Готовый перевод Amusement Park in the Secret Realm Shocks the Cultivation World / Парк аттракционов в тайном мире: как шокировать мир совершенствования: Глава 9

Цинь Мусюань неловко потрогал нос:

— Хе-хе, всё равно спасибо, что заступился за меня. Хотя это особо ничем не помогло, но ты не переживай...

Его слова ещё не затихли, как у всех в Секретном Царстве перед глазами внезапно потемнело, и в следующее мгновение все они оказались за пределами Секретного Царства.

На пустом пространстве в центре Города Сюаньцзи внезапно появилось несколько десятков тысяч человек. И без того не слишком просторная площадка тут же оказалась забита до отказа, а мелкие торговцы по краям и вовсе пострадали.

— Эй, мои вещи, убери свою ногу!

— Какое несчастье, ты мне за ущерб заплатишь!

В толпе раздалось несколько разрозненных криков, но большинство людей ещё толком ничего не сообразило.

Вдруг кто-то завопил:

— Это тот самый пацан! Он раздобыл в Секретном Царстве Технику Сюань-уровня!

Десятки тысяч глаз разом устремились на них. Цинь Мусюань невольно прижался к спине стоявшей рядом Ши Кэ. Ши Кэ плотно сжала губы, в душе скрежеща зубами: ну надо же было так вляпаться!

— А ну, парень, поживее выкладывай Технику Сюань-уровня, оставим тебе жизнь, — произнес один из практикующих на Стадии Золотого Ядра.

В Секретном Царстве потоком силы были лишь культиваторы на Стадии Закладки Основания, но за его пределами всё могло быть иначе. А за Технику Сюань-уровня сражались даже те, кто достиг Стадии Золотого Ядра.

Цинь Мусюань подумал про себя: опять абсолютно тот же тон, они что, все из одной сектантской обители? И всё же...

— Технику Сюань-уровня? У меня её нет.

Ян Мин завопил:

— Хватит прикидываться дурачком, все в Секретном Царстве могут это подтвердить!

Именно этот хмырь только что громче всех орал, мысленно отметив его про себя, подумал Цинь Мусюань.

— У меня действительно нет никакой Техники Сюань-уровня, о которой вы говорите, — впрочем, у меня есть кое-что повыше рангом.

Цинь Мусюань с досадой глядел на эту толпу практикующих, чьи глаза были застланы жаждой выгоды.

Практик на Стадии Золотого Ядра нетерпеливо бросил:

— Если бы не запрет на убийства в городе, думаешь, ты дожил бы до сегодняшнего дня?

Едва договорив, он обрушил давление Стадии Золотого Ядра на Цинь Мусюаня и Ши Кэ.

Цинь Мусюань уже давным-давно зажал в руке выданный родными защитный амулет и только собирался его активировать, как издалека дохнуло ещё более мощным и ужасающим давлением.

— Мелкий щенок, как ты смеешь!

Давление практика на Стадии Золотого Ядра мгновенно рассеялось в прах, и десятки тысяч людей рухнули ничком под этим натиском. В толпе на ногах оставались лишь Цинь Мусюань и Ши Кэ, не получившие ни царапины.

Великий мастер на Стадии Зарождающейся Души! Толпа замерла в ужасе.

Услышав этот голос, Цинь Мусюань радостно воскликнул:

— Дедушка Хун, вы как здесь оказались?

Одетый в черное Цинь Хун прилетел по воздуху, и в одно мгновение крошечная черная точка превратилась для Цинь Мусюаня в фигуру, стоявшую прямо перед ним.

— Сюань-эр, ты сбежал тайком, пока меня не было. Дедушка вернулся, а тебя нет — как тут не испугаться? — только что грозный культиватор мгновенно стал мягким и заботливым.

Завидев гостя, Цинь Мусюань виновато пробормотал:

— Прости, дедушка Хун, я не должен был сбегать тайком. Можешь не рассказывать об этом отцу?

— С чего бы это? Жди теперь, пока отец тебе задаст трепку! — сердито бросил Цинь Хун.

Цинь Мусюань жалобно завыл:

— Дедушка, неужто твое сердце стерпит, чтобы твой такой милый внук пахал до седьмого пота под отцовским присмотром?

— А чего ж не стерпеть? Будешь знать, как в другой раз самоуправствовать.

— Ой, дедушка, оставь мне хоть капельку авторитета. Смотри, это моя новая знакомая, её зовут... — Цинь Мусюань запнулся и с надеждой уставился на Ши Кэ.

Хотя Цинь Хун и не давил на неё своим авторитетом, даже малая толика вырвавшейся наружу ауры заставила Ши Кэ напрячь все силы, чтобы просто устоять на ногах.

Она почтительно поклонилась:

— Младшая Ши Кэ приветствует старшего.

— Так тебя зовут Ши Кэ, — вставил словечко Цинь Мусюань. — Кстати, те духовные камни, что я обещал, держи.

Глядя на духовные камни, ради которых едва не пришлось расстаться с жизнью, Ши Кэ не испытывала ни малейшего желания присвоить их себе.

— Малышка, бери, раз дают, — подал голос Цинь Хун.

Только после этого Ши Кэ осмелилась принять их.

Цинь Хун продолжил:

— Пойдём домой.

Цинь Мусюань послушно последовал за Цинь Хуном.

— Дедушка Хун, у меня правда нет никакой техники, о которой они говорят...

— Мм, дедушка тебе верит.

Фигуры деда и внука удалялись всё дальше, а их негромкий обрывистый разговор рассеялся по ветру.

Остальные люди всё ещё лежали ничком на земле. Заметив это, Ши Кэ с невозмутимым видом провела рукой по мешочку для хранения на груди и быстро покинула это опасное место.

Спустя полчаса люди один за другим начали подниматься с земли и вдруг обнаружили, что тот самый практик Стадии Золотого Ядра и шайка Ян Мина куда-то бесследно исчезли.

Охваченные ужасом, они уже собирались разойтись, как вдруг увидели, что проход, который давно должен был закрыться, снова открылся.

Издеваются, что ли?!

Заметки автора:

Угадайте, кому же досталась Техника Сюань-уровня? ^ω^

Глава 5: Катализатор

— Главарь, что же вы творите! — Сяо Цайхуа съёжилась в размерах и всеми четырьмя лапами вцепилась в бедро Лэ Юаня, отчаянно вопя и пытаясь помешать ему.

Впрочем, толку от этого было мало: влив в телепортационный проход последние крохи духовной силы, Лэ Юань превратил в горстку пепла десятки тысяч духовных камней.

В этот момент у Сяо Цайхуа сердце упало в пятки.

Главарь обычно так трепетно относился к духовным камням и никому не позволял к ним прикасаться — знала бы, тайком сжевала парочку, а теперь всё пропало зря! Самое отчаянное в мире — это не бедность, а когда тебе достается бестолковый главарь!

Она уже мысленно прикидывала местечко для могилы и размышляла, какая смерть будет наименее болезненной.

Лэ Юань обернулся и испугался убитого горем вида Сяо Цайхуа.

— Разве ты сама не говорила, что прежний вид был слишком мелким и несолидным? Чего это ты сегодня так сжалась? — он ткнул Сяо Цайхуа в пухлый зад, пытаясь шуткой разрядить обстановку.

— Главарь... — Сяо Цайхуа зачерпнула пригоршню пепла от духовных камней, и её голос задрожал. — Духовные камни тю-тю! Я ни единого не успела съесть.

Пепел наперегонки просыпался сквозь медвежью лапу, а недавнее оживление казалось теперь лишь сном.

Лэ Юань невольно усмехнулся:

— Чего это ты жаднее меня? Ладно, хорош хандрить, вставай, гостей принимать будем.

Пока они разговаривали, в Секретное Царство ступила пара-тройка случайных практиков.

— Как вижу их, так сразу бесят, дай я их прихлопну! — завопила Сяо Цайхуа, возвращаясь к своему прежнему размеру и разинув пасть с оскалом, будто собираясь кого-то сожрать.

Лэ Юань поспешно её остановил:

— Это же всё ходячие боги богатства, не горячись!

— Да духовных камней-то больше нет, плевать мне на всяких богов богатства!

У Лэ Юаня дернулся уголок рта — ну надо же, это она прямо на него намекает.

Он вздохнул:

— Слыхала поговорку про шерсть с овец?

http://bllate.org/book/32101/3918729