Готовый перевод The New Assistant Is Off / Мой новый ассистент ведет себя подозрительно: Глава 6

Ин Чуань заново водрузил очки на переносицу, тонкие губы слегка сжались, а исходившая от него аура стала еще более послушной и кроткой, чем прежде.

Шао Юймин чувствовал себя так, будто увидел заблудившегося маленького ягненка, который бестолково стоял на горном склоне, глядя на искусно созданную им великолепную ловушку — казалось, это прелестное создание вот-вот сорвется в уготованную судьбой темницу.

— Секретарь Сюань, войдите, — бросил Шао Юймин на ходу в сторону двери.

Секретарь Сюань все это время дежурила снаружи. Услышав его голос, она на каблуках быстро и деловито вошла в кабинет:

— Директор Шао.

Шао Юймин поднял с рабочего стола телефон и, вновь обретя прежнюю усталость, откинулся верхней частью тела на спинку кожаного кресла, даже не поднимая головы:

— С сегодняшнего дня он — мой помощник.

Секретарь не смогла скрыть изумления:

— Директор Шао?

Шао Юймин лениво приподнял веки, в его взгляде мелькнуло легкое недовольство:

— Не расслышала?

— Поняла, я сейчас же отведу его оформить все документы для приема на работу.

Секретарь Сюань с важным видом приняла приказание, затем повернулась к Ин Чуаню и мягко произнесла:

— Я провожу тебя в отдел кадров.

Ин Чуань вышел за секретарем из кабинета. В отражении стеклянной перегородки он увидел, что Шао Юймин закрыл глаза и приложил руку ко лбу, словно собираясь вздремнуть перед обедом.

Лишь когда они покинули этащ, предназначенный исключительно для председателя совета директоров, Секретарь Сюань заговорила с Ин Чуанем, легко похлопав его по плечу и хваля:

— Я так и знала, что ты справишься, с ходу устроился в помощники к самому председателю.

Удостоившийся похвалы Ин Чуань продемонстрировал застенчивость новобрачной:

— Я и сам не ожидал.

— Постарайся, рядом с директором Шао можно многому научиться.

В глубине глаз Ин Чуаня промелькнула тень, и он произнес:

— Я бы хотел узнать подробности о своих обязанностях.

— Без проблем, — Секретарь Сюань решила, что он нервничает и боится, и изо всех сил попыталась разрядить обстановку. — Не переживай, ты ведь уже видел директора Шао, он не станет тебя притеснять. Сначала я отведу тебя в отдел кадров пообщаться со специалистами. Ты — стажер, так что твой график определенно будет отличаться от графика штатных сотрудников, все детали тебе объяснит начальник отдела. Ну а что касается остального — если возникнут какие-то трудности, в любой момент обращайся ко мне, я помогу.

— Спасибо, мне нравится здешняя рабочая атмосфера.

С Новым годом, мои дорогие малыши!

Глава 3

— Ин Чуань, поскольку твоя ситуация довольно особенная, изначально для тебя планировалась стажерская позиция с выполнением несложных повседневных задач, но теперь, когда ты стал помощником председателя, характер твоей работы меняется.

Начальник отдела кадров говорил, одновременно выкладывая на стол папку с документами. Он прижал ее пятью пальцами и с вежливой улыбкой легонько подвинул ее к Ин Чуаню.

Ин Чуань сидел напротив начальника, опустив глаза и глядя на строчку черных слов на обложке папки.

— Это?.. — он выглядел новичком, еще не до конца во всем разобравшимся.

Начальник, увидев его таким, улыбнулся:

— Это твой рабочий график, составленный с учетом расписания занятий в университете. Период стажировки приравнивается к испытательному сроку, и только после твоего выпуска компания заключит с тобой полноценный трудовой договор.

Ин Чуань не спешил выражать свое мнение. Он раскрыл папку, бегло просмотрел описание обязанностей, а перевернув страницу дальше, увидел размер своего вознаграждения. Помолчав с пару секунд, он поднял потрясающе красивое лицо, поправил очки и произнул:

— Начальник, вы только что сказали, что характер моей работы изменился. Честно говоря, я и сам не ожидал, что стану помощником директора. К тому же, изучив предоставленные вами документы, я заметил, что из-за специфики должности мне потребуется в установленные сроки проходить профессиональное обучение на базе компании для повышения квалификации. Это не совсем совпадает с характером работы, на который я рассчитывал.

Начальник отдела кадров, тоже носящий очки, с улыбкой поправил их на носу и с легким удивлением спросил:

— То есть ты хочешь сказать...

Ин Чуань спокойно и невозмутимо ответил:

— Я бы хотел заключить с компанией трудовой договор с испытательным сроком.

— Но ведь ты еще студент... — на лице начальника промелькнуло сомнение. Он забрал папку, немного подумал и, поднимаясь из-за стола, сказал: — Подожди минуту, я пойду уточню у Секретаря Сюань.

— Хорошо, — послушно отозвался Ин Чуань и благопристойно выпрямился на стуле.

Начальник отошел недалеко — остановившись в холле отдела кадров, он заговорил с Секретарем Сюань. Они беседовали обычным тоном, и Ин Чуань, слегка выставив ногу и придержав ею стеклянную дверь, расслычал каждое слово.

Секретарь Сюань, компания никогда не подписывала контракты со стажерами, но этот паренек так заумно расписал мне все рабочие моменты, что я даже растерялся. Хотел узнать твое мнение.

Секретарь Сюань удивленно протянула:

— Он вот так потребовал?

— Да.

Поразмыслив пару мгновений, Секретарь Сюань медленно кивнула:

— Для простого стажера его обязанности действительно слишком сложны, ему и впрямь придется нелегко. К тому же он будет при директоре, учиться придется очень многому. Ладно, раз уж его порекомендовал Директор Цинь, давайте удовлетворим его требования и заключим договор на испытательный срок.

— А, так он от Директора Цинь? Хорошо, я пойду и всё ему объясню.

...

Ин Чуань убрал ногу и с бесстрастным выражением лица уставился на роспись на стене. Через пять минут начальник вернулся с двумя экземплярами договора.

— Ин Чуань, Секретарь Сюань считает, что круг твоих обязанностей действительно сложен и тебе необходимы определенные гарантии. Вот договор, составленный компанией с учетом твоих личных обстоятельств. Посмотри, есть ли еще какие-нибудь вопросы. — Начальник пододвинул к Ин Чуаню оба экземпляра. Зная, что парня порекомендовал один из акционеров компании, он обращался с ним гораздо любезнее прежнего.

Ин Чуань отнесся к этому равнодушно, выхватив взглядом главное — рабочие часы и оплату труда, после чего без лишних колебаний поставил свою подпись.

Начальник встал, чтобы пожать ему руку, и держался с официальной вежливостью, словно только что заключил крупную коммерческую сделку.

— Добро пожаловать в Группу Жуйшэн.

Едва Ин Чуань переступил порог корпорации, как телефон тут же зазвонил.

Звонил отец — справиться о результатах собеседования.

Выделив главное, Ин Чуань лаконично обобщил всё двумя словами:

— Помощник директора.

— Помощник директора? — Отец отреагировал вовсе не спокойнее Секретаря Сюань на первых порах, даже заподозрив, что ослышался. — Ты хочешь сказать, помощник председателя?

Мда уж... Это странное, безумное решение Шао Юймина заставило недоверчиво нахмуриться абсолютно всех.

И лишь сам главный виновник, Ин Чуань, сохранял невозмутимость. Тихо ответив: «Угу», он счел, что в этом нет ничего страшного — а может, ему было просто всё равно.

Отец помолчал пару секунд, возвращаясь к своему привычному холодному и отстраненному тону:

— Я понял. Готовься к работе, сделай так, чтобы на тебя не показывали пальцем.

http://bllate.org/book/32145/3924418