Готовый перевод The Insectoid Author / Великий литератор роя: Искусство обольщения в мире насекомых: Глава 9

На самом деле в этой квартире был кабинет, но из-за привычек домоседа, предпочитавшего проводить время в спальне, кабинет превратился в простой предмет интерьера.

Открыв пустой документ, он напечатал название своего первого романа, который собирался написать в обществе Расы насекомых: «Любимый жук-замена властного Трутня».

Да, судя по названию, нетрудно догадаться, что это была очередная мелодраматичная история, в которых он мастерски разбирался.

Строка за строкой текст быстро появлялся на экране. Фан Цинцы сосредоточенно смотрел на монитор, его гибкие тонкие пальцы беспрестанно стучали по клавишам, разворачивая сюжет истории.

Бай Ни был самой обыкновенной Самкой: обычная семья, обычная школа. После выпуска он так же обычно устроился в компанию на должность рядового клерка.

С едва ли миловидной внешностью, молчаливый и немного социофобный. Боясь чужих взглядов, он носил густую челку и очки в большой черной оправе, которые скрывали большую часть его лица.

С таким обликом он и не надеялся встретить Трутня, который обратил бы на него внимание. Он начал откладывать деньги на старость еще в юности.

Ему казалось, что он видит всю свою будущую жизнь наперед: никакой бурной жизни или ярких красок, лишь однообразие и одиночество.

В тот день он, как обычно, отправился на работу. Заходя в лифт, он врезался в Трутня. В панике и суматохе с его лица свалились те самые очки в большой черной оправе.

Не успев их поднять, он поспешно начал извиняться. Все знали, что у гордых Трутней скверный характер.

Кто бы мог подумать, что этот невероятно красивый и властный Трутень схватит его за руку, прижмет к стене лифта, приподнимет его подбородок и, немного пристально посмотрев, произнесет:

— Стань моим Самкой.

Бай Ни опешил, совершенно не зная, как на это реагировать.

Трутень посмотрел на него еще немного, а затем страстно поцеловал.

Одурманенный, Бай Ни согласился на его требование и стал его Самкой.

Он не знал, что такое любовь, но просто не мог отказать стоящему перед ним Трутню.

Стоило ему увидеть его, как сердце начинало биться чаще. Стоило им расстаться на день, как мысли путались. Это и есть любовь?

Трутень Хэ Тан обладал высоким статусом. Компания, в которой работал Бай Ни, была лишь одним из множества активов Семьи Хэ, причем довольно незначительным. Хэ Тан был не только баснословно богат, но и ослепительно красив, являясь идеальным любимым жуком в мечтах множества Самок. Однако никто не мог покорить его сердце.

Но теперь он, Бай Ни, самая обыкновенная из всех возможных Самок, внезапно приглянулся Хэ Тану. Это заставило других представителей Расы насекомых раскрыть рты от изумления, зависти и сомнений.

Бай Ни и сам не верил в такую удачу, но нежность Хэ Тана развеяла все его сомнения и тревоги, и он погрузился в омут любви.

Вечером Фан Цинцы закончил писать десять глав. Слегка перепроверив их, он начал загрузку на Литературную сеть Железной Крови. Выбирая псевдоним, он немного подумал и решил оставить прежний — Синь Юэ. Он составил его из радикалов двух последних иероглифов своего настоящего имени.

Для новых авторов существовал отдельный рейтинг, и поскольку Фан Цинцы только что выложил текст, он, разумеется, в него не попал. Он прикинул, что результат должен быть виден уже завтра.

За окном небо начало светлеть. Фан Цинцы зевнул, повалился на свою любимую большую кровать, накрылся одеялом, закрыл глаза и провалился в сладкий сон.

А тем временем тихий город постепенно начал наполняться шумом. Дневная активность вот-вот должна была начаться по-настоящему.

В престижном жилом районе, далеко от дома Фан Цинцы, в огромной спальне площадью в сотню квадратных метров, одна Самка поднялась с кровати, плотно позавтракала и, включив опто-компьютер, с воодушевлением принялась просматривать новости.

Чэнь Лиюй обожал читать романы и, натыкаясь на то, что ему нравилось, никогда не скупился на щедрые награды. Его аккаунт был хорошо известен во всей Литературной сети Железной Крови — он слыл весьма состоятельным и щедрым читателем.

Чэнь Лиюй сначала просмотрел свой список избранного, дочитал несколько обновлений в романах, которые отслеживал, и, отправив еще одну награду авторам, открыл рейтинг новых писателей.

— Последнее время новички не радуют, всё одно и то же. Интересно, удастся ли сегодня найти что-то по вкусу… — бормоча себе под нос, он пробегал глазами по списку.

— Хм, название любопытное: «Любимый жук-замена властного Трутня». Странно как-то. По одному названию вообще невозможно понять, о чем там речь… — он легонько кликнул по странному роману и начал читать.

Эта книга была выложена только вчера, всего было десять глав, так что он быстро справился с чтением. Чэнь Лиюй застыл, глядя на парящий перед ним экран опто-компьютера, пребывая в полном замешательстве.

Неужели романы можно писать вот так? Он был поражен до глубины души!

Можно сказать, что эта книга полностью перевернула его представление о литературе.

Оказывается, помимо героических сражений и покорения звездного неба, в романах можно описывать тонкие чувства?

Это было просто… просто невероятно захватывающе!

Придя в себя, он открыл страницу с комментариями. Там уже было немало сообщений:

— Что это за божественный роман? Я просто не могу прийти в себя! У-у-у, умоляю, дайте новые главы!

— Никогда раньше не читал ничего подобного. Даже не знаю, как сказать… это дарит мне совершенно свежие ощущения. С нетерпением жду продолжения.

— Что за ерунда? Автор, ты серьезно веришь, что такой выдающийся Трутень посмотрит на такую обычную Самку, как ты или я? Мечтать не вредно. Смею поспорить, на всей Лазурной Звезде не сыскать такого Трутня!

— Поддерживаю верхний комментарий. Всем известно, что Трутни смотрят на всех свысока. Влюбиться с первого взгляда в обычную Самку, у которой ничего нет? Кажется, автор еще не проснулся.

— Двое комментаторов выше, вы просто лишены воображения и широты взглядов! Даже если в реальности такого нет, неужели в романах писать нельзя? Вы даже права мечтать нас, обычных Самок, лишаете? Кто дал вам право?

— Цветы в студию, цветы! Автор — ты лучший!

http://bllate.org/book/32163/3926090