Готовый перевод The Cold Professor Cried / Холодный профессор: заложник безумной одержимости: Глава 5

Цзюнь Цин, оставшись ни с чем, облизал уголок рта, и его глаза опасно сузились:

— Ладно, решил сбежать, значит? Ну тогда я с тобой поиграю!

С этими словами Цзюнь Цин, словно разъяренный черный медведь, бросился в погоню за своей добычей. Стол опрокинулся, по всей комнате разлетелись осколки стаканов и ваз, алые лепестки роз усыпали осколки стекла, и Шэнь Чуньцзян по неосторожности наступил на один из них.

От резкой боли его тело перекосило, он стал заваливаться назад.

Мощная рука перехватила его за талию и крепко прижала к груди.

Шэнь Чуньцзян испуганно дышал, не в силах представить, чем бы все закончилось, рухни он плашмя на пол. Но уже в следующую секунду Цзюнь Цин грубо подхватил его на руки и швырнул на кровать.

Шэнь Чуньцзяна от удара аж ослепило и закружило голову. Не прошло и нескольких секунд, как Цзюнь Цин заломил ему руки за спину и неизвестно откуда взявшейся грубой пеньковой веревкой принялся туго опутывать его с самых плеч.

— Да что ты творишь! — с покрасневшими глазами рявкнул Шэнь Чуньцзян.

Лицо Цзюнь Цина было холодно, как лед. Быстро завершив тугую обвязку верхней части тела Шэнь Чуньцзяна, он поднял его и усадил на высокий стул специальной конструкции, после чего примотал ноги по отдельности к ножкам стула и только тогда остановился.

Цзюнь Цин посмотрел на него сверху вниз, удовлетворенно окинул взглядом свое творение, а затем, заметив окровавленный носок Шэнь Чуньцзяна, чуть заметно нахмурился.

Зажав в зубах зажженную сигарету, он присел на корточки, схватил его за стопу и стянул носок. К счастью, осколки оказались мелким, рана — не слишком глубокой, за три-четыре дня все заживет.

Шэнь Чуньцзян попытался отдернуть ногу, но она была накрепко привязана, оставалось только смириться с чужой волей.

Чего он добивается?

Пока Шэнь Чуньцзян терзался догадками, Цзюнь Цин поднялся, подошел к разгромленной гостиной, порылся в шкафах, а затем вернулся с бутылкой медицинского спирта.

— А-а! — Шэнь Чуньцзян не выдержал и издал пронзительный, полный боли крик.

Цзюнь Цин вылил целую бутылку спирта прямо на окровавленную рану. Даже для взрослого мужчины такая пронизывающая насквозь, разрывающая плоть боль в этот момент была невыносима.

Шэнь Чуньцзяна прошиб холодный пот, лицо побледнело, и он без сил откинулся на спинку стула, переживая остаточную боль.

Цзюнь Цин выбросил сигарету, которую только что зажевал донельзя, прикурил новую, а затем сел на краешек кровати, отрешенно глядя перед собой с беспристрастным выражением лица.

Шэнь Чуньцзян только собрался заговорить, как к его губам прижались горячие губы, и вслед за этим в его рот хлынул дым со вкусом красного вина.

Шэнь Чуньцзян закашлялся от жжения, но Цзюнь Цин на этом не остановился: сделав еще одну затяжку и властно сжав его подбородок, он влил новую порцию дыма и тут же снова поцеловал его на пару секунд.

Это повторялось снова и снова, пока сигарета не догорела до самого фильтра. Шэнь Чуньцзян уже сбился со счета, сколько дыма его заставили проглотить. В груди саднило, к горлу подступала тошнота, зато лицо Цзюнь Цина заметно посветлело.

Покручивая в пальцах зажигалку, Цзюнь Цин небрежно бросил:

— Когда надумаешь и все поймешь — я тебя отпущу. Время у меня есть.

Выслушав его, Шэнь Чуньцзян долго молчал, а затем, побледнев, поднял взгляд и спросил:

— То есть если я пересплю с тобой сегодня, мы потом разойдемся каждый своей дорогой?

В тусклом свете лампы огоньки в глазах Цзюнь Цина казались мутными и неразборчивыми, но крепко сжатые уголки рта выдавали его истинное настроение.

Шэнь Чуньцзян опустил взгляд. Он уже пошел на уступку, но если этот человек продолжит наглеть, он ни за что больше не уступит.

— Мечтай, — скрежеща зубами, ответил Цзюнь Цин.

Огонек в его глазах померк. Шэнь Чуньцзян холодно произнес:

— К тем, кто неверен в чувствах, я не вернусь и уж тем более не проявлю мягкосердечия. Меня от этого тошнит.

Сказав это, Шэнь Чуньцзян прямо посмотрел на Цзюнь Цина — словно сломленный тяжелым снегом белый тополь, он был готов скорее сломаться, чем согнуться.

Цзюнь Цин посчитал это оскорбительным:

— Если уж говорить о неверности, то это наш Учитель Шэнь открыто обнимается и целуется с мужчинами, да еще и по отелям разгуливает! Ах ты ж мать твою, каков мастак!

Неизвестно, какая именно струна задела Цзюнь Цина, но от собственных слов он рассвирепел. Его глаза покраснели, грудь тяжело вздымалась, а эмоции находились на грани срыва.

— Ты о мне хоть раз подумал, черт побери?! Ты вот так меня бросил: в один день кувыркаешься в номере с кем-то другим, а в другой — бросаешь меня. Я что, один тебя уже не удовлетворяю? До чего же ты распутный?!

Шэнь Чуньцзян от его крика потерял дар речи. О чем он вообще говорит... Это ведь он сам, спутавшись с кем-то...

Цзюнь Цин уже полностью потерял контроль над собой. Яростно вцепившись в воротник Шэнь Чуньцзяна, он снова и снова допытывался:

— Говори! Почему, ради всего святого, почему ты меня предал?! Ты ведь сам говорил, что любишь меня, ты сам добивался меня! Почему же бросил меня тоже ты? Шэнь Чуньцзян, ты играл со мной, ты, мать твою, играл со мной... Ха-ха-ха, да я же просто долбаный дурак!

В глазах Цзюнь Цина стояли слезы; он давился ими, издавая надрывный, безумный смех.

Глядя на Цзюнь Цина, Шэнь Чуньцзян чувствовал странную, саднящую боль в груди и хотел все объяснить.

Однако Цзюнь Цин не давал ему и шанса раскрыть рот.

С силой, способной раздробить челюсть Шэнь Чуньцзяна, Цзюнь Цин вынес мрачный и жестокий приговор:

— Раз тебе так нужны мужики, я удовлетворю тебя. Сделаю так, что в постели ты взвоешь от жизни, и до конца своих дней тебе не сбежать от меня!

Цзюнь Цин грубо впился в его губы поцелуем. Шэнь Чуньцзян почувствовал, как губа лопнула от жестокого укуса, во рту расплылся привкус железа, а пугающие, сильные руки мужчины заставили его задрожать от страха.

Неужели он и впрямь погибнет здесь сегодня...

Громкий и настойчивый стук в дверь:

— Бух-бух-бух!

Шэнь Чуньцзян мгновенно пришел в себя, в его глазах вспыхнула надежда.

Цзюнь Цин жутко не любил, когда ему мешают во время еды, но человек за дверью продолжал отчаянно барабанить, судя по всему, намереваясь выбить эту чертову дверь.

Цзюнь Цин на мгновение отстранился и, швырнув Шэнь Чуньцзяна назад, словно рваную тряпичную куклу, заставил того рухнуть обратно на спинку стула.

Лицо Цзюнь Цина исказилось от злобы — ему не терпелось посмотреть, у кого хватило наглости сунуться сюда.

— Полицейское управление города G. Нам поступил звонок: жилец квартиры 2501 в жилом комплексе Сянсеху подозревается в незаконном лишении свободы.

Трое мужчин в форменном обмундировании сотрудников полиции убрали раскрытые служебные удостоверения и ворвались внутрь.

Стоило им перешагнуть порог, как перед глазами предстал разгромленный бардак в комнате и привязанный к стулу Шэнь Чуньцзян с окровавленными губами.

— В помещении следы борьбы, обнаружена жертва, связана, есть раны, — произнес один из полицейских и тут же бросился развязывать веревки на Шэнь Чуньцзяне.

http://bllate.org/book/32162/3926057