Готовый перевод Cosmic Bounty Hunter / Величайшая награда вселенной: Глава 9

Джоиси покачала головой, пытаясь вытряхнуть из головы хаос из мыслей.

Она подумала, что её неизлечимая болезнь заядлой любительницы красивой внешности уже не поддаётся лечению, раз в подобной ситуации она умудряется думать о стольких бессмысленных вещах.

Если Фэн Чжу действительно не захочет объединяться в команду, ей останется только попытаться найти кого-нибудь другого. В конце концов, её способности поддержки довольно редки, и найти напарника не должно составить большого труда.

И тут, когда она уже была готова смириться, Фэн Чжу неожиданно заговорил:

— Прости… Я просто только что вспомнил об одной очень смешной вещи и не сразу пришёл в себя.

— То, о чём ты говорила ранее, я тщательно обдумал: это испытание действительно с высокой вероятностью разрешает нам пройти его в команде. Итак, Джоиси… если ты всё ещё не против, могу ли я пригласить тебя стать моей спутницей?

Ответ был очевиден.

Как только Джоиси дала понять, что в предстоящих испытаниях будет полагаться прежде всего на мнение Фэн Чжу, она нашла себе место рядом с ним, села и стала тихо ждать начала второго тура испытаний.

А прислонившийся к стене Фэн Чжу снова пониже надвинул поля шляпы, приняв вид человека, погруженного в созерцательный отдых.

Только он сам знал, насколько противоречивыми были его нынешние чувства.

И его недавний внезапный тихий смех, и решение изменить своё мнение и начать сотрудничество с Джоиси — всё это было вызвано исключительно тем титулом, который она продемонстрировала.

Судя по фразе из оценки особого титула Джоиси: «Девушка, обладающая достаточной удачей, пробудила достаточно удачливый титул», этот особый титул пробудился в день её совершеннолетия, в восемнадцать лет.

Именно поэтому настроение Фэн Чжу стало ещё более странным.

Ведь этот титул был так похож на его собственный 【Предначертание Судьбы】.

Всё совпадало: пробуждение в восемнадцать лет, способности, так или иначе связанные с Судьбой, и даже одинаковый эффект повышения личной интуиции.

Единственное различие, пожалуй, заключалось в том, что она была достаточно удачливой — её выбор всегда вёл либо к хорошему пути, либо к ещё лучшему пути, в то время как он был глубоко скован Судьбой, и впереди на его дороге не было ничего, кроме Смерти.

Вот почему он не смог сдержать смешок.

И дело было вовсе не в какой-то зависти, он действительно находил это забавным. Этот титул походил на чёрный юмор, с невероятной точностью задев его болевые точки.

Теперь же, когда он вдоволь насмеялся, он мог более объективно признать: способность особого титула Джоиси и впрямь сильна.

Эта способность под названием 【Лучший выбор】 имела невероятно широкий охват и применялась практически во всех сферах. К сожалению, из-за того, что прибавка к личным характеристикам была слишком мала, а результаты сделанного выбора — слишком расплывчатыми и трудно управляемыми, она лишь совсем немного не дотягивала до ранга S.

Но даже будучи рангом A, этот титул оставался достаточно сильным. По крайней мере, ограничений на его использование было меньше, чем у ранга S, и порой он оказывался даже полезнее титулов ранга S.

Например, прямо сейчас.

В зале для испытаний находилось сто существ с самыми разными способностями, но она с первого взгляда отыскала именно его.

Впрочем, он и в самом деле подходил на роль проводника лучше всех, помогая ей продвинуться дальше. Хотя он не был бойцом, у него имелись бонусные показатели физической формы от девяноста шести базовых титулов, и в отношении одной лишь силы своего тела он был уверен, что не уступит никому из присутствующих.

К тому же у него было семь особых титулов — и все до единого редкие, вспомогательного типа, способные обеспечить ему выживание в любой ситуации.

В конце концов, за последние двадцать лет лучше всего он научился именно тому, как оставаться в живых.

В настоящее время среднее количество титулов у обычного человека в Десятой Вселенной составляло пять базовых и один особый. У верхушки четырёх регионов — Юго-Востока, Севера и Запада — в среднем было пятнадцать базовых и полтора особых титула.

Что же касается прошлых Четырёх Владык и Четырёх Рыцарей, их средние показатели составляли тридцать пять базовых и два особых титула.

Если судить лишь по сухим цифрам, может показаться, что количество этих титулов до смешного мало, но это лишь поверхностное впечатление.

Потому что в Десятой Вселенной, помимо количества титулов, существовало такое понятие, как ранг титула.

Улучшения, которые титулы рангов от S до F приносили человеческому организму, распределялись следующим образом:

Ранг S: всестороннее улучшение физической формы на 100%, улучшение какого-либо особого физического параметра на 100%;

Ранг A: всестороннее улучшение физической формы на 50–100%, улучшение какого-либо особого физического параметра на 50–100%;

Ранг B: всестороннее улучшение физической формы на 30–50%;

Ранг C: частичное улучшение физической формы на 20–30%;

Ранг D: частичное улучшение физической формы на 10–20%;

Ранг E: частичное улучшение физической формы на 5–10%;

Ранг F: частичное улучшение физической формы на 5%.

Грубо говоря, если бы те тридцать пять базовых титулов, что в среднем получали корональные правители прошлого и Четрые Рыцаря, были ранга B, прибавки от них уже хватило бы, чтобы одним ударом разнести в щепки целую планету.

К сожалению, у большинства людей базовые титулы относились к категории C–F, дающим лишь частичное улучшение физических параметров, и Фэн Чжу не был исключением.

Из его девяноста шести базовых титулов восемьдесят пять относились к рангам C–F, восемь — к рангу B, три — к рангу A, а ранга S… не было ни одного.

Именно поэтому он всегда подчёркивал, что его боевая мощь весьма посредственна, поскольку это была чистая, обнажённая правда.

По сравнению с базовыми титулами, его особые титулы выглядели куда более впечатляюще.

Если оглянуться назад, среди его семи особых титулов числилось пять ранга S и два ранга A, а чего-либо ниже ранга A у него вовсе не существовало.

Фэн Чжу всегда считал, что способность Десятой Вселенной наделять людей соответствующими титулами — это нечто крайне занимательное. Он так думал двадцать лет назад, и продолжал так думать даже сейчас, когда вселенная насильно всучила ему штуковину, напоминающую таймер обратного отсчёта до собственной смерти.

И дело было не только в том, что способы получения этих титулов подчинялись уникальным закономерностям, но и в том, что ранги титулов могли постепенно эволюционировать вместе с самим человеком. Например, два его особых титула ранга S и два особых титула ранга A развились шаг за шагом именно из базовых титулов.

При этом подобная эволюция подчинялась строгим правилам ограничения.

Основываясь на собственном опыте и информации, полученной в ходе общения с другими информаторщиками, за прошедшие годы Фэн Чжу вывел в общей сложности четыре правила.

Ограничение первое:

［Все люди могут получать базовые титулы исключительно до достижения совершеннолетия, после чего никто больше не способен обрести новые базовые титулы.］

Именно поэтому взрослые в Десятой Вселенной в большинстве своем пытались улучшить уже имеющиеся базовые титулы, чтобы таким образом добиться роста своих способностей. Однако повышение ранга базового титула — задача далеко не из простых, так что у подавляющего большинства успехи были весьма скромными.

Далее следует ограничение второе:

［Особый титул, пробуждающийся у каждого человека в момент совершеннолетия, определяет его дальнейший путь развития.］

Особый титул, который жители Десятой Вселенной неизбежно пробуждали в совершеннолетие, можно было считать даром от воли Вселенной. А раз это дар, о каком-либо самостоятельном выборе тут не могло быть и речи.

Какой бы особый титул ни пробудился у вас в восемнадцать лет, все последующие особые титулы, которые вы сможете получить в течение жизни, будут обязаны соотноситься именно с ним.

Например, если у кого-то в день совершеннолетия пробудился особый титул исцеляющей направленности, то даже если этот человек день за днем будет карабкаться по ножам и погружаться в пучину огня, он никогда не пробудит ни единого особого титула, хоть как-то связанного с боями.

На сей счет Фэн Чжу неожиданно радовался тому, что до совершеннолетия он был достаточно усерден и успел заработать почти все доступные особые титулы. Благодаря этому, когда воля Вселенной насильно наградила его бомбой замедленного действия, он всё ещё мог упрямо цепляться за жизнь, опираясь на свой арсенал навыков выживания.

Если вдуматься, глядя лишь на эти два первых ограничения, большинству людей они могут показаться вполне безобидными.

Но стоило добавить третье правило — и всё кардинально менялось.

Ограничение третье:

［Все существа в Десятой Вселенной не имеют возможности каким-либо образом разъяснить несовершеннолетним вышеуказанные два ограничения.］

Ну как, удивились ли уважаемые читатели? Не ожидали ли такого подвоха?

На самом деле, из-за этого ограничения люди ежедневно устраивали в сети ожесточенные баталии, порой попутно поминая самыми последними словами генеалогическое древо воли Десятой Вселенной.

Возможно, дело было в том, что у воли Вселенной отродясь не было никаких родословных, поэтому, как бы сильно ни бунтовали обитатели Десятой Вселенной, за столько лет это правило не изменилось ни на йоту.

Наконец, стоит упомянуть четвертое ограничение.

Об этом правиле знали очень немногие. Точнее говоря, до того момента, как его обнаружил Фэн Чжу, вообще никто не подозревал о его существовании.

Ограничение четвертое:

［Существует верхний предел количества базовых титулов, которые человек может получить до совершеннолетия.］

Для чистокровных людей предел количества базовых титулов до совершеннолетия составлял сто, а для полукровок — пятьдесят, поскольку физические данные полукровок от рождения были намного сильнее, чем у чистокровных людей, а потому и ограничения накладывались более весомые.

Четвертое правило от начала и до конца распространялось лишь в узких кругах.

Поскольку одно только третье ограничение уже успело изрядно взбудоражить Десятую Вселенную, если бы все жители вселенной узнали еще и о существовании верхнего предела для базовых титулов, весь космос, пожалуй, снова стоял бы на ушах.

По мнению подавляющего большинства обитателей Десятой Вселенной, их человеческий род изначально принадлежал к числу врожденно слабых среди бесчисленных миров, их собственный вселенский дар тоже не отличался особой мощью, а теперь воля Вселенной еще и намертво опутала их тяжелейшими цепями ограничений — от такого расклада оставалось лишь опустить руки, играть дальше было попросту невозможно.

Но так ли это на самом деле?

Многие не осознавали, что человеческая вселенная смогла занять десятое место среди мириадов миров как раз благодаря тому самому «не слишком сильному» вселенскому дару.

Стоит только вдуматься, насколько пугающей является величина два в сотой степени — быть может, тогда смертные наконец поймут, где кроется предельная сила Десятой Вселенной.

Это была абсолютная мощь, далеко превосходящая трех Главных Богов и любое из известных существ в космосе.

Это был лежащий на расстоянии вытянутой руки и в то же время недосягаемый конечный пункт эволюционной цепи человечества.

Имея столь невероятно высокий потолок развития, стоило ли расстраиваться из-за того, что воля Вселенной наложила чуть более суровые ограничения?

Следует помнить, что в этом мире ничего не дается даром.

Не говоря уже об их Десятой Вселенной, даже боги из Первой Вселенной, способные одним движением руки переворачивать тучи и дождь, на самом деле обладали своими тайными, смертельными слабостями.

По сравнению с ними, воля Десятой Вселенной казалась едва ли не милосердной.

Хотя она не даровала людям напрямую божественное величие, она в то же время не наградила их непреодолимыми изъянами.

Пусть даже сам Фэн Чжу скептически относился к собственному титулу со зловещим именем 【Предначертание Судьбы】, в этот момент он был вынужден признать: дар, пожалованный Десятой Вселенной, действительно оказался самым сбалансированным среди всех Десяти Вселенных.

Потому что то, во что все это в итоге превратится, зависело исключительно от вашего собственного выбора.

Если бы коренными обитателями этой вселенной являлись не короткоживущие люди, а какое-нибудь долгоживущее создание, трон Первой Вселенной, пожалуй, уже давно бы сменил своего хозяина.

Конечно, существовал и другой вариант развития событий.

А именно: возможно, именно из-за того, что люди были столь недолговечны, в Десятой Вселенной и мог родиться врожденный дар с настолько колоссальным пределом.

И это подводило нас к пятому, негласному правилу Десятой Вселенной.

Существует ли пятое ограничение на самом деле — вопрос второй, куда сильнее Фэн Чжу волновало правило о верхнем лимите базовых титулов, поскольку на этот счет у него всегда имелось одно подозрение.

Он подозревал, что когда воля Вселенной в день его совершеннолетия обнаружила его аномалию, но не стала сразу же уничтожать, это было напрямую связано с тем, что до совершеннолетия он окольными путями умудрился забить до отказа все сто слотов базовых титулов.

Если спросить, почему…

То лишь потому, что он был первым человеческим пределом за всю историю Десятой Вселенной.

Потому что он был единственным в своем роде, несравненным Чудом под этим небом.

http://bllate.org/book/32096/3917823