какой позор для всего рода Оборотней! Лучше уж убей её сейчас же, пока не стала посмешищем. Дай-ка я помогу тебе избавиться от неё прямо здесь.

Каждое слово он выговаривал сквозь зубы, полный ненависти.

У Шу Юй сразу же вспыхнула кровь. Какого чёрта этот выскочка, ведущий себя так, будто он — центр вселенной, позволяет себе такие слова?! Да ещё и угрожает убийством! Это ведь её босс! У Фу Вана прекрасная внешность, мягкий голос, доброе сердце, он знает всё на свете и владеет множеством навыков, при этом терпелив и заботлив — во всём превосходит этого Бай Чэ! Даже в актёрском мастерстве лучше! Как он смеет его презирать? Она обязательно найдёт способ избить его до полусмерти!

Сам Фу Ван, выступавший в роли «травинки», сохранял привычную невозмутимую улыбку, будто ветер лишь слегка коснулся его ушей. Но Шу Юй уже кипела от злости. Помня наставления Фу Вана, она не стала отвечать Бай Чэ, а вместо этого ущипнула его за щёчку, приблизилась и чмокнула в губы, после чего бросила многозначительный взгляд на очищенный духовный плод и шепнула ему на ухо с непринуждённой нежностью:

— Покорми меня.

Ха! Ты влюблён в Тяньфэн Цзиньюй? Так вот вам и любовная сцена! Пусть сдохнешь от зависти!

Фу Ван опустил голову, чтобы взять плод, и в его глазах мелькнула насмешливая искорка. Подняв взгляд на Шу Юй, он вновь наполнил его искренней, трогательной нежностью. Раз уж Шу Юй расстроена и хочет вывести Бай Чэ из себя, он, конечно, подыграет. К тому же это вполне вписывалось в его план: поклонники Тяньфэн Цзиньюй появляются — один умирает, появляются двое — умирают оба.

Ведь род Оборотней терпеть не может, когда кто-то посягает на их избранника.

На верхнем этаже павильона Янтянь, откуда можно было дотянуться до плывущих в небе облаков, после прибытия Шу Юй и Фу Вана повисла странная атмосфера — всё из-за того, что Бай Чэ мрачно и пристально следил за парой, позволявшей себе откровенные нежности прямо на глазах у всех.

Видя, как напряжение нарастает, Цзи Шэнлянь из рода Духов кашлянула и с улыбкой сказала:

— Раз все собрались и время подошло, может, спустимся вниз?

Избранные таланты всегда были своенравны и редко отличались лёгким характером. На каждом Малом собрании Линъинь кто-то должен был брать инициативу в свои руки. По идее, эту роль следовало исполнять Тяньфэн Цзиньюй — признанной первой в боевой мощи, но её характер был таков, что она терпеть не могла подобных обязанностей.

Остальные участники ежегодно меняли позиции, и никто не мог похвастаться неоспоримым превосходством. Так или иначе, роль организатора неизменно доставалась единственной из присутствующих женщин — Цзи Шэнлянь. Она была мягкой и дружелюбной, а род Духов, как правило, избегал конфликтов, поэтому представители других родов охотно шли ей навстречу.

Услышав её слова, Фэн Сюань тут же изящно улыбнулся и поддержал:

— Госпожа Цзи права. Время не ждёт — пора спускаться.

Фэй Пу из рода Змей только кивнул, Бай Чэ, несмотря на ярость, тоже хмыкнул в знак согласия. Что до Шу Юй, она, подражая манере Тяньфэн Цзиньюй, слегка подняла подбородок — жест самодовольства и надменности. Но у неё были на то основания, так что никто не осмелился возразить.

Цзи Шэнлянь улыбнулась собравшимся и обратилась к Тяньфэн Цзиньюй:

— Госпожа Тяньфэн, прошу вас, первая.

Шу Юй встала, не отпуская Фу Вана, и вместе с ним прыгнула с тридцать третьего этажа павильона Янтянь прямо вниз.

Под павильоном раскинулась широкая площадь, где проходили боевые испытания и прочие мероприятия. Вокруг площади возвышались пять помостов, а под ними толпились люди — с высоты казалось, что там сплошная тёмная масса. Представители пяти родов Оборотней чётко разделились и собрались у своих помостов.

Тяньфэн Цзиньюй не стала падать стремительно, а спускалась медленно и грациозно, словно перышко, распустившееся в воздухе в цветок. Её движения были изящны, но выражение лица слегка окаменело — к счастью, никто, кроме Фу Вана, этого не заметил. Из-за огромного скопления народа Шу Юй, как и многие современные домоседы, страдала от страха перед толпой. «Боже, да их же тут миллионы!» — паниковала она про себя. Кроме того, несмотря на тренировки, прыгать с такой высоты, будучи обычным человеком, было всё равно страшновато — сердце замирало, ноги подкашивались.

Из-за внезапного испуга Шу Юй инстинктивно прижала Фу Вана к себе, как подушку, широко раскрытыми глазами вцепившись в него и крепко обхватив за талию. Её тело было невероятно сильным, и даже неосознанное усилие заставило Фу Вана тихо застонать — он был уверен, что завтра на этом месте появятся синяки. С лёгкой усмешкой он накрыл её руку своей и, наклонившись к её уху, прошептал с нежной интонацией:

— Госпожа, потише.

Голос прозвучал слишком соблазнительно, будто в нём скрывался какой-то двойной смысл. Щёки Шу Юй тут же залились румянцем, и она мгновенно забыла обо всех тревогах.

Бай Чэ, не видевший их выражений лиц, услышал только эту фразу и снова потемнел лицом. Остальные один за другим начали спускаться следом. Как только красная фигура Тяньфэн Цзиньюй, словно лепесток, начала опускаться с небес, толпа взорвалась оглушительными криками. Когда остальные избранные таланты появились вслед за ней, шум усилился ещё больше, создавая настоящую волну энергии.

В этот момент с тридцать второго этажа павильона Янтянь из открытых окон посыпались алые лепестки, словно начался цветочный дождь, окрасивший даже ветер в благоухающий оттенок. Как только лепестки касались тел оборотней внизу, они исчезали, превращаясь в мерцающий свет, который впитывался в их тела. Эти лепестки были созданы особым ритуалом из духовной энергии и дарили получателям значительное усиление ци.

Только на таких собраниях, когда собирались все пять родов, устраивали подобную роскошь. Многие приезжали сюда именно ради этого «дождя духовных цветов».

Шу Юй и Фу Ван парили в воздухе, и она старалась побороть лёгкую боязнь высоты и страх перед толпой. Переключив внимание на кружившие вокруг лепестки и на своё алое одеяние, Шу Юй вдруг почувствовала сильное желание закатить глаза. Эта сцена выглядела настолько пафосно и «крутоГГГГГ», что было просто неловко. Хотя в детстве, в свои шестнадцать лет, она и мечтала о подобном — спускаться с небес под дождём лепестков, — сейчас это вызывало лишь стыд. Но все остальные воспринимали это как должное, и ей было не с кем поделиться своими чувствами — ведь никто не поймёт.

Фу Ван, всегда внимательно следивший за Шу Юй, сразу заметил её неловкость. За время их общения он уже привык к её неожиданным мыслям и знал: если спросить, о чём она думает в такие моменты, Шу Юй тут же отведёт взгляд и натянуто улыбнётся. Поэтому он давно понял: когда она так себя ведёт, достаточно просто улыбнуться в ответ.

Пятеро избранных талантов приземлились каждый на свой помост. Поскольку Тяньфэн Цзиньюй обожала красный цвет, всё, что её окружало — одежда, предметы обихода, даже этот помост — было красным: черепица, занавеси, даже слуги в алых одеждах.

Слуги на других помостах служили годами, но на помосте Тяньфэн Цзиньюй их меняли каждую весну — ведь её настроение было непредсказуемо, и она могла в любой момент приказать казнить кого-то без объяснения причин. Шу Юй заметила, как бледны лица слуг, стоящих с опущенными головами.

Фу Ван вдруг произнёс:

— Все выйдите. Позовём, если понадобитесь.

Слуги переглянулись, но никто не пошевелился — вместо этого все опустились на колени. Шу Юй холодно бросила:

— Не слышали приказа Фу Вана?

Как только она заговорила, слуги мгновенно разбежались, оставив на помосте только Шу Юй и Фу Вана. Помосты находились далеко друг от друга, и остальные могли лишь смутно различать, что происходит на соседних. Шу Юй немного расслабилась. Она устроилась в мягком кресле, а Фу Ван сел рядом и начал массировать ей ноги.

На людях Фу Ван всегда проявлял мягкость и покорность. Впрочем, и наедине он был нежен, но ощущение было иным: сейчас его подчинение было более явным, хотя и не таким уютным, как в уединении.

Но и такой вариант ей нравился. Его техника массажа была великолепна — Шу Юй постепенно расслаблялась, переходя от обычной позы к полулежащей, и даже начала сползать вниз. Она позволила Фу Вану устроить её в эффектной позе — ведь когда она уставала от тренировок, он всегда так делал, и она привыкла полностью доверяться ему. Вскоре она уже напоминала глуповатого хомячка, которого гладят по спинке, и полностью расслабилась.

Её чуть не разбудил внезапный громкий крик с площади:

— Прошу милости Тяньфэн Цзиньюй!

Голос был настолько пронзительным и отчаянным, что даже Мэн Цзяннюй, плач которой рушил Великую стену, позавидовала бы.

Шу Юй вздрогнула и приподняла голову, вопросительно глядя на Фу Вана. Тот улыбнулся, переместился за её спину, чтобы она могла опереться головой ему на колени, обнял её и, наклонившись к уху, пояснил:

— Кто-то предлагает себя в спутники. Госпожа и правда пользуется популярностью.

http://bllate.org/book/3217/356080