Готовый перевод My Cultivation Partner Isn't Human / Моя даоская спутница — не человек: Путь под лунным светом: Глава 10

Хотя Чэнь Луо был предельно осторожен, первая партия пилюль всё же оказалась испорченной. Во второй же раз, учтя прошлые ошибки, он наконец добился успеха, однако вышло всего три пилюли.

В дальнейшем Чэнь Луо постоянно совершенствовался, процент успешных алхимических попыток наконец подрос, да и качество самих пилюль повысилось.

Прошел еще один месяц, и Чэнь Луо в основном освоил создание пилюль второго уровня. Он подумал, что теперь, пожалуй, сможет попытаться сварить пилюли третьего уровня. Вот только для изготовления пилюль третьего уровня требовались не только духовные травы третьего ранга, но и соответствующий уровень культивации самого алхимика.

О том, чтобы браться за пилюли третьего уровня, ему, судя по всему, пока стоило забыть.

Сложив все вещи в Мешочек для хранения, Чэнь Луо легко похлопал Ба Тяня по руке. С тех пор как дни Чэнь Луо превратились в сплошное алхимическое затворничество — сплошная плавка, плавка и еще раз плавка, — Ба Тянь понял, что докучать ему бесполезно, и перестал приставать.

Как раз перед этим Чэнь Луо накупил ему уйму еды, да и обещанный Мешочек для хранения тоже приобрел, так что Ба Тянь просто сидел в сторонке, безмятежно уплетая снеки: клонило в сон — спал, просыпался от голода — ел, и жизнь его текла весьма размеренно и лениво.

Сейчас, будучи разбужен легким шлепком Чэнь Луо, он невольно недовольно надул губы и сонно забормотал во сне: — Не мешай мне спать, а то побью!

Надо же, даже во сне угрожает. Чэнь Луо беспомощно покачал головой, однако на его губах играла нежная улыбка полная баловства.

Спустя еще полчаса Ба Тянь наконец окончательно проснулся. Увидев сидящего рядом Чэнь Луо, он тут же осведомился: — Ты закончил алхимичить?

Чэнь Луо кивнул: — Да, мы можем отсюда уходить.

Брови Ба Тяня тут же нахмурились: — Опять уходить?

Чэнь Луо немного подумал: — Если хочешь остаться и погулять еще пару дней, можно и задержаться. Как раз в последнее время я совсем не уделял тебе внимания, буду считать это компенсацией.

Ба Тянь услышал лишь слова если хочешь остаться и погулять еще пару дней, а все, что шло дальше, благополучно пропустил мимо ушей. Он так обрадовался, что запрыгал на месте, а в конце даже подбежал и обнял Чэнь Луо.

В тот момент, когда Ба Тянь заключил его в объятия, тело Чэнь Луо резко напряглось, а на лице вспыхнул румянец.

И даже когда Ба Тянь отстранился, краснота не сошла.

— Ну тогда пойдем прогуляемся по городу, — Ба Тянь сам взял инициативу в свои руки, ухватил Чэнь Луо за рукав и потащил на выход.

Что за удивительное дело! Что сегодня за чудесный день, раз уж сам красавчик проявил инициативу и бросился ему в объятия?

Чэнь Луо позволил Ба Тяню тянуть себя за рукав, ничуть не заботясь о том, порвется ли одежда — в конце концов, если порвется, можно будет купить новую. А вот выпадает ли шанс дождаться инициативы от любимого человека каждый день?

— Ой, засахаренные фрукты на шпажках! — внезапно указав куда-то пальцем, воскликнул Ба Тянь.

Чэнь Луо проследил за направлением его пальца и действительно заметил старика, который выкрикивал товар, держа в руках множество леденцов на палочке.

На Континенте Звезды и Луны соотношение обычных людей и практиков составляло шесть к четырем, причем из этих четырех частей одаренные культиваторы были лишь меньшинством, а у большинства никаких особых талантов не имелось. И тем не менее, практикующих под небесами все равно было видимо-невидимо.

Взять хотя бы этот Город Заходящего Солнца: хоть он и служил опорным пунктом для культиваторов, жесткого запрета на вход простых смертных здесь не существовало.

Этот старик, должно быть, как раз и был обычным человеком. Продаваемые им лакомства в лучшем случае представляли собой заурядные фрукты, впитавшие крохи духовной энергии, и никакой реальной пользы для культивации не несли.

Заметив, что Ба Тяню, похоже, пришлись по душе эти засахаренные фрукты, Чэнь Луо скупил у старика абсолютно весь товар — заодно поддержал его торговлю.

Получив взамен два Духовных камня, старик радостно удалился.

Когда же Чэнь Луо повернулся обратно, то наткнулся на мрачное лицо Ба Тяня: — Когда ты хотел, чтобы я спас тебя, ты дал мне всего два Духовных камня. А теперь ты скупил все леденцы у этого человека и тоже отдал ему два Духовных камня!

Выслушав обвинения Ба Тяня, Чэнь Луо почувствовал легкое смущение. Когда они только встретились с Ба Тянем, его карманы были пусты, поэтому он и смог выделить Ба Тяню лишь два Духовных камня. Но ведь позже он все равно забрал Ба Тяня с собой (хотя и преследовал поначалу иные цели), да и за всё время в дороге потратил на Ба Тяня немало денег.

А сладости он купил лишь потому, что они нравились Ба Тяню. Впрочем, раз уж любимый человек сам завел об этом речь, отделываться столь жалкой суммой и впрямь выглядело неприлично.

— Тогда давай я отдам тебе все свои сбережения, как тебе такое предложение?

— Вс… все? — услышав это, Ба Тянь на мгновение остолбенел. — Не слишком ли много? Т-тебе достаточно дать мне всего тысячу Духовных камней! — Ба Тянь выставил вперед палец, демонстрируя единицу.

— Разве так можно? — Чэнь Луо решительно ухватил Ба Тяня за руку. — Ты ведь мой спаситель, сколько бы Духовных камней ни отдал спасителю — всё мало. — С этими словами Чэнь Луо отвязал висевший на поясе Мешочек для хранения и принялся перекладывать его на пояс Ба Тяня.

От этой череды действий Ба Тянь растерялся: — Столько духовных камней… и правда отдаешь мне всё?

Чэнь Луо тяжело кивнул: — Разумеется.

— Смотри же, не пожалей потом! Даже если в будущем ты раскаешься, я тебе их обратно не отдам! — с серьезным выражением лица произнес Ба Тянь, мертвой хваткой вцепившись в Мешочек для хранения.

Уж он-то прекрасно знал, сколько Духовных камней Чэнь Луо заработал в последнее время алхимией. Получить такую громадную сумму в свое полное распоряжение — просто великолепно! Ба Тянь был готов подпрыгнуть от восторга.

— Ладно-ладно, давай сначала сходим продать пилюли.

— У тебя еще остались пилюли на продажу? — подозрительно прищурился Ба Тянь, припомнив, как недавно видел, что Чэнь Луо сложил вообще все готовые пилюли в Мешочек для хранения.

— Есть еще один флакон. — Чэнь Луо извлек из-за пояса сине-зеленый керамический пузырек и слегка потряс им.

Оказывается, остался! А он-то только что испытывал угрызения совести — выходит, все переживания были напрасны.

Взгляд Ба Тяня приковался к заветному сосуду: — А симпатичный флакончик.

Заметив такое выражение лица у Ба Тяня, Чэнь Луо сразу понял: пилюлеварный сосуд приглянулся его спутнику.

А глаз у него наметан, что верно, то верно! Если бы не стремление как можно дольше сохранять целебные свойства спрятанных внутри пилюль, он ни за что не стал бы покупать столь дорогой флакон из нефрита цвета морской волны.

В прошлой жизни существовала непреложная мудрость: только хорошая упаковка позволяет продать вещь по достойной цене.

Пилюли, которые он собирался сбыть на этот раз, назывались Пилюля Морозного Инея. Они помогали совершенствовать и углублять культивацию как Звездным Ученикам, так и Лунным Ученикам, являясь весьма сложным в приготовлении видом пилюль второго уровня, именно поэтому Чэнь Луо расфасовал их по отдельным емкостям.

http://bllate.org/book/32100/3918384