Готовый перевод Forced to Become a God After [Quick Transmigration] / Став богом поневоле: Путешествие по мирам: Глава 2

Цзи Чжаомин лишь задним числом сообразил: те роботы, что стояли перед ним, достигали в высоту трёх метров? Или четырёх?

Сам Цзи Чжаомин среди парней не выделялся ни выдающимся ростом, ни совсем уж низким, в общем-то, для южанина был вполне неплох — метр семьдесят восемь. Но рядом с этими роботами у него даже возникло иллюзорное ощущение собственной хрупкости и ничтожности.

Он опустил голову и окинул себя взглядом.

Белая тонкая рубашка подчёркивала его на редкость хрупкое телосложение, а кожа силела белизной, словно отборный нефрит.

Короткие чёрные волосы мягко рассыпались по плечам. Из-за некоторой духоты чёлку завязали в маленький хвостик, обнажив гладкий лоб и изящные черты лица. Свет падал в его глаза, и в них можно было заметить едва уловимый буроватый оттенок.

На руке по-прежнему красовалась красная нить, а под ней виднелись неестественно хрупкие запястья.

Чёрные прямые брюки подчёркивали его тонкую, в один обхват, талию, а изгибы икр были идеальными.

По сравнению с окружавшими его роботами он казался вовсе не человеком, а сотворенным создателем в результате неимоверных трудов совершенством.

Такое под силу вылепить разве что какому-нибудь божеству.

Вдобавок, с какой стороны ни посмотри, Цзи Чжаомин выглядел совершенно бесполезным красавчиком-пустышкой, и любой из этих роботов, пожалуй, мог бы прижать его к постели одним мизинцем.

Хрупкий и слабый Цзи Чжаомин посмотрел на гигантских роботов перед собой и слегка прикусил нижнюю губу:

— П-привет?

Не слишком сильно, но следы от аккуратных зубов всё же остались на губах.

Роботы не издали ни звука, лишь безмолвно и спокойно смотрели на Цзи Чжаомина.

Силы в конечностях постепенно возвращались. Цзи Чжаомин снова поздоровался, однако роботы по-прежнему молчали. Если бы не то, как они только что дружно отступили назад, он бы наверняка заподозрил, что их ещё даже не включили.

Босиком ступая по полу, Цзи Чжаомин осторожно двинулся в сторону роботов и вдруг увидел, как те синхронно выпрямились во весь рост.

Они казались ещё выше.

Цзи Чжаомин ростом едва доставал им чуть ниже пояса.

Это заставило Цзи Чжаомина с еще большим осознанием понять, что его бедра, пожалуй, тоньше голеней любого из них.

Некоторые из роботов сделали несколько шагов назад и в конце концов ретировались из комнаты, создавая полное впечатление, будто они спасаются бегством.

Это заставило Цзи Чжаомина усомниться: кто из них здесь вообще трёх- или четырёхметровые амбалы?

Придерживаясь принципа «не двигайся, пока не двинется противник», Цзи Чжаомин был вынужден замереть на месте.

Прошло еще немного времени, и сбежавшие ранее роботы двумя шеренгами вернулись обратно. Половина держала в руках ковры, другая половина — обувь, и все они направились прямиком к Цзи Чжаомину.

Телосложение роботов было настолько массивным, что зажатая в их лапищах обувь казалась совсем крошечной.

Цзи Чжаомин так и застыл на месте, не смея шевельнуться.

Вошедшие роботы послушно опустились перед ним на колени, благодаря чему Цзи Чжаомину больше не нужно было слишком сильно задирать голову.

Возможно, из-за того, что эти роботы крайне редко пользовались голосовыми модулями, внутренние детали слегка заржавели, и голоса звучали хрипло и с заминками. Стоявший в самомпереди робот не слишком уверенно произнес:

— К-какую хочешь?

Остальные роботы по очереди продемонстрировали Цзи Чжаомину ковры.

— …? — моргнул Цзи Чжаомин.

Цзи Чжаомину показалось, что детали в его собственной голове тоже заржавели — иначе как объяснить всё происходящее вокруг?

Он действительно растерялся и, оставшись стоять на месте, совершенно не представлял, что делать дальше.

Цзи Чжаомин молчал. Роботы переглянулись между собой и, пообщавшись без слов, решили, что Цзи Чжаомину не приглянулся ни один вариант, а потому собрались сменить партию.

Видя, что роботы уходят, мозг Цзи Чжаомина наконец-то сообразил, и он торопливо остановил их:

— Подождите.

Стоявший впереди робот склонил голову набок и спросил:

— Владыка, какую ты хочешь?

…Кого?

Владыка?

Какой еще владыка?

Это он к нему обращается?

Цзи Чжаомин посмотрел на робота, затем на ковры и туфли в их руках, слегка прикусил губу, наугад ткнул пальцем в первый попавшийся предмет — и в тот же миг почувствовал, что завис в воздухе.

После этого его усадили на холодную металлическую руку.

Тот самый робот, стоявший впереди, подхватил его на руки, точно маленького ребенка.

Цзи Чжаомин осторожно оперлся ногами о плечо робота и, придерживаясь рукой за соседнюю стальную руку, поднял голову, но смог разглядеть лишь четкую линию подбородка робота.

Он выглядел на редкость сурово и бездушно.

Цзи Чжаомин уже собирался отвести взгляд, как вдруг встретился глазами с яркими глазами робота.

— …

Быть пойманным за подглядыванием — неловко вдвойне.

Цзи Чжаомину оставалось только почесать затылок и неловко улыбнуться роботу.

Он хотел было объясниться, но в сложившейся запутанной обстановке совершенно не представлял, с чего начать.

Робот сохранил прежнее выражение лица, строго кивнул — судя по всему, заметив смущение Цзи Чжаомина, он медленно отвёл взгляд.

Пока расстилали ковёр и ставили на него тапочки, Цзи Чжаомина так и не опустили на пол.

Он пару раз кашлянул, смущенно чувствуя неуместность подобной позы, а его щеки слегка покраснели:

— Эм… ты можешь меня опустить?

Встретившись с роботом взглядом, он заметил: хотя глаза машины были холодными и казалось, что в них не проникает ни единый лучик света, Цзи Чжаомин всё же уловил в этом взгляде какое-то странное, особенное чувство.

Жаль только, что распознать его Цзи Чжаомин был не в силах.

Впрочем, возможно, это была всего лишь иллюзия.

Цзи Чжаомин хотел присмотреться повнимательнее, но перед глазами всё мелькнуло, и его бережно опустили на кровать.

Хотя на полу уже лежали ковёр и тапочки, и он вовсе не был столь хрупким созданием — к чему всё это?

Уж не значит ли это, что ему вообще нельзя вставать с постели?

Уловив непонимающий взгляд Цзи Чжаомина, робот склонил голову набок и пояснил:

— Владыка, берегись холода.

А… так Владыка — это и впрямь он?

Цзи Чжаомин озасаченно замер, поджав ноги и усевшись по-турецки. Он приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но проглотил слова и тихо произнес: «Ох». Его руки послушно легли на колени, и он совершенно не представлял, как на это реагировать.

http://bllate.org/book/32090/3917047