Готовый перевод Interstellar Live Streamer Cleans Up My Image / Кулинарный стрим на краю галактики: как я стал звездой: Глава 8

Лин Ши в конце концов творит? Столько дней оставлять человека на произвол судьбы, к тому же, судя по его одежде, он получил тяжелые ранения, почему его до сих пор не доставят на Центральную Звезду? Это же вопрос жизни и смерти, даже если обычно он ведет себя ненадежно, сейчас не время для капризов!

Я правда в ярости, пусть даже столько людей раньше говорили, что у Лин Ши скверный характер, и было столько репортажей, но по сути реальных доказательств почти не нашлось, я сохранял хладнокровие и не следовал за толпой, но теперь я воочию во всем убедился: дыма без огня не бывает, и у всех слухов есть свои основания.

О боже, если этого человека и дальше так морить, он же наверняка умрет, да?

Экран трансляции пестрел летящими комментариями, все пользователи сети осуждали Лин Ши и требовали, чтобы он немедленно забрал человека и вернулся на Центральную Звезду, но в этот момент Лин Ши, как обычно, скрыл экран трансляции и совершенно не обращал внимания на то, что все говорят.

Дабай, в обед едим курицу, сбегай поймай двух диких фазанов, — Лин Ши похлопал Дабая по гладкой спине.

Ау-у! — отозвался Дабай, развернулся и умчался в лес.

Лин Ши при помощи божественного сознания обследовал окрестности: все гривы поблизости он уже оборвал, а если понадобятся еще, придется идти куда-нибудь подальше.

Сиди здесь и сторожи дом, — приказал он мужчине и, не дожидаясь ответа, побежал в другую сторону.

Камера трансляции преданно следовала за Лин Ши, раненый мужчина постепенно исчез с экрана, и зрители заволновались еще сильнее, желая прямо через экран перенестись на место и заставить Лин Ши посмотреть на чат трансляции.

Чем более равнодушным казался Лин Ши, тем сильнее разгорались гнев и волнение пользователей сети.

Трансляция была почти полностью забросана тухлыми яйцами.

Тухлые яйца были одним из видов виртуальных предметов на платформе, где вещал Лин Ши, и, как цветы или другие подарки, их нужно было покупать за деньги.

Цветы и другие презенты выражали восхищение стримером, тогда как тухлые яйца символизировали недовольство.

Впрочем, с тухлых яиц тоже шел доход, только процент отчислений был довольно низким.

Если бы Лин Ши открыл трансляцию, то обнаружил бы, что весь экран залит яичной жижей. Подобное масштабное забрасывание тухлыми яйцами случалось крайне редко и привлекло немало новых зрителей.

Но Лин Ши ничего об этом не знал, а даже если бы и знал, то не принял бы близко к сердцу.

Сейчас его мысли были целиком заняты тушеной курицей с гривами.

Он мечтал об этом блюде еще с первого дня после перемещения, но, к сожалению, сам он не умел разделывать дичь и не мог нарубить ее на куски, поэтому приходилось довольствоваться жареной на костре курицей, которая в конце концов все равно доставалась Даю.

Зато благодаря этому у него появился отличный помощник.

Когда Лин Ши набрал достаточно грибов, по пути насобирал диких трав и вернулся в убежище, то обнаружил, что человек, который все это время лежал под деревом, куда-то исчез.

Хм... Надеюсь, он не окочурился где-нибудь здесь.

У них ведь был заключен Контракт Партнеров, и если бы тот откинулся, то и он сам не выжил бы.

Хотя он не боялся смерти, сама мысль о том, что контроль над его жизнью находится в чужих руках, доставляла ему сильный дискомфорт.

Даже если умирать, то лишь потому, что он сам сполна нажился на этом свете, но ни в коем случае не из-за кого-то другого.

Однако реакция на эти его слова в чате трансляции оказалась совершенно иной.

Как могут существовать на свете настолько хладнокровные люди? Послушайте, это вообще человеческая речь?

Ха-ха, неужели можно рассчитывать на порядочность человека, который издевался над одноклассниками в школе и затевал драки? Будь он и впрямь хорошим парнем, он бы не совершал тех поступков.

Этот бедняга, у него ведь явно был шанс выжить, а теперь он столкнулся с Лин Ши, и живым ему оттуда точно не выбраться, мне даже немного страшно продолжать смотреть.

Чем вообще занимаются спасатели? Прошло уже столько дней, почему они до сих пор не добрались до дикой планеты, заберите же этого человека оттуда!

Эмоции зрителей в чате бушевали, а Лин Ши тем временем невозмутимо мыл грибы, собираясь готовить тушеную курицу с гривами, и вовсе не выглядел обеспокоенным или встревоженным.

Впрочем, дело было не в том, что Лин Ши совсем не переживал — в конце концов, его собственная жизнь все еще была связана с этим парнем.

Но с тех пор, как они заключили Контракт Партнеров, он мог смутно ощущать состояние здоровья второго участника и, убедившись, что тот не сталкивался ни с какими угрожающими жизни опасностями, предпочел оставить все как есть.

В этот момент позади послышался шорох. Лин Ши на мгновение замер, но продолжил заниматься своим делом, будто ничего не заметил.

Мужчина подошел к Лин Ши, на его лице играла нахальная усмешка, делавшая его черты еще более живыми.

Это ты меня спас, — мужчина произнес это утверждение.

Высадка на дикую планету была его спонтанным решением, и в тех суровых условиях он сам понимал, что шансов выжить мало, однако, очнувшись, обнаружил, что его раны не только перевязаны, но и во многом зажили, а вокруг виднелись следы человеческого присутствия — явно кто-то обжился.

Мм, — холодно отозвался Лин Ши, не прекращая движений и даже не удостоив мужчину взглядом.

Уголки губ мужчины изогнулись еще заметнее. Он внезапно шагнул ближе, и его низкий, хриплый, полный искушения голос зазвучал прямо над ухом Лин Ши:

Так я... должен отплатить ему своей любовью и верностью?

Лин Ши наконец отреагировал: нахмурившись, он бросил на мужчину косой взгляд, в котором отчетливо читалось отвращение.

Ты хочешь ответить злом на добро?

Услышав это, мужчина улыбнулся еще шире:

В этих диких краях у меня все равно нет ничего, чем я мог бы тебя отблагодарить, а разве в телесериалах не говорят постоянно, что за спасение жизни нужно платить собственной благосклонностью?

Лин Ши ответил: Нет, будешь моим слугой.

Лин Ши еще раз убедился, что этому мужчине ни в коем случае нельзя рассказывать об их Контракте Партнеров — он точно не хотел бы иметь в качестве партнера человека с явными проблемы с головой.

В глазах мужчины промелькнула глубокая тень, но слово слуга ничуть его не разозлило.

Ау-у! — тут же раздался голос Дабая, сначала послышался рык, а затем показался и сам тигр.

Выражение лица мужчины изменилось: он убрал недавнюю шутливую улыбку и мгновенно насторожился, инстинктивно заслонив Лин Ши собой и не спуская глаз с того направления, откуда доносился голос Белого Тигра.

Спрячься пока в пещере, — слегка склонив голову, приказал мужчина, и его тон разительно отличался от прежней беспечности.

http://bllate.org/book/32141/3923943