Готовый перевод Bug Queen's Rose I Love You / Роза, роза, я люблю тебя: Межзвездная одиссея инсектоидов: Глава 1

Главная страница межзвездного официального сайта едва не трещала по швам от наплыва пользователей — причиной тому стало из ряда вон выходящее событие: в межзвездном пространстве произошло ЧП, в котором самец нанес увечья другому самцу. И это притом, что общая численность Роя с каждым годом сокращалась лавинообразно, а самцы были на вес золота!

Ради продолжения рода Роя самцы получали от общества массу льгот и защиту по межзвездным законам. Можно сказать, они ни в чем не нуждались и имели абсолютно всё. Именно из-за этого точка препирательств в конфликтах между самцами вызывала у пользователей ожесточенные споры, раскалявшие интернет до предела.

— Ставлю десять тысяч звездных кредитов, всё из-за эс! Иначе из-за чего еще самцам драться!

— Эй, верхний, подожди меня, я подписываюсь под твоим словом...

— Не согласен с этим мнением. Самцы задирают нос выше небес, да у каждого самца сейчас по нескольку эс! С чего бы им из-за одной драку затевать?

— В новостях пишут, что один самец тяжело ранен и без сознания, а второй тоже не в лучшем состоянии.

— С чего это я вижу другое? Я слышал, только один тяжело ранен и не приходит в себя, а второй уже очнулся и отправился домой?

— А может, дело в имуществе?

— После брака эс с самцом всё имущество отходит самцу, самцы обычно невероятно богаты! С чего бы им спорить из-за имущества?

Пока пользователи сети ожесточенно спорили об этом инциденте, в стационаре Центрального города...

— Уважаемый Самец Су Шичэн, ваш Самец-сын Су Юань после оказания медицинской помощи вне опасности, однако он еще не пришел в себя и нуждается в госпитализации для наблюдения в течение некоторого времени.

Говоривший врач отличался высоким ростом, а стоявший напротив него человек был чуть ниже. Тем не менее врач не смел смотреть собеседнику в глаза, а кончики его ушей подозрительно покраснели.

— Самцы чрезвычайно важны для Межзвездного мира, — Су Шичэн посмотрел на относившегося к нему с почтением врача. — Доктор Юджин, Су Юань останется на лечение в вашей больнице, можете связаться со мной при любой необходимости. Беспокоюсь о вашем труде.

— Никакого беспокойства, что вы, заботиться о самце — честь для нашей больницы.

— Благодарю за учтивость.

С этими словами Су Шичэн, не оглядываясь, покинул больницу.

Семья Су входила в топ-десять знатных родов всего Межзвездного мира, а нынешний Супруг-эс семьи Су Юлик обладал выдающейся деловой хваткой, благодаря чему Су Шичэн владел по меньшей мере пятьюстами энергетическими планетами, бесчисленными добывающими и необитаемыми мирами. Никто не знал истинных масштабов нынешнего состояния семьи Су — пожалуй, нули в конце этой цифры было сосчитать невозможно.

В подобном клане у Су Шичэна имелся Супруг-эс, два Наложника-эс, бессчетное множество Рабов-эс и целый шлейф любовных интрижек.

Самцы, конечно, были крайне важны для Межзвездного мира, но у него, Су Шичэна, имелось целых шесть сыновей-самцев!

Сейчас его гораздо больше волновал Су Цянь, которого уже отправили домой. На Су Юаня, рожденного от раба-эс и не проявлявшего в обычное время никаких выдающихся талантов, ему было наплевать.

Су Юань прислушивался к голосам за дверью и удаляющимся шагам, собирая мысли воедино.

Звали его действительно Су Юань, однако он прекрасно помнил, как во время поисков еще не занесенных в каталоги растений в первобыт내는 джунглях случайно сорвался с обрыва. По идее, после падения с такой высоты у него не было ни единого шанса выжить.

Самое мистическое заключалось в том, что сейчас он, судя по всему, был жив: он ощущал специфический больничный запах, но открыть глаза или издать хоть звука не мог.

Ему оставалось лишь молча лежать на кровати. Это был уже третий день, как он лежал здесь и слушал чужие разговоры. Су Юань понимал каждое произносимое окружающими слово, но связать их воедино у него никак не получалось.

Межзвездный мир? Оптокомпьютер? Самец? Даже женщина-медбрат, ставившая ему капельницу, бросила фразу: «Хочется вырастить для него яйцо насекомого».

Что за бред? Яйцо насекомого?

В конце концов Су Юаню пришлось смириться. Раз уж он всё равно не мог пошевелиться, придется лежать раз так положено. По крайней мере, он оставался жив.

Тук-тук-тук.

— Доклад! — Солдат замер у распахнутой двери кабинета. — Подполковник Нуолеэр, адмирал Фейпс просит вас зайти.

— Хорошо, сию минуту.

Сидевший в кресле полулежа человек вглядывался в бумаги, делая пометки. Пространства под столом ему, видимо, не хватало — он вытянул ноги и положил их на край стола. Длинные ноги, обтянутые форменными брюками, выглядели крепкими и сильными. При словах солдата его брови слегка нахмурились, что, впрочем, ничуть не испортило его красивого лица. Он опустил ноги, встал, и его рост почти дотянулся до двух метров.

— Доклад, адмирал Фейпс, подполковник Нуолеэр прибыл.

— Хорошо, можешь вернуться к делам.

Когда солдат удалился, Нуолеэр направился прямиком к дивану и опустился на него: — Адмирал, позвольте узнать, по какому поводу вы меня позвали?

Фейпс отошел от письменного стола и приблизился к дивану: — Нуолеэр, в следующем месяце тебе исполнится двадцать пять лет, и у тебя до сих пор нет любимого насекомого?

Разумеется, снова эта тема.

— Доклад адмиралу, пока мне не встретилось любимое насекомое.

— И что же ты будешь делать? Нуолеэр, Отец-эс очень за тебя переживает. Ты же знаешь межзвездные законы: если эс к двадцати пяти годам всё еще не женат, Межзвездная система браков принудительно подберет ему самца. Сможешь ли ты тогда отказаться?

Фейпс похлопал Нуолеэра по плечу: — В таком случае тебе останется лишь подчиниться распоряжению. Нуолеэр, подумай хорошенько. Постарайся поскорее отыскать самца, который тебе приглянется — по крайней мере, ты будешь с ним знаком.

Нуолеэр хотел лишь одного — поскорее положить конец этому разговору: — Я понял, Отец-эс. Я хорошенько обдумаю этот вопрос.

http://bllate.org/book/32152/3925080