Готовый перевод Fallen Star's Blood Tears / Сломленный: Кровь и слезы одинокой звезды: Глава 1

Ты действительно любишь Бо Линя?

Крупный мужчина сидел напротив. На нем был черный повседневный костюм, черты лица резкие, выражение холодное. Будучи топовым альфой, он излучал давящую ауру. Из-за этого классового давления тело Шэнь Суна на физиологическом уровне оцепенело, а по спине невольно покатился слой холодного пота.

Ледяной взгляд мужчины был исключительно острым.

Казалось, вся его подноготная обнажена перед ним, и спрятаться было негде. Шэнь Сун кое-как сохранил невозмутимое выражение лица и ровным голосом ответил:

— Да.

— Так тому и быть. Если ты посмеешь его обидеть...

Остальное мужчина не договорил, но смысл был предельно ясен.

— Старший брат, не пугай его.

Бо Линь вернулся из уборной в ресторан и, заметив противостояние двух мужчин, ускорил шаг к столу.

Бо Куан отвел взгляд от Шэнь Суна и промолчал.

Бо Линь сел рядом с Шэнь Суном и посмотрел на него:

— Не обращай внимания на то, что говорит мой брат. Мои дела его не касаются.

— Старший брат ничего такого не сказал, — с улыбкой произнес Шэнь Сун, изогнув брови.

Услышав то, как Шэнь Сун назвал Бо Куана, тот невольно нахмурился. Еще конь не валялся, а он уже сам себя так называет.

— И слава богу. — Бо Линь заметил улыбку в уголке его рта и немного расслабился. — Я пойду домой.

Шэнь Сун с мягким выражением лица улыбнулся:

— Хорошего вечера, пока.

Бо Линь открыл дверь заднего сиденья, сел внутрь и посмотрел на Бо Куана, сидевшего за рулем:

— Брат, почему тебе не нравится Шэнь Сун?

— Он тебя не стоишь, — прямо ответил Бо Куан.

Бо Куан действительно не любил Шэнь Суна. Этот непонятно откуда взявшийся обыкновенный альфа не представлял из себя ровным счетом ничего, если не считать смазливой мордашки. Бо Куан отчетливо чувствовал скрытые амбиции, исходившие от Шэнь Суна. Слишком много было тех, кто задирал нос в попытке присосаться к их клану Бо, и, по его мнению, Шэнь Сун был лишь одним из них. В нем не было ничего заслуживающего хотя бы толики уважения.

— Главное, что он нравится мне, его феромоны совместимы с моими, я женюсь на нем, не лезь в мои дела, — упрямо заявил Бо Линь.

Шэнь Сун вышел из ресторана и, глядя на уезжающую черную машину, слегка перевел дыхание.

Стоило лишь хоть немного полистать официальные СМИ, и сразу стало бы ясно, кто этот альфа.

Бо Куан, двадцать восемь лет, генерал-майор Альянса.

Клан Бо — известная аристократическая семья Имперского Альянса, подарившая миру немало маршалов. Действующий маршал Альянса собирался в отставку, и Бо Куан был одним из главных претендентов на пост нового маршала.

СМИ регулярно освещали каждый его шаг, так что не замечать его было просто невозможно.

Шэнь Сун понимал, что для такого заурядного альфы, чье положение в обществе оставляет желать лучшего, попытки плести интриги против клана Бо обернутся жутким крахом.

Но раз уж ему посчастливилось зацепиться за клан Бо, как он мог так просто сдаться?

Все лучшие ресурсы Альянса по негласному правительству принадлежали только топовым альфам или топовым омегам.

Для них, обычных альф, омег и бет, было уже удачей прожить спокойную жизнь до самого конца.

В конце концов, в одиночку переживать период течки — то еще мучение. Найти подходящую омегу для брака — естественный путь для любого альфы. Так почему бы не провести жизнь с омегой, чьи феромоны идеально подходят.

К тому же, члены клана Бо обладали столь высоким и благородным статусом, что стоило лишь примазаться к ним, как до конца дней обеспечена неисчислимая роскошь и богатство. Желающих подольститься к ним было пруд пруди, и только дурак отказался бы от подобной удачи.

Как ни крути, он, будучи альфой, ни в коем случае не останется внакладе.

Тело все еще неприятно ныло из-за врожденного давления феромонов альфы, исходившего от Бо Куана. Шэнь Сун зашел в ближайший круглосуточный магазин, купил бутылку ледяной воды, отвинтил крышку и сделал несколько гլлков.

Телефон завибрировал. Освободив одну руку, Шэнь Сун поднес трубку к уху.

— Господин велел вам возвращаться в особняк к ужину.

Услышав доносившийся с того конца голос, Шэнь Сун тихо отозвался:

— Хорошо.

На том конце тут же сбросили вызов. Шэнь Сун бросил взгляд на экран, сунул телефон в карман и продолжил пить воду.

Жажда заметно утихла, и он повернулся к стоянке.

Дом семьи Шэнь находился неблизко, Шэнь Сун потратил полчаса на дорогу, прежде чем добраться до места.

Семья Шэнь считалась средней руки аристократическим родом: хотя в Пекине они занимали далеко не самые высокие позиции, за ними все же водилось кое-какое состояние, из-за которого люди готовы были грызть друг другу глотки, и, конечно же, не обходилось без грязных дрязг.

— Брат.

Добрался до семьи Шэнь, припарковал машину и уже собирался направиться к вилле, как услышал голос. Шэнь Сун скосил глаза — это был Шэнь Хэ.

Шэнь Хэ, его сводный брат по отцу. Альфа S-класса. Среди всех их молодых потомков семьи Шэнь его уровень был самым высоким. Он был рожден от связи Отца Шэнь на стороне. С тех пор как у него подтвердилась принадлежность к S-классу альф, его официально признали в семье, а его мать вместе с ним вошла в парадные двери, на законных основаниях наслаждаясь всем тем, что полагалось лишь истинной госпоже. Статус альфы S-класса позволял ему чувствовать себя в семье Шэнь как рыба в воде.

В былые времена, до проявления вторичного пола, Шэнь Сун непременно устроил бы грандиозный скандал. Но теперь всё было предрешено. Шэнь Сун отлично понимал, что любые его истерики вызовут лишь насмешки.

В конце концов, статус незаконнорожденного перед альфой S-класса не стоил и ломаного гроша. Ему, альфе C-класса, ничем не лучше беты, было суждено остаться за бортом.

Шэнь Сун равнодушно кивнул и шагнул в дом.

За обеденным столом в гостиной уже сидело несколько человек. Отец Шэнь восседал на главном месте. Заметив вошедшего, он слегка нахмурился и недовольно бросил:

— Почему ты каждый раз возвращаешься так поздно?

— Был с Бо Линем, — ответил Шэнь Сун и, выбрав место подальше, опустился на стул.

Стоило услышать это, как нападки Отца Шэнь испарились, а голос смягчился:

— Лади с молодым господином Бо как следует.

— Понял, — отозвался Шэнь Сун, сложив руки на столе и опустив голову.

Увидев, что тот ведет себя вполне послушно, Отец Шэнь перестал придираться и перевел взгляд на вошедшего следом за ним Шэнь Хэ, с заискивающей улыбкой произнеся:

— Хэ-эр, ты вернулся. Как дела в академии, не было ли проблем?

Поскольку уровень альфы у Шэнь Хэ был высоким, он учился в Первом военном училище Альянса. Поступление туда означало, что при отсутствии непредвиденных обстоятельств его карьера пойдет исключительно в гору.

Шэнь Хэ послушно ответил:

— Всё в порядке, отец.

— Тогда садись, — Отец Шэнь указал ему на место рядом с собой.

Шэнь Хэ кивнул и, то ли не поняв намека Отца Шэнь, то ли проигнорировав его, уселся прямо на стул рядом с Шэнь Суном.

Шэнь Сун бросил на него мимолетный взгляд, не понимая, что тот затеял — неужели хочет выставить его в дурном свете?

Увидев такую картину, Отец Шэнь тоже нахмурился, собираясь подозвать Шэнь Хэ к себе, но, видимо, о чем-то вспомнив, промолчал. Вместо этого он повернулся к стоящей неподалеку служанке:

— Подавай на стол.

— Слушаюсь, господин.

Служанка направилась на кухню. Вскоре весь стол был заставлен блюдами.

Шэнь Сун как раз ел, как вдруг в его пиале оказался нежный кусочек мяса птицы. Шэнь Сун скосил глаза. Шэнь Хэ улыбнулся ему, в его тоне проскользнуло нечто заискивающее:

— Брат.

Шэнь Сун не любил Шэнь Хэ. Мало того, что тот отобрал то, что по праву принадлежало ему, так еще каждый раз, когда Шэнь Хэ появлялся перед ним, Шэнь Сун чувствовал себя подавленным. И это действительно было так: будучи топовым альфой, Шэнь Хэ во всем превосходил его — и по силе феромонов, и по росту с телосложением, далеко оставляя позади его, обычного альфу.

С годами Шэнь Сун поумнел и больше не демонстрировал прежней горячности, выставляя свою неприязнь к Шэнь Хэ напоказ. Он кривя губы выдавил:

— Спасибо.

Услышав его благодарность, Шэнь Хэ даже слегка растерялся и с улыбкой ответил:

— Братик, не за что.

Шэнь Сун не стал продолжать разговор и, опустив голову, продолжил есть.

За весь ужин Шэнь Сун почти не раскрыл рта, лишь усердно работал палочками. Как только он отложил их и попытался подняться, Отец Шэнь окликнул его, приказав пройти в кабинет для серьезного разговора.

— Как у вас складываются отношения с младшим господином Бо? — спросил Отец Шэнь, и в его голосе звучало невиданное доселе рвение.

Не зная, какую игру тот затеял, Шэнь Сун ответил:

— Нормально.

— Только что звонили из клана Бо. Младший господин Бо решил жениться на тебе, дата назначена через месяц.

Шэнь Сун замер:

— Хорошо.

Заметив его равнодушный вид, Отец Шэнь нахмурился и предостерегающе произнес:

— Когда вы будете вместе, что бы ни случилось, во всем поддавайся ему. Ты — альфа, и в худшем случае особо не пострадаешь. Клан Бо — не та семья, к которой мы можем легко присосаться. Если бы не совпадение ваших феромонов, у тебя, возможно, даже не было бы шанса с ним увидеться. Ты должен ухватиться за эту редкую возможность.

— Не переживай, я знаю, что делаю, — сказал Шэнь Сун. — Я хочу быть с ним куда сильнее тебя.

Доктор Шэнь, до чего же у вас счастливая судьба.

Шэнь Сун сидел за рабочим столом в кабинете. Пациентов пока не было, и медсестра отдыхала на соседнем свободном стуле. Глядя на лицо Шэнь Суна, она не удержалась от вздоха.

Шэнь Сун чуть приподнял брови и с улыбкой спросил:

— С чего это у меня счастливая судьба?

Медсестра посмотрела на него полным зависти взглядом:

— Во всех смыслах счастливая. Мало того, что лицом вышел, так еще в столь юном возрасте стал врачом в отделении альф, а не пройдет и капли времени, как дослужишься до заведующего. Врачи и медсестры из отделения омег каждый день сюда бегают посмотреть на вас, просто зависть берет. Почему они меня в упор не замечают? Я ведь тоже альфа.

— Возможно, — Шэнь Сун пожал плечами, не подтверждая и не опровергая ее слов. В этот момент завибрировал телефон.

Он взял его в руки и взглянул на экран — звонил Бо Линь. Шэнь Сун тут же подобрался, смягчил выражение лица и заговорил нежным, мягким голосом:

— Алло, младший господин Бо, что-то случилось?

— Закончил смену? — спросил Бо Линь. — У меня намечается вечеринка, поезжай со мной, как раз познакомлю тебя со всеми.

— Хорошо, — Шэнь Сун бросил взгляд на часы компьютера, до окончания смены оставалось чуть больше десяти минут. — Я уже спускаюсь.

Закончив разговор, Шэнь Сун повернулся к медсестре:

— У меня срочные дела, я пошел. Если возникнут какие-то проблемы, позови доктора Чена.

http://bllate.org/book/32122/3921557