Готовый перевод Beastmen Survival Log / Хроники выживания: Путь зверолюда: Глава 12

На следующий день из-за вчерашнего потрясения Линь Му благополучно проспал! Флайс не стал его будить и, как обычно, приготовил ему воду для умывания и завтрак. Наспех перекусив сам, он отправился на охоту! Теперь у него был свой омега, поэтому нужно было стараться вдвойне!

Когда Линь Му проснулся, Флайс уже вернулся с охоты. На самом деле Флайс не уходил далеко. Обычно они охотятся целый день и возвращаются только вечером, но сегодня он планировал отвести Линь Му к жрецу и заодно показать ему Племя Тигров. Конечно, Флайсу вовсе не обязательно было вести его лично — другие орки охотно вызвались взять это на себя. В племени существовало правило: вновь прибывший омега должен был отправиться к жрецу, принять его благословение, испить священной воды и смыть с себя скверну. Только после этого он считался полноправным членом племени и получал все права местных омега. Впрочем, на эти так называемые права Линь Му было глубоко наплевать.

Была еще одна особенность: если омегу вел мужчина-орок, это означало, что оба они намерены развивать отношения.

Чтобы не привлекать к себе излишнего внимания, Линь Му специально попросил Флайса раздобыть для него шкуру. Простая накидка и нечто вроде современной мини-юбки — казалось бы, самая обычная одежда из шкуры, но на Линь Му она смотрелась совершенно по-особенному! Слишком просторная для него одежда не выглядела мешковатой, а лишь подчеркивала его хрупкость и миловидность. Дикая шкура оттеняла его необычайно нежную, розоватую кожу, а едва заметные ключицы едва не заставили Флайса мысленно обратиться в зверя — ему так и хотелось прижать Линь Му к земле и хорошенько обласкать.

Конечно, этот парень явно был из тех, кто смел в мыслях, да труслив на деле. Он смел лишь тайком фантазировать об этом сотню раз в своей голове, но в реальности сделать шаг не решался. Жалкий малый!

Завершив облачение, Линь Му остался крайне недоволен этим нарядом в первобытном стиле деловой женщины. Невыделанная звериная шкура оказалась ужасно жесткой и натирала всё тело, совершенно не дышала и при этом не грела. Но хуже всего был странный запах. Короткая юбка из шкуры не прикрывала даже колени, и стоило чуть потерять бдительность, как на суд окружающих открывались самые пикантные виды.

Недовольство недовольством, но Линь Му не собирался устраивать долгих споров. Пришлось следовать поговорке: в чужой монастырь со своим уставом не ходят, оставалось только приспосабливаться! Тяжело вздохнув, он отправился в путь вместе с Флайсом.

Перед выходом Флайс завернул в шкуру изрядный кусок мяса — по его словам, в подарок жрецу. А после того, как они получат благословение жреца, следовало занести еще немного мяса вождю. Линь Му презрительно фыркнул: это же чистой воды злоупотребление властью, угнетение простого народа, махровый капитализм!

Линь Му надеялся, что смена одежды на звериную шкуру поможет ему не выделяться из толпы, однако его все равно окружили зеваки. Линь Му посмотрел на небо и мысленно подумал: разве они не уходили на охоту с самого утра?! Что здесь происходит?

Самое странное было то, что сегодня поблизости не было ни одного тигра. На мгновение Линь Му даже показалось, что вчерашнее зрелость ему просто привиделось. Мужчины выглядели очень крепкими, с бугрящимися мышцами и отличными фигурами — в современном мире любого из них можно было бы смело отправлять на конкурс красоты! Но Линь Му не разбирался в подобных вещах, он лишь чувствовал, что окружающие его люди чертовски сильно мозолят глаза. Точно! Каждый из них смотрел на него голодными глазами волков, завидевших мясо, а некоторые даже пускали слюнки. Линь Му не хотел оставаться здесь ни секунды дольше, его почти тошнило.

Линь Му отвел взгляд и сосредоточился на изучении поселения. Так называемое племя состояло из хижин, крытых шкурами самых разных животных. Чем ближе к центру, тем ярче становились цвета этих шкур. Например, центральная хижина была самой крупной: ее крышу покрывала шкура насыщенного красно-бурого цвета, а по обе стороны от входа висели звериные черепа и яркие перья. Линь Му подумал, что это, должно быть, дом вождя! Точно так же, как в некоторых первобытных племенах Нового Света вожди носили черепа врагов в знак особой доблести.

Увлекшись разглядыванием построек, Линь Му не заметил, как толпа вокруг пришла в движение! Прошлой ночью по селению разнеслись слухи, что Флайс привел невероятно красивого омегу. Все хотели своими глазами взглянуть на это чудо, поэтому с самого утра дежурили на дороге, ведущей к дому жреца, надеясь под каким-нибудь предлогом завлечь маленького омегу к себе. Все горели нетерпением и изо всех сил старались показать себя с лучшей стороны, чтобы кроткий омега выбрал именно их своим спутником и дал им преимущество в ухаживаниях. Вот только их пыл разбился о холодное равнодушие: объект всеобщего внимания даже не удошил их взглядом. Но хуже всего был этот Флайс, который крутился рядом с омегой словно жаба, возмечтавшая о лебедином мясе. Мог бы хоть в лужу свою глянуть и оценить собственные силы, прежде чем зариться на омегу, тьфу!

Флайс видел всё происходящее и прекрасно понимал, о чем думают эти орки. Именно поэтому он не собирался отступать. Он незаметно качнулся в сторону, полностью заслонив Линь Му от посторонних глаз.

Этот его жест лишь подлил масла в огонь и вызвал всеобщее возмущение. С какой стати такому потрясающему омеге доставаться какому-то отребью?!

Некоторые орки, не выдержав такого зрелища, выскочили вперед и яростно взревели:

— Флайс, я вызываю тебя на бой!

Остальные тут же поддержали его одобрительным гулом и принялись скандировать:

— Избей его! Преврати его в отбивную!

Громкие крики вывели Линь Му из задумчивости. Окинув взглядом толпу, он почувствовал к ним еще большую брезгливость. Только что пялились на него сальными взглядами, а теперь бесчинствуют без всякого повода. Линь Му даже начал сомневаться: а правильно ли он поступил, что согласился пойти с Флайсом? Местные жители казались ему совершенно ненормальными, с какой стороны ни посмотри. Дернув Флайса за рукав, он тихо спросил:

— Что это с ними?

— Пустяки, не переживай.

При этом Флайс чуть сдвинулся, окончательно загораживая его от чужих взглядов. Видя, что тот не настроен вдаваться в подробности, Линь Му не стал допытываться.

Отвергнутые орки такого игнорирования стерпеть не смогли и завопили пуще прежнего:

— Флайс! Флайс!… — а тот, кто вызвал его на поединок, и вовсе помрачнел пуще тучи. Он потерял лицо перед всеми, и этот презренный Флайс посмел его проигнорировать! Он заставит его горько пожалеть об этом! Громко взревев, орок уже собирался обратиться в зверя, чтобы сбить Флайса с ног и растоптать в лепешку.

— Тихо! Вы что тут удумали?! — властный голос прорезался сквозь шумиху.

Только что стоял такой галдеж, будто небо рушится, но вмиг стало так тихо, что можно было расслышать полет мухи. Все вокруг тут же потупились, пряча в глазах злость — им ведь не хватило совсем чуть-чуть, чтобы проучить этого негодяя Флайса.

К ним приближался крепкий мужчина средних лет, источавший внушительную ауру. Пока Линь Му мысленно гадал, кто же это такой, мужчина тоже изучал его взглядом. Тут Флайс почтительно произнес:

— Вождь!

Ого, глава капиталистов собственной персоной! Неудивительно, что под его началом развелось столько бандитов и хулиганов.

Вождь кивнул, принимая приветствие, а затем обратился к Линь Му:

— Ты тот самый омега, которого привел Флайс?

— Да, здравствуйте, вождь! Меня зовут Линь Му.

Вежливых людей любят все. Даже суровый с виду вождь смягчил тон и произнес:

— Здравствуй, добро пожаловать в Племя Тигров.

Затем он повернулся к Флайсу:

— Флайс, ты уже водил Линь Му к жрецу для регистрации?

— Еще нет.

— Вот и отлично, у Ягэ как раз есть свободное время, пусть он отведет Линь Му! А ты ступай занимайся своими делами, не задерживайся.

Ягэ был старшим сыном деревенского старосты. Из-за своего ветреного нрава и нежелания ничему учиться он до сих пор, в свои сорок с лишним лет, не имел пары. Средняя продолжительность жизни орков составляла двести лет, омега жили немного меньше — около ста пятидесяти. Поскольку вероятность зачатия была крайне низкой, орки начинали присматривать себе пару с самого детства, и если обе стороны были согласны, по достижении совершеннолетия они могли связать себя узами. И мужчины, и омега становились совершеннолетними в двадцать лет, а Флайсу как раз только-только стукнуло двадцать пять.

Услышав имя Ягэ, Флайс мгновенно помрачнел и впервые в жизни открыто возразил вождю:

— Я и сам могу проводить Линь Му, благодарю вождя за заботу.

Лицо вождя тут же перекосилось от гнева. Какой дерзкий мальчишка, посмел ослушаться его приказа! Он уже хотел прикрикнуть на него, как Линь Му опередил его:

— Я считаю, что Флайс отлично справится с этой задачей! Не стоит утруждать уважаемого вождя.

Тут физиономия вождя приняла и вовсе живописное выражение. Тяжело фыркнув, он развернулся и зашагал прочь вместе со своими соплеменниками. Совершенно не умеют ценить доброту! Яблоко от яблони недалеко падает: раз отребье, так и тех, кого они притаскивают за собой, нормальными не назовешь. Тоже мне, один за другим смеют указывать ему на его место! Посмотрим, долго ли вы еще продержитесь в таком духе.

Остальные орки, хоть и испытывали досаду, не имели права перечить, раз уж омега сам сделал свой выбор. С недовольными лицами они поплелись вслед за вождем.

http://bllate.org/book/32099/3918283