Готовый перевод [Transmigration] Villain BOSS, Please Stay Away / [Переселение в книгу] Злодей-босс, держись подальше: Глава 25

— Хе-хе… Я просто случайно сюда забрела, совсем не хотела тебя беспокоить. Уже ухожу…

Она и представить не могла, что этот человек — ниже её ростом и моложе — окажется настолько сильнее. Всего лишь слегка приподняв бровь и выпустив крошечную струйку давления, он заставил её сердце дрожать от страха. Да уж, она и правда слабак! С ним точно не стоит связываться.

— Постой, — остановил её голос, едва Шу Сяову сделала шаг назад.

Дрожа всем телом, она обернулась и принялась угодливо улыбаться Лун Хуай, стараясь изобразить на лице такой цветок, который было бы жалко срывать.

— Дурашка, — фыркнула Лун Хуай, не выдержав. Вид Шу Сяову был до того подобострастен, что совершенно не соответствовал образу могущественного мастера. От этого Лун Хуай невольно расслабилась.

Прищурившись, она заметила за спиной Шу Сяову маленького журавля из ци духа, давно уже крадущегося следом. Её губы недовольно дрогнули: «Видимо, я только что сошла с ума — как я вообще могла подумать, что она сильна?»

Лун Хуай была младшей принцессой драконьего рода. Её вспыльчивый и своенравный нрав давно стал притчей во языцех, но почему-то сейчас ей не было противно смотреть на эту глуповатую девушку. Ну ладно, раз уж так вышло, она сделает доброе дело — просто проявит милосердие.

Шу Сяову на мгновение смутилась. Почему-то ей показалось, что Лун Хуай сейчас очень напоминает задиристого Лимо.

«Эй, Лимо, ты точно не потерял сестру в младенчестве?» — мелькнула у неё в голове безумная мысль.

Конечно, это была всего лишь фантазия. Такие разные люди вряд ли могут быть родственниками. Она тут же отогнала эту мысль.

— Ты даже не знаешь, что за тобой кто-то оставил ловушку? — Лун Хуай одним взмахом рассеяла журавля из ци духа, парящего за спиной Шу Сяову. Взгляд её был полон откровенного презрения: «Как можно не чувствовать даже такой слабой угрозы? Просто невозможно смотреть!»

Шу Сяову снова почувствовала себя неловко. Теперь ей казалось, что Лун Хуай и Лимо ещё больше похожи.

Однако, увидев, как в воздухе рассыпались искры ци духа от разрушенного журавля, она всё же замерла.

Догадываться долго не пришлось — она сразу поняла, чьих это рук дело.

Гу Нао… Видимо, она была слишком доброй. Если бы знала, что он не только обманул её, но и оставил за спиной такую ловушку, она бы обязательно забрала с собой всё его имущество. По крайней мере, унесла бы одеяло, чайник и несколько стульев из гостиницы, чтобы хозяин устроил ему скандал…

Шу Сяову быстро зашагала прочь, переполненная обидой и недовольством. Лун Хуай не пыталась её остановить.

Причина была проста: черепаховый панцирь в её руках внезапно задрожал. Кто-то из драконьего дворца нашёл её.

Лун Хуай сбежала из дворца одна. Драконий Царь и Царица всегда считали её слишком юной и запрещали покидать дворец без разрешения. Но ей уже более десяти тысяч лет, а выйти наружу ей удалось лишь считанные разы. От такой жизни её просто тошнило.

Поэтому, не выдержав, она тайком сбежала.

— Маленькая принцесса, пожалуйста, возвращайтесь со мной! Если Драконий Царь узнает, что вы снова самовольно покинули дворец, вас непременно накажут! — Жэнь Синь в розовом платье стояла, обливаясь слезами. Её глаза были полны тревоги и отчаяния. Между ними существовал договор госпожи и служанки, и как только Лун Хуай сняла все барьеры, Жэнь Синь немедленно это почувствовала и поспешила к ней.

В прошлый раз, тысячу лет назад, принцесса тоже сбежала, но тогда она устроила настоящий переполох.

Она случайно вмешалась в схватку между силами Небес и Демонов, помешав Небесам остановить продвижение демонов. Этот инцидент невозможно было скрыть, и Драконий Царь пришёл в ярость. Хотя он и не поднял руку на дочь, его гневный вид до сих пор вызывал у Жэнь Синь дрожь.

— Не волнуйся так, это не срочно. В этот раз я ведь ничего плохого не натворила. Успокойся, Жэнь Синь, — невозмутимо ответила Лун Хуай и неторопливо двинулась вперёд, совершенно не обращая внимания на мольбы служанки.

Увидев, что пришла только Жэнь Синь, она немного успокоилась. Значит, пока никто другой не знает о её побеге, и она ещё сможет повеселиться на воле.

— Маленькая принцесса, прошу вас, послушайтесь меня! Если с вами снова что-нибудь случится, я… я просто не хочу жить! — Жэнь Синь была розовой раковиной. Возможно, из-за того, что постоянно находилась под водой, она легко расплакалась. Её хрупкая внешность и всхлипы вызывали искреннее сочувствие.

Хотя Лун Хуай и была драконицей, прожившей десять тысяч лет и привыкшей к всеобщему обожанию, в душе она оставалась доброй. Увидев, как её служанка рыдает и даже заговаривает о самоубийстве, она поняла: если её поймают, накажут не только её саму, но и в первую очередь Жэнь Синь.

— Ладно, не плачь. Я пойду с тобой, — махнула рукой Лун Хуай, сдаваясь.

Жэнь Синь тут же перестала плакать, хотя слёзы ещё блестели на её щеках. Лицо её засияло радостью. Лун Хуай стало немного неловко: каждый раз, когда она попадала в переделку, больше всех страдала именно Жэнь Синь. И всё же та всегда искренне заботилась о ней.

Махнув рукой, Лун Хуай превратилась из милого ребёнка в девушку лет пятнадцати–шестнадцати — изящную, прекрасную и полную жизни. Раз уж предстояло возвращаться во дворец, она не могла оставаться в детском облике — иначе братья снова начнут щипать её за щёчки.

Но вернувшись, она обязательно спросит отца: может ли черепаховый панцирь ошибаться?

В тот самый миг, когда «Тысячелистый след» потерял связь, Гу Нао это почувствовал. В это время они с Лю Жулин шли по новому городку.

— Старший брат, что случилось? — спросила Лю Жулин, заметив перемену в его выражении лица. С тех пор как произошёл инцидент прошлой ночью, она стала ещё внимательнее к каждому его движению и вздоху.

— «Тысячелистый след» был уничтожен, — спокойно ответил Гу Нао, но в его голосе прозвучала тревога. «Тысячелистый след» уже давно находился на теле Шу Сяову, но она его не замечала. Однако теперь он был внезапно разрушен. По его мнению, у неё не было таких способностей.

В глазах Гу Нао боевые навыки Шу Сяову были ниже нуля: не только бесполезны, но и тормозили всю команду. Единственное, что удивило его, — это её умение создавать иллюзии.

Лю Жулин нахмурилась. Её нежное лицо омрачилось лёгкой печалью, что лишь усилило её изысканную красоту.

Она не винила Шу Сяову за события прошлой ночи. Та получила серьёзную травму из-за их прежних действий, и её побег был вполне естественной реакцией. Даже иллюзия не причинила им реального вреда, так что вины здесь не было.

Теперь же её волновало другое: а вдруг Шу Сяову попала в руки демонам?

— Сестра, не переживай. Сначала найдём знак секты, потом будем решать. Возможно, там останутся какие-то улики, — сказал Гу Нао.

Ранее, почувствовав, что знак секты и «Тысячелистый след» разделились, они решили сначала найти знак — ведь местонахождение Шу Сяову пока известно, а вот потерять знак было нельзя.

Следуя внутреннему чутью, Лю Жулин быстро обнаружила следы своего знака.

— Цинму, отдай ей знак, — легко бросил Мэн Янь, не дожидаясь, пока другие заговорят. Его взгляд скользнул по Лю Жулин, которая не сводила глаз с предмета в руках Цинму.

Гу Нао осторожно осмотрел двух незнакомцев. Их внешность и осанка явно указывали на то, что они не простые путники.

Он направил своё духовное сознание на мужчину в зелёном одеянии по имени Цинму. Но едва его сознание коснулось Цинму, как оно мгновенно исчезло, словно капля воды, упавшая в реку. Такая странность вызвала у него тревогу.

А рядом с Цинму стоял другой человек — явно практикующий дао, причём настолько высокого уровня, что Гу Нао не осмелился исследовать его глубже.

Цинму, не колеблясь, выполнил приказ Мэн Яня, но, глядя на девушку, которая не отрывала глаз от знака, слегка замялся. Он боялся, что знак вдруг проявит сопротивление и ранит её.

К счастью, этого не произошло.

Увидев, что Лю Жулин спокойно взяла знак и ничего не случилось, Цинму облегчённо улыбнулся. Его улыбка была настолько тёплой и искренней, что даже Лю Жулин, несмотря на все сомнения, на мгновение потеряла дар речи.

Мэн Янь заметил это. Его губы сжались, и вся расслабленность исчезла. Рука, лежавшая на талии Цинму, сжалась сильнее, словно заявляя свои права. В его чёрных глазах вспыхнула угроза, и он сузил глаза, глядя на девушку перед собой.

Цинму не чувствовал давления, исходящего от Мэн Яня, но сила на его талии была слишком велика. Он слегка пошевелился, надеясь, что Мэн Янь ослабит хватку, но тот не собирался этого делать. Цинму бросил взгляд на лицо Мэн Яня и увидел, что тот, обычно спокойный, сейчас явно недоволен. Поняв, что лучше не сопротивляться, он замер и стал ждать, пока тот успокоится.

Цинму и Мэн Янь были вместе почти сто лет. С тех пор как Цинму появился в человеческом мире, первым, кто искренне позаботился о нём, был именно Мэн Янь.

Цинму был духом, рождённым из растения. Он не был ни демоном, ни человеком — особое существо в этом мире. С самого рождения своего сознания он знал, что несёт в себе особую миссию, которую нельзя было раскрывать посторонним…

Он ничего не понимал в людских отношениях. До встречи с Мэн Янь он даже не подозревал, что тигрица, которая годами «заботилась» о нём, на самом деле мечтала его съесть…

Он был бесконечно благодарен Мэн Яню. Тот не только спас его, но и научил различать людей, защищать себя и даже помогал искать Владычицу духов. Однако за все эти годы они так и не нашли её.

Гу Нао, заметив напряжение между двумя мужчинами, почувствовал неладное. Он быстро поклонился и сказал:

— Мы с сестрой — ученики секты Сюаньцин. Прошу прощения за наше вторжение, благородные наставники.

Лю Жулин и так уже покрылась холодным потом от давления Мэн Яня. Воспользовавшись моментом, она тоже поклонилась, не смея поднять глаз.

Мэн Янь, хоть и был недоволен тем, как смотрела на Цинму эта девушка, не собирался из-за этого устраивать сцену. Он легко снял давление и, слегка улыбнувшись, вновь стал тем же спокойным и беззаботным человеком, будто ничего и не происходило. Только рука на талии Цинму так и не убралась.

— О, ученики Главы секты Сюаньцин. Конечно, я не стану цепляться к таким мелочам, — произнёс Мэн Янь лениво, но в его глазах мелькнул интерес, когда он смотрел на Гу Нао.

Он сразу узнал его. Тройная ян-сущность встречалась крайне редко, а в последние годы имя Гу Нао стало известно далеко за пределами секты. Однако… Мэн Янь прищурился. Этот юноша явно не так прост, как кажется.

Тройная ян-сущность — это высшая степень чистой ян-энергии. Обладатель такого тела быстро достигает успехов в практике, но в то же время особенно уязвим для соблазнов тьмы. Грань между светом и тьмой, добром и злом, часто бывает тонкой. Куда пойдёт этот юноша — никто не мог сказать заранее.

Мэн Янь тихо усмехнулся и не стал задерживаться. Обняв Цинму, он собрался уходить.

— Благородный наставник, не скажете ли, в какую сторону направилась та, кто держал этот знак? — спросил Гу Нао, видя, что они уходят. Теперь, когда след Шу Сяову исчез, ему оставалось лишь искать любые зацепки.

http://bllate.org/book/3210/355549