Готовый перевод My Subordinate Alpha Isn't Human / Мой подчинённый Альфа — совсем не человек: Глава 12

Осознав, что над ним подшутили, Се Цзилинь с бесстрастным лицом и ледяным взглядом оттолкнул его руку: Мне кажется, тебе не хватает связывающего троса.

Связывающий трос звучал благородно и не столь грубо, но на деле это средство использовали, чтобы усмирять буйных в психиатрических лечебницах или тюрьмах. Этот человек поистине обладал даром незаметно пускать яд в своих словах.

— Цэ, как изысканно, — Чу Цзюяо, не сводя с него глаз, довольно усмехнулся, и эта улыбка была наполнена дерзостью с оттенком порочности. — Если будешь послушно терпеть, я устрою тебе игру.

— ... — Выражение лица Се Цзилиня стало еще холоднее. Ему все же не тягаться с бесстыдством этого типа. Сменив тему, он произнес: — Когда я проходил обучение на меха, нас было всего сто человек на всю страну.

Чу Цзюяо замер.

Следом он услышал, как Се Цзилинь продолжил: — У меня девяносто пять побед. Именно поэтому я смог стать начальником отдела по управлению меха, а второе место занял Чжан Тяньмао с восемьюдесятью пятью победами.

Чу Цзюяо сжал кулаки, в глубине души снова вскипел дух соперничества. — Когда-нибудь я тоже буду одерживать сто побед из ста. — Бросив этот вызов, он развернулся и ушел. Хотя он понимал, что Се Цзилинь не питает к нему добрых намерений и сознательно подначивает, он все равно повелся. Однако досады не было — глядя на тренировочную площадку, где сражались меха, он подумал, что это, пожалуй, неплохо.

Се Цзилинь проводил взглядом спину Чу Цзюяо и смягчил выражение лица. В конце концов, Чу Цзюяо больше не помышляет о побеге. Он искренне любит меха, этого не скроешь. Возможно, в нем еще нет чувства долга военного, но рано или поздно оно появится. Бунтарство, сопротивление и нежелание подчиняться — лишь последствия того, что его бросили в детстве.

Метод состязаний, предложенный Се Цзилинем, быстро разлетелся по всей Базе. В то же время история о том, как Чу Цзюяо сразился со ста противниками, обросла множеством невероятных версий, и курсанты наперебой просили опробовать такой режим боя.

Командиры полков тоже раскусили замысел Се Цзилиня: даже обучая другие отряды, он не упускал возможности напомнить о себе, да еще и притащил с собой Чу Цзюяо, который выглядел так, словно использовал чит-коды. Разве не бесит?

После боя вечером Ли Хуа лежал на кровати, не в силах пошевелиться, даже не пытаясь сохранять свою элитарную невозмутимость. Он вздохнул: — Устал как собака.

Хай Тан, нанося маску, подколола его: — А показатели-то неплохие, шестьдесят побед. У меня только пятьдесят, — с сожалением добавила она.

Сидящий между ними Цин Фэн с пятьюдесятью пятью победами молча стучал по клавиатуре, просматривая новости. Хай Тан заглянула через плечо: — Извержение вулкана в районе полуденной полусферы, тянется на тысячи ли... Люди спасаются от диоксида серы и пепла с помощью масок и влажной одежды.

Чу Цзюяо, сидевший за соседним столом, бросил взгляд на экран и сказал: — Синей Звезде скоро конец.

— Не каркай. — Хотя Хай Тан так и сказала, она в глубине души была согласна с Чу Цзюяо, просто тешила себя призрачной надеждой.

Вдруг Цин Фэн открыл внутренний форум: — Тут пишут, что ты подхватил бешенство.

Чу Цзюяо открыл пост, где расписывали, как он якобы пьет кровь и ест людей, чтобы восполнить энергию, но вскоре появилось опровержение: мол, это обычное пищевое отравление, а у Чу Цзюяо особая реакция на определенное вещество, так что остальным бояться нечего.

Чу Цзюяо усмехнулся: — И ведь верят же всякой чуши.

— А разве это не так? — Ли Хуа и остальные уставились на него в упор.

Чу Цзюяо ослепительно улыбнулся, сверкнув белыми зубами: — Как думаете?

Ли Хуа снова уткнулся в подушку, Хай Тан продолжила маску, а Цин Фэн — дальше листать форум и троллить людей. В конце концов, что бы это ни было, Чу Цзюяо не станет сходить с ума и поедать их.

Эх, кажется, какой-то двусмысленный разговор получился.

Прошел еще месяц. В этот день Чу Цзюяо собрался в медпункт за ингибиторами. В коридоре он увидел Се Цзилиня и Ло Ци, которые о чем-то разговаривали у входа.

Ло Ци улыбнулся: — Через пару дней Новый год, староста просил еще раз спросить, не пойдешь ли ты на встречу выпускников.

— Пожалуй, нет, — покачал головой Се Цзилинь. — Хорошо вам повеселиться. — На Новый год у них были запланированы короткие каникулы.

— Очень жаль... — тихо произнес Ло Ци, выглядя разочарованным. Се Цзилинь, будто не заметив этого, кивнул и вошел в медпункт.

Чу Цзюяо тут же подошел, демонстрируя свое превосходство: — Доброе утро, товарищ Ло. Слышал, начальник с вами не в ладах, неудивительно, что он не хочет идти.

Ло Ци с мрачным видом повернулся к нему: — До самого конца ничего не решено.

Их взгляды скрестились в воздухе, словно в яростном бою. Через некоторое время Чу Цзюяо с презрением усмехнулся: — А я даже не считаю тебя врагом, слишком много чести.

— Взаимно, — холодно бросил Ло Ци и ушел.

Чу Цзюяо в дурном настроении толкнул дверь медпункта. Внутри был только старый врач, который невозмутимо спросил: — Товарищ, болен? Если болен — пей лекарство, я выпишу.

— Я не болен, — у Чу Цзюяо задергалась вена на виске. Этот врач тоже довольно странный. Он огляделся: — Где Генерал-майор Се?

— О, в соседнем кабинете, — отозвался врач. — Проходит тестирование Духовной силы.

Чу Цзюяо вошел туда как раз в тот момент, когда Се Цзилинь закончил тест. Чу Цзюяо мельком глянул на экран — уровень S.

Се Цзилинь стирал свои данные и, увидев его, с некоторым сомнением спросил: — Тоже хочешь провериться?

— Нет, — Чу Цзюяо скрестил руки на груди, уверенно ответив: — Я уверен, что у меня S или выше. Я просто пришел за ингибиторами.

Се Цзилинь посмотрел на него: — У тебя Период течки? — спросил он с неуверенностью. В конце концов, у Чу Цзюяо могли быть инстинкты зверя, а обычно Период течки бывает только у Омег, тогда как Альфы входят в него пассивно, учуяв Феромоны.Чу Цзюяо посмотрел на него и вместо ответа задал встречный вопрос: Генерал-майор, вы уже немолоды. Что вы будете делать, если период течки начнется прямо в армии? Как вы с этим справитесь? Если вдруг какой-нибудь альфа учует ваш запах… С возрастом подавляющие препараты перестают быть панацеей. При этой мысли его охватила необъяснимая ярость. Ему словно привиделась такая картина, и он решил про себя, что в таком случае непременно оторвет тем альфам всё, до чего дотянется, раз и навсегда.

Взгляд Се Цзилиня стал холодным, как лед: У меня не бывает периода течки. К тому же, я вполне способен постоять за себя.

Чу Цзюяо открыл рот, пораженный. Может ли омега без периода течки вообще считаться омегой? Неудивительно, что остальные не воспринимают его как омегу. Вероятно, они просто не чувствуют его запаха. Хотя нет, если бы и почувствовали, то ощутили бы лишь кровавый привкус, жестокость и страх.

Чу Цзюяо быстро взял себя в руки. Возможно, Се Цзилинь просто слишком нечувствителен, а его период течки требует внешней стимуляции. Он облизнул уголок рта: Если однажды у вас начнется течка и вы почувствуете голод, можете прийти ко мне. Я так и быть, защищу вас. Интересно, будет ли Се Цзилинь дрожащими пальцами расстегивать ремень, обнажая тело, скрытое под строгим военным мундиром? В такой момент у него наверняка покраснеют не только уголки глаз, но и кончики пальцев.

Се Цзилинь окинул его холодным взглядом: Обращаться к тебе за помощью — это дольше, чем разобраться с проблемой самостоятельно. К тому же, это было бы равносильно тому, чтобы добровольно зайти в пасть тигра, да и я никогда не рассчитывал на чью-либо помощь.

В этот момент зазвонил терминал Се Цзилиня. Он ответил на вызов прямо при Чу Цзюяо. С той стороны доложил Лю Едао: Вакцина против водного вируса успешно прошла испытания на животных. Мы планируем опубликовать научную статью и объявление после Нового года.

Хорошо, просто будьте внимательны, — сказал Се Цзилинь и отключил связь.

Чу Цзюяо спросил его: Оказывается, вы еще и вакцины разрабатываете?

Многого ты еще не знаешь. — Се Цзилинь уверенной походкой вышел из тестовой лаборатории, достал с полки подавляющий препарат и протянул ему. — Нельзя слишком часто колоть подавители.

Знаю, меня это самого беспокоит. — Чу Цзюяо притворно вздохнул. Обладая острым обонянием, он часто чувствовал запах Се Цзилиня.

Се Цзилинь посмотрел на него с каменным лицом.

Чу Цзюяо, не боясь смерти, выпалил очередную глупость: Кто же виноват, что генерал-майор постоянно источает этот сладкий аромат, соблазняя подчиненных.

У тебя хоть капля совести осталась? — бесстрастно отозвался Се Цзилинь.

Будешь совестливым — останешься без жены, — с предельно наглым и довольным видом ответил Чу Цзюяо.

Се Цзилинь обладал твердой волей, к тому же он понимал, что Чу Цзюяо просто шутит: Если ты останешься один, то лишь потому, что сам этого заслуживаешь.

… — Чу Цзюяо понял, что когда он говорит правду о том, что чувствует феромоны, Се Цзилинь ему не верит. Он лишь дернул бровью и не стал больше ничего объяснять. — Раз так, генерал-майор, я пойду. До свидания. — Он помахал рукой с зажатым в ней препаратом и вышел.

Се Цзилинь последовал его примеру.

Старый врач, всё это время остававшийся незамеченным, только покачал головой: Молодость — это прекрасно. Такой накал страстей, куда откровеннее, чем в мои годы.

Вскоре наступил Новый год. Большинство людей на базе разъехались, остались лишь те, кто был на дежурстве. Се Цзилинь сидел в кабинете в одиночестве, хотя это был день, когда принято собираться всей семьей. К вечеру взошла луна. Се Цзилинь стоял у окна, глядя на пустой плац. Постояв немного, он повернулся и вышел из кабинета — ему захотелось размяться в тренировочном зале.

Приложив карту для входа, он просмотрел список комнат и заметил, что комната ноль-ноль-один занята. Он не стал гадать, кто там находится, и прошел в ноль-ноль-вторую. Здесь имелись тренажеры для развития физической силы и полнофункциональный симулятор мехи.

Се Цзилинь тренировался три часа подряд. Когда он вышел, то нос к носу столкнулся с Чу Цзюяо, который как раз открывал дверь соседней комнаты. Оба замерли от неожиданности.

Ты не уехал? — спросил Чу Цзюяо.

Нет, а ты? — ответил Се Цзилинь спокойно. После того случая Чу Цзюяо стал куда старательнее на занятиях, а теперь и в свободное время сознательно приходил на тренировки — это было похвально.

Чу Цзюяо заметил, что голос Се Цзилиня звучит мягче, чем обычно, и решил не обострять ситуацию: Я ребенок, рожденный вне брака, мне не к кому возвращаться. Да и не хочу, чтобы они подавились едой от одного моего вида. — Он посмотрел на Се Цзилиня. — А вы?

Несмотря на самоиронию, Чу Цзюяо по-прежнему не упускал возможности съязвить.

Се Цзилинь ответил той же любезностью: Моих родных больше нет, я лишь дальний родственник Семьи Се.

Оу… — Чу Цзюяо остро почувствовал, как в момент этих слов у Се Цзилиня вырвалась духовная сила, словно он сдерживал какую-то жгучую ненависть. Ему стало любопытно, но он не решился спросить напрямую, опасаясь получить отпор в духе «мы с тобой не настолько близки».

Чу Цзюяо быстро переключил мысли: Раз уж так, давай просто проведем этот вечер вместе. — Он ловко схватил Се Цзилиня за руку. — Идем, будем готовить танъюань.

… — Се Цзилинь попытался высвободить руку, но его сжали еще крепче.

Чу Цзюяо повернул голову и, опережая его, перешел в наступление: Хватит ломаться, мы же оба мужчины.

Се Цзилинь понимал, что Чу Цзюяо просто несет чепуху, но решил позволить ему это. В его глазах Чу Цзюяо был лишь младшим товарищем, к тому же еще совсем недавно пол делился только на мужчин и женщин, и до сих пор многие считали, что альфы, беты и омеги мужского пола — все они просто мужчины.

В итоге Чу Цзюяо добился своего: он притащил Се Цзилиня на кухню. Подойдя к шкафчику, он начал там копошиться: Где мука? Где у вас тут мука?

http://bllate.org/book/32089/3916871