Готовый перевод Fallen Star's Blood Tears / Сломленный: Кровь и слезы одинокой звезды: Глава 7

— Шэнь-ишэн, держите, вы же замёрзли, — Линь Чэн, обхватив руками какие-то вещи, быстрым шагом подошёл к нему.

Шэнь Сун принял то, что было у того в руках:

— Спасибо.

— Не за что! — Линь Чэн ухмыльнулся, качнул головой и взъерошил волосы, излучая простодушное простодушие.

Шэнь Сун с улыбкой попрощался с ним, прижал к груди припасы и вернулся в общежитие. Фан Сян как раз выходил из ванной — судя по всему, он только что освежился. Заметив ношу в руках соседа, он между делом поинтересовался:

— Шэнь-ишэн, вы вернулись? Что это у вас?

— Предметы первой необходимости, — ответил Шэнь Сун, укладывая вещи на стол.

Фан Сян бросил взгляд на дверь общежития, прикрыл её, подошёл к Шэнь Суну и понизил голос:

— Шэнь-ишэн, вас случайно не переводят в другое место?

Шэнь Сун удивлённо покачал головой:

— Нет.

— А меня переводят, — с досадой произнес Фан Сян. — Даже не знаю, куда именно кинут. Надеюсь, там будет безопасно.

— Раз там Бо Куан и остальные, точно будет безопасно, — попытался утешить его Шэнь Сун.

Фан Сян тяжело вздохнул:

— Будем надеяться.

На следующий день Шэнь Сун обнаружил, что все врачи, прибывшие вместе с ним, куда-то исчезли. Сопоставив это со вчерашними словами Фан Сяна, он понял, что его просто-напросто обошли стороной. Оставалось только гадать, куда перевели команду Фан Сяна, но одно было очевидно: Шэнь Суна намеренно оставили в изоляции.

Впрочем, Шэнь Сун не слишком переживал по этому поводу. Бо Куан терпеть его не мог, так что оставить его здесь одного было вполне в духе этого человека.

Его целью в любом случае было лишь проникнуть в Первую больницу Восточного округа, а изменить отношение к себе Бо Куана — дело десятое. К тому же, раз уж предрассудки пустили корни, искоренить их крайне сложно, а тратить силы на неблагодарное занятие он не собирался.

Проработав несколько дней кряду на медицинской базе, он заметил, что раненых привозят всё меньше и меньше. Хоть причины оставались неясными, ситуация явно улучшалась, а значит, скоро можно будет вернуться назад.

Шэнь Сун вышел из душевой в общежитии — с того самого дня Фан Сян пропал из виду, и жил он теперь в одиночестве. Вытирая волосы полотенцем, он внезапно услышал стук в дверь. Накинув полотенце на плечо, Шэнь Сун подошёл к выходу и распахнул дверь.

Подняв взгляд, он увидел Бо Куана. Тот стоял на пороге в чёрной повседневной одежде, высокая фигура казалась еще более подтянутой. При росте Бо Куана под метр девяносто Шэнь Сун со своим метр восемьдесят с небольшим рядом с ним неизменно казался чуть ниже. Трудно было понять, зачем тот вдруг явился сюда, ведь после прибытия на базу Шэнь Сун его больше не видел. Шэнь Сун первым нарушил молчание:

— Товарищ генерал-майор Бо, вы что-то хотели?

Бо Куан опустил взгляд, задерживая его на собеседнике. Было заметно, что тот только что мылся: одежда сидела свободновато, слегка спадая с плеч и обнажая белизну шеи, влажные чёрные волосы обрамляли раскрасневшиеся щеки. Чуть приподняв лицо, Шэнь Сун смотрел на него глазами, затуманенными легкой дымкой.

— Телефон, — отрывисто бросил Бо Куан, возвращая самообладание и протягивая ему мобильник.

За те несколько дней, что он пробыл здесь, у телефона Шэнь Суна не было никакой связи. К тому же пациентов на базе хватало, он с утра до ночи крутился как белка в колесе, времени ни на что не оставалось, так что связаться ни с кем он даже не пытался.

Единственным человеком, ради которого Бо Куан мог принести сюда телефон, был, пожалуй, Бо Линь. Шэнь Сун взял у Бо Куана аппарат, поднёс к уху и мягко улыбнулся:

— Алло, Бо Линь.

Тот тут же озабоченно затараторил:

— Как ты там держишься на границе?

— Нормально, — ответил Шэнь Сун.

— Прямо-таки нормально? — засомневался Бо Линь. — Мой брат тебя не обижает?

— Нет, я просто лечу здесь людей, пока всё спокойно, — Шэнь Сун смущенно покосился на стоявшего рядом Бо Куана и с легкой улыбкой добавил: — Не переживай так сильно.

— Ну и славно. Если этот братец вздумает создавать тебе проблемы, сразу жалуйся мне — со мной он ничего тебе не сделает, — уверенно заявил Бо Линь. — Только попробует тронуть — я сразу отцу всё расскажу.

Шэнь Сун тихонько хмыкнул в ответ.

Стоявший рядом с альфой Бо Куан равнодушно скользнул взглядом по внутреннему двору, слушая тихий голос собеседника. Ночной ветерок обдавал лицо, а в глубине души поднималась смутная, едва поддающаяся контролю раздражительность.

Поговорив ещё немного, Шэнь Сун повесил трубку. Он протянул телефон обратно Бо Куану, тот взял устройство, бросил на него короткий взгляд и молча повернулся, чтобы уйти.

Глядя на удаляющуюся подтянутую спину командира, Шэнь Сун поколебался секунду, но всё же окликнул его:

— Товарищ генерал-майор Бо!

Опасаясь, что тот проигнорирует его и уйдёт, Шэнь Сун ускорил шаг, преграждая ему путь.

Остановившись перед неожиданной преградой, Бо Куан бросил взгляд на его лицо, и в его голосе прозвучало скрытое раздражение:

— Что-то ещё?

— Куда делся Фан Сян и остальные? — спросил Шэнь Сун.

— Это не то, что тебе нужно знать, — сухо ответил Бо Куан.

Нетерпение в его словах было очевидно, но Шэнь Сун не принял это близко к сердцу:

— С ними хоть всё в порядке?

Бо Куан искоса глянул на него:

— Потрать лучше эту энергию на заботу о собственной шкуре.

— Обязательно. Спасибо за заботу, старший брат.

С лёгкой улыбкой Шэнь Сун отошёл в сторону, освобождая проход.

Заметив уголки его губ, изогнутые в улыбке, Бо Куан на мгновение замер. Однако затем, не колеблясь ни секунды, он зашагал прочь, не оглядываясь.

Проводив его взглядом, Шэнь Сун стёр с лица улыбку и вернулся в общежитие.

Раненые в медицинском пункте постепенно шли на поправку. Шэнь Сун стоял у больничной койки, обрабатывая рану на ноге молодого бета. Тот получил огнестрельное ранение, и врачу пришлось извлекать пулю прямо из плоти. Условия оставляли желать лучшего — провести операцию как положено в больнице было невозможно, поэтому, раскалив пинцет на огне, Шэнь Сун приступил к делу.

Хотя ногу предварительно обкололи местным новокаином, бета всё равно крупно дрожал от боли. Шэнь Сун поднял на него глаза: парень выглядел лет на двадцать, лицо покрыто слоем пыли и грязи, губы закушены до крови, а во взгляде читалось невыносимое страдание.

При мысли о том, что перед ним бета, Шэнь Сун невольно смягчил тон:

— Очень больно?

— Доктор, не обращайте на меня внимания, — сквозь зубы выдавил парень. — Делайте то, что должны.

Шэнь Сун молча кивнул и снова склонился над раной. Вскоре пуля была извлечена, и врач аккуратно наложил повязку:

— Рана обработана. Отдыхай как следует, постарайся лишний раз не двигаться, а если что-то понадобится — сразу зови меня.

— Хорошо, спасибо вам, доктор, — бледное лицо озарила слабая улыбка.

Шэнь Сун с теплом посмотрел на него, кивнул и отправился к другим пациентам.

В обеденное время Шэнь Сун сидел в комнате отдыха медицинского пункта и ел коробочный обед, принесённый работниками столовой.

В дверь внезапно постучали. Он поднял голову — дверь была приоткрыта, и в проёме стоял тот самый раненый бета, опираясь на костыль.

— Шэнь-ишэн, — окликнул он врача.

Шэнь Сун отложил палочки, встал из-за стола и подошёл к нему с мягкой улыбкой:

— Что-то случилось?

— Шэнь-ишэн, у вас случайно нет омега-блокаторов? — негромко спросил парень, глядя на него снизу вверх.

Шэнь Сун удивился:

— Зачем они тебе?

На базе находились исключительно альфы и беты, и за всё время Шэнь Сун не встретил ни одного омеги. В таком приграничном регионе омеги были куда уязвимее представителей других полов — в царившем здесь хаосе они напоминали безответных ягнят.

— Моя младшая сестра — омега, ей нужны блокаторы, — в голосе беты звучала мольба. — Шэнь-ишэн, умоляю вас! Если у неё не будет подавителей, и кто-нибудь посторонний узнает об этом, она окажется в смертельной опасности.

— Я поищу, — пообещал Шэнь Сун. Поскольку омег поблизости не наблюдалось, он даже не проверял, есть ли на базе подобные препараты.

— Шэнь-ишэн, я не хочу, чтобы кто-то ещё знал о существовании сестры, пожалуйста, сохраните это в тайне, — лицо беты напряглось.

— Хорошо, никому не скажу, — кивнул Шэнь Сун. — Присядь пока где-нибудь.

Не теряя времени, Шэнь Сун вышел из комнаты отдыха и направился в складское помещение, где хранились медикаменты — там находился специальный шкаф с блокаторами. Распахнув створки, он увидел аккуратные ряды препаратов, расставленных по категориям, и наконец отыскал в самом углу нужные омега-блокаторы.

Захватив две ампулы, он вернулся в комнату отдыха. Бета сидел на стуле, и, завидев возвращающегося врача, поспешно оперся на костыль:

— Шэнь-ишэн, нашли?

— Не дёргай рану, — Шэнь Сун подошёл ближе и поддержал его за локоть. — Нашёл.

Лицо беты мгновенно просветлело:

— Правда?

Шэнь Сун протянул ему ампулы:

— Не знаю, хватит ли этого.

Парень торопливо забрал лекарства, и на его лице отразилось искреннее облегчение:

— Хватит, вполне хватит! Огромное вам спасибо, Шэнь-ишэн!

— Пустяки, — улыбнулся тот.

Бета ещё несколько секунд смотрел на ампулы в руке, после чего радость на его лице сменилась нерешительностью:

— Шэнь-ишэн… вы не могли бы оказать мне ещё одну услугу?

— Какую? — отозвался Шэнь Сун.

— Не могли бы вы помочь мне передать блокаторы? — голос беты звучал просительно, будто он боялся услышать отказ. — Нужно просто дойти со мной до ворот базы. Там меня кое-кто ждёт, мы вместе отдадим лекарство этому человеку.

Звучало безобидно. Шэнь Сун не стал отказываться:

— Хорошо.

— Прямо сейчас пойдём? — обрадовался парень.

Шэнь Сун кивнул:

— Угу.

Переддвигаться самостоятельно беты было не слишком удобно, поэтому Шэнь Сун шёл рядом, придерживая его под локоть. Как раз наступил час обеда, и на территории базы почти никого не было.

Вскоре они добрались до главных ворот. На посту дежурило несколько часовых. Шэнь Сун бросил взгляд наружу через открытый проход. База располагалась вовсе не в безлюдной глуши, а наоборот, поблизости от густонаселенного пункта. Буквально в нескольких метрах виднелись снующие туда-сюда прохожие. По сравнению с процветающим Пекином эти места выглядели отсталыми, и большинство местных жителей казались худыми и измождёнными.

Оторвав взгляд от улицы, Шэнь Сун повернулся к спутнику:

— Где человек, которого ты должен встретить?

— Шэнь-ишэн, простите меня, — внезапно бета отбросил костыль в сторону.

Прежде чем Шэнь Сун успел сообразить, что происходит, его шею ожгло стальной хваткой, а кожу у горла прорезал ледяной холод.

Неизвестно откуда достав нож, парень приставил его к шее Шэнь Суна. Острое лезвие впилось в кожу, причиняя боль.

Грозно глядя на охранников у ворот, бета завопил:

— Выпустите меня, не то я прирежу этого доктора!

С этими словами он сильнее надавил на рукоять, и лезвие рассекло верхний слой кожи, выступили капли крови. Шэнь Сун поморщился от боли, но не смел издать ни звука, смертельно боясь разозлить нападавшего.

http://bllate.org/book/32122/3921563