Готовый перевод The Tycoon's Awakening / Наследник, вышедший из сценария: Конец злодейской роли: Глава 5

Курятник стал намного больше, и как ни убирай за чистотой, специфический запах для человека, не привыкшего к такому, всё равно оставался невероятно сильным.

Цинь Янь сидел в машине, одной рукой накалывая на вилку фрукты, и во все глаза смотрел на огромный птичник, испытывая смутное воодушевление.

Мин Сяо прибыл туда на шаг раньше него.

Линь Чао позвонил управляющему птичника. Тот, услышав звонок, опешил: с чего это господин Линь снова объявился?

Линь Чао не хотел поднимать вокруг этого дела лишний шум, поэтому звонил от своего собственного имени.

Управляющий вспомнил, что тот является личным телохранителем молодого господина Циня, а сегодня утром как раз привез сюда этого Чэнь Цина — возможно, такова была воля молодого господина Цинь Яня, — и в итоге дал добро.

Повесив трубку, Линь Чао повернулся и сказал:

— Маленький господин, мы будем смотреть камеры прямо у входа.

Цинь Янь взял в пальцы помидорку черри, кивнул: заходить внутрь для человека с его чувствительным обонянием было слишком тяжело.

Но для Мин Сяо и Чэнь Цина, этой парочки несчастных влюбленных, — самое то!

Линь Чао открыл дверцу автомобиля, Цинь Янь вышел, прижимая к груди ароматизатор воздуха, а Линь Чао вытащил из салона прихваченные с собой закуски и направился к посту охраны.

Здесь, у охраны, как раз имелся пульт видеонаблюдения, причем экран был просто огромным — смотреть одно удовольствие!

Линь Чао бросил взгляд на Цинь Яня: тот казался необычайно веселым?

Охранники у ворот слегка опешили при виде двоих гостей: шедший впереди парень был одет в простую белую рубашку и брюки, на лоб спадали тонкие прядки волос, а глаза его были темными, ясными и донельзя красивыми.

Телохранитель позади носил наушник, держался прямо и статно; охранники невольно сравнили себя с этим человеком, потрощали свои еще вполне плоские животы и поняли, что даже в манерах между ними лежит пропасть.

В этот момент начальник смены отворил дверь и почтительно произнес:

— Господин Линь… Маленький господин? Пожалуйте в мониторную.

Охранник поспешно пропустил их.

Начальник проводил обоих внутрь.

— Молодой господин Цинь, какие камеры вас интересуют? — спросил он и уже собирался помочь Цинь Яню настроить трансляцию.

Линь Чао шагнул вперед, встал у пульта управления, и его длинные пальцы легли на поверхность:

— Ничего, я сам справимся, ступайте по своим делам.

Начальник охраны ответил:

— Хорошо.

Подобные манипуляции Линь Чао тоже умел делать.

Когда оба охранника вышли, Цинь Янь указал на большой экран, разделенный на множество квадратов:

— А здесь можно увеличить какое-нибудь конкретное место?

Линь Чао отозвался:

— Да.

Он положил руку на пульт управления, пара движений — и место, где находился Мин Сяо, мгновенно увеличилось, хотя тот все еще шел куда-то, так что камеру приходилось постоянно переключать.

— Молодой господин, за Мин Сяо будем наблюдать или за Чэнь Цином? — поинтересовался Линь Чао.

Цинь Янь и сам заметил, что Мин Сяо постоянно перемещается, и зафиксировать его трудно.

— Давай лучше за Чэнь Цином.

В конце концов, Мин Сяо рано или поздно придет к нему.

Линь Чао отыскал на мониторе Чэнь Цина и вскоре разглядел в птичнике парня, который как раз чистил клетки. Он вывел это изображение на весь экран и отошел в сторону.

Цинь Янь подтянул к себе фрукты и принялся за еду. Он немного ерзал на месте — здешнее сиденье казалось не слишком удобным, но ради того, чтобы увидеть сцену воссоединения этой парочки, он был готов потерпеть.

Заметив это, Линь Чао позвонил водителю:

— Занеси в помещение подушки из машины.Цинь Янь ел угощение, а его личный телохранитель оказался на редкость заботливым — не прошло и минуты, как водитель принес внутрь две диванные подушки.

— Маленький господин.

Линь Чао взял их, и Цинь Янь повернулся к нему. Линь Чао подошел с подушками, Цинь Янь выпрямился, открывая пространство за спиной, и Линь Чао засунул туда одну подушку. Только после этого Цинь Янь откинулся назад — устроился вполне удобно.

Вторую подушку Линь Чао положил Цинь Яню на колени: у маленького господина Циня была привычка обнимать что-нибудь подушкоподобное.

Цинь Янь опустил голову, собираясь поудобнее обхватить подушку руками, но вдруг заметил руки Линь Чао, которых раньше почему-то не разглядывал.

Оказывается, руки Линь Чао отличались от его собственных: отчетливо выделяющиеся суставы и ощущение скрытой силы.

Такие руки...

Если врезать ими Мин Сяо и Чэнь Цину, можно ли сразу отправить обоих в больницу?

Линь Чао поднялся и заметил, что его маленький господин снова о чем-то задумался.

Взгляд Цинь Яня скользнул ниже, на ноги Линь Чао. У Линь Чао были длинные ноги, и хотя из-за брюк невозможно было разглядеть, что там скрывается внутри, в них тоже угадывалась мощь — пожалуй, одним ударом ноги можно снести сразу двоих!

Линь Чао: «...»

У него было странное предчувствие, будто тот думает о чем-то совершенно невообразимом.

— Господин, — окликнул его Линь Чао.

Только тогда Цинь Янь послушно отвел взгляд и уставился на экран монитора. На мониторе Чэнь Цин как раз занимался уборкой в курятнике. Условия у здешних кур были превосходными: позади простиралась огромная гора, выделенная специально для их прогулок. К определенному часу птицы возвращались домой, а к моменту их возвращения курятник уже сиял чистотой.

Увидев, чем занят Чэнь Цин, Цинь Янь торопливо отставил фрукты — сейчас ему было явно не до еды.

Чэнь Цин менял поддоны с пометом.

Даже привычному к тяжелой работе Чэнь Циню на этот раз пришлось несладко. Глядя на грязные поддоны, он чуть не задохнулся от подступившей к горлу тошноты.

Раньше он думал, что уже ко всему привык, но оказалось, что на свете существуют вещи куда более вонючие.

— Парень, и зачем ты сюда устроился на подработку? — погладил его по плечу стоявший рядом дядька и покачал головой.

Чэнь Цин с трудом подавил тошноту:

— Я... я кое перед кем провинился.

Остальные недоуменно переглянулись. Для них, горбатившихся здесь ради куска хлеба для семьи, это было привычным делом, но парень пришел на временную подработку — даже если он кому-то насолил, мог бы просто найти другую работу.

Они никак не могли взять в толк, о чем вообще думает этот юнец.

Кончики пальцев Чэнь Цина слегка подрагивали, когда он смотрел на выполненное задание. Он знал, что этот курятник — самый старый, а в новых уже давно всё было автоматизировано.

Его сюда отправили специально, чтобы поиздеваться и унизить.

Потому что маленький господин Цинь был недоволен: он не позволял тому, кто ему нравится, проявлять интерес к другим.

Но ведь это не он заставлял Мин Сяо интересоваться собой!

— Точно, я тут недавно в туалет ходил и заметил, что на заводе в спешном порядке затеяли уборку. Кажется, кто-то должен приехать.

— Я слышал от Сяо Чжана из канцелярии, что какой-то господин Мин лично приедет выбрать курицу для своей матери.

Чэнь Цин замер и повернулся к ним:

— Господин Мин?

— Ага, — подтвердил стоявший рядом дядька. — Похоже, птица высокого полета.

— Какая сыновняя почтительность! Надо же, сам приехал выбирать.

http://bllate.org/book/32138/3923554