Готовый перевод Amusement Park in the Secret Realm Shocks the Cultivation World / Парк аттракционов в тайном мире: как шокировать мир совершенствования: Глава 2

Лэ Юань, обдумывая свой нынешний статус, придал лицу выражение невозмутимого величия.

— Сяо Цайхуа, в следующий раз тебе не стоит…

— М-м? — Сяо Цайхуа послушно выпрямилась, продемонстрировав впечатляющий рост. На её руках перекатывались бугры мускулов, а из уголков рта угрожающе поблескивали клыки.

Лэ Юань мгновенно сник.

Перед ним стояла единственная на всё Секретное Царство особь монстра, достигшая уровня Пик стадии Закладки Основания — Белый призрачный медведь. Это огромное существо, чей рост сейчас, даже в уменьшенном виде, составлял почти пять метров, мастерски плело иллюзии. Внешне она напоминала белого медведя, хотя повадками больше походила на обычного бурого: обожала сладкое и была ужасной сладкоежкой.

Когда Лэ Юань впервые увидел её, он вспомнил новость из прошлой жизни о буром медведе, который из-за альбинизма трижды попадал к доброхотам, отправлявшим его в Арктику, — бедный зверь тогда едва не сошел с ума от непонимания того, что происходит с его жизнью.

Но ещё больше Лэ Юаня поразило имя этого зверя — Сяо Цайхуа.

Не спрашивайте, почему белого, трехметрового медведя зовут Сяо Цайхуа — он и сам бы хотел это знать.

Что же касается сладкого женского голоса Сяо Цайхуа, то причина была проста: она была медведицей. Лэ Юань до сих пор помнил, как впервые услышал её голос — такой ангельский и тонкий — и как в следующую же секунду остолбенел, увидев её внушительные габариты.

Голос и внешность совершенно не сочетались.

Стоило Сяо Цайхуа подойти, как она заметила, что её Босс стоит с глуповатой улыбкой, отчего у медведицы по спине пробежал холодок. Чтобы успокоиться, она пожевала духовный фрукт.

— Босс, на востоке…

Изначально Сяо Цайхуа называла Лэ Юаня Властелин Зоны, но как истинный молодой человек из двадцать первого века, он не привык к таким высокопарным обращениям и заставил её называть себя просто Босс.

— Что ты сказала? Сначала проглоти фрукт… Постой, откуда у тебя этот плод? — Лэ Юань рванулся вперед, чтобы получше рассмотреть лакомство.

Увидев это, Сяо Цайхуа тут же запихнула остатки фрукта в пасть и проглотила. Движение было таким отточенным, словно она делала это не в первый раз.

Она облизнула губы, смакуя остатки сока, и с довольным видом произнесла:

— Очень сладко. Я давно приметила этот плод.

Одного беглого взгляда Лэ Юаню хватило, чтобы понять, в чем дело, и он в отчаянии воскликнул:

— Сяо Цайхуа, это же Плод восстановления духа!

Плод восстановления духа, как следует из названия, позволял мгновенно восстановить как минимум половину запаса духовной энергии, а если превратить его в пилюлю, эффект становился поистине чудодейственным — это был тот уровень лекарств, который Лэ Юань, будучи обычным Практиком, не мог себе позволить даже во сне.

— Есть еще? Где дерево? — в Лэ Юане теплилась последняя надежда.

Обычно дерево с такими плодами приносит десять штук за раз.

— Это был последний. Как только плоды созрели, дерево засохло.

Услышав это, Лэ Юань чуть не расплакался.

Это же целая гора Духовных камней! Существуют ли места с вечной мерзлотой? Он хочет отправить туда медведя!

Не стоит винить Лэ Юаня в скупости — положение Секретного Царства было незавидным.

Если сказать одним словом — нищета.

Несмотря на внушительные размеры, большая часть земель превратилась в пустыню: деревья засохли, листва почти отсутствовала, а почва была настолько бесплодной, что на ней не росло ни травинки.

И этот плод был последним… Как тут не впасть в отчаяние!

Но, утешал себя Лэ Юань, у него в руках такая огромная территория — когда-нибудь всё наладится, впереди еще много времени.

Заметив, как сильно расстроился Босс, Сяо Цайхуа решительно сменила тему:

— Босс, на востоке какое-то движение. Я как раз хотела об этом сказать.

Что за движение? Неужели вход снова открылся?

Это было совершенно невозможно.

Лэ Юань отбросил эту мысль и направил духовное восприятие на восток.

Вообще-то, Лэ Юань должен был знать о Секретном Царстве всё, но он только недавно вступил в должность и до этого момента пребывал в прострации, поэтому не заметил аномалии. Сейчас же, стоило ему сосредоточиться, как он тут же определил точку, о которой говорила Сяо Цайхуа: в пространстве действительно наблюдались странные колебания.

— Пошли взглянем.

Лэ Юань, не раздумывая, телепортировался вместе с Сяо Цайхуа на восток. Это была пустая местность с редкими деревьями. Как только они прибыли, колебания в воздухе стали еще ощутимее.

— Босс, он увеличился. — Сяо Цайхуа не ожидала такого: пока она отлучалась, чтобы доложить, вихрь размером с точку разросся до размеров чаши.

Это был…

— Канал для перемещения.

Получив информацию, которую нес в себе вихрь, Лэ Юань нахмурился, и от его недавней растерянности не осталось и следа.

Стоявшая рядом Сяо Цайхуа раздраженно фыркнула:

— Опять!

Их реакция была вполне понятна: канал для перемещения — это путь, соединяющий Секретное Царство с Континентом Луянь. Культиваторы использовали его для входа, проще говоря — это вход в само Секретное Царство.

Вход открывался совсем недавно — как раз в тот раз, когда убили Лэ Юаня. По логике вещей, после того как Секретное Царство однажды открылось, ему требуется длительный период покоя, и оно не должно открываться повторно.

Новоиспеченный Дух Тайного царства посмотрел на Сяо Цайхуа:

— Что ты имеешь в виду?

В глазах Сяо Цайхуа мелькнула тень вины, и она сбивчиво объяснила причину.

Оказалось, что культиваторы, попадая в Секретное Царство, вели себя словно бандиты в деревне — выгребали всё подчистую, не оставляя ни единой травинки. Поэтому Дух Тайного царства и все обитатели этих земель вовсе не желали видеть у себя гостей.

Однако Дух Тайного царства не мог препятствовать этому, ибо Секретное Царство нуждалось в защите Континента Луянь.

В начале времен мир был хаосом, в котором зарождалось бесчисленное множество больших и малых миров. Внутри хаоса было небезопасно, и чтобы устоять, необходимо было иметь силу для самозащиты.

У каждого мира была своя защитная оболочка — эфирный пояс, основа их существования. Секретное Царство же, из-за нехватки законов, не имело такого пояса и могло существовать лишь прилепившись к другому миру.

Небесный Путь Континента Луянь заключил с Духами Тайных царств договор: Небесный Путь защищает их, а Секретные Царства через равные промежутки времени открывают каналы, позволяя практикам Континента Луянь входить внутрь для культивации. Для поддержания стабильности Секретному Царству была нужна Духовная энергия, и после закрытия канала Небесный Путь возвращал часть энергии обратно, помогая царству восстановить силы.

Поначалу Духи Тайных царств думали, что это выгодная сделка, но со временем они поняли, что к чему.

Ресурсы, похищенные культиваторами, во много раз превосходили объем возвращаемой Духовной энергии!

Они наконец осознали, что это лишь изощренный способ грабежа со стороны больших миров: используя практиков как инструмент, они выкачивали Духовную энергию из Секретных Царств, чтобы восполнить собственные запасы. А так называемый возврат энергии был лишь фиговым листком, прикрывающим этот грабеж.

Договор был заключен и не подлежал изменению, а покинуть пределы большого мира они не могли. Поэтому большинство Секретных Царств вовсе не приветствовали культиваторов, а зачастую даже люто их ненавидели.

http://bllate.org/book/32101/3918722