Готовый перевод Interstellar Transmigration: Not for Making Games / Звездный разработчик: Игры, которые покорят галактику: Глава 13

Но, как и у любого фаната, в рецензии неизбежно проскальзывают личные пристрастия. Кан Юань глубоко вздохнул, настроился на профессиональный лад и погрузился в сюжет фильма.

По сравнению с тем, как Пэй Син поначалу возился с этой игрой, экономя на всём подряд, Шестнадцать подошёл к делу с поистине широким размахом: количество моделей увеличилось в несколько раз, а каждый предмет в кадре был расставлен с невероятным вниманием к деталям.

Начало фильма — повседневный разговор Мадоки с семьёй. Единственное отличие: в этот раз Мадока выбрала жёлтую заколку для волос.

Кан Юань чиркнул в блокноте: «Это Мадока из другого временного цикла? Такой дизайн нужен, чтобы сюжет был понятен даже тем, кто не играл в игру?»

К его удивлению, когда камера сфокусировалась на главной героине, почти все зрители заметили одну странность: лица прохожих в школе выглядели размытыми, а у NPC, стоящих чуть дальше, лица и вовсе были абсолютно пустыми.

«Шестнадцать проработал модели окружения так детально, вряд ли он стал бы халтурить на прохожих. Должно быть, это задел на будущее».

С развитием сюжета странностей становилось всё больше. Рядом со старшеклассницей появилась ведьма Бэйбэй в обличье куклы.

Кан Юань был полностью захвачен историей. Затаив дыхание, он смотрел дальше.

Сяо Янь заметила неладное и вместе с Кёко попыталась покинуть Митакихару, но какая-то невидимая сила преграждала им путь — поезд бесконечно кружил по одному и тому же маршруту.

Начав подозревать неладное, Сяо Янь первой указала на ведьму Бэйбэй, которая в игровом сюжете уже убивала старшеклассницу. В глазах Сяо Янь место, где они находились, напоминало огромный барьер ведьмы.

Девочки-волшебницы не сталкивались со смертью, каждый день они сидели вместе, пили чай и болтали. Всё здесь было слишком гладко, что больше напоминало сладкий сон.

— Саяка проговорилась, что связана с Законом Кольца. Разве Закон Кольца не подразумевает, что о нём все забывают? Неужели они знают, что здесь происходит? И почему не могут прямо сказать Сяо Янь?

Терзаемый вопросами, Кан Юань смотрел дальше.

После завершения сцены битвы Мадока позвала Сяо Янь поболтать в цветочное поле. Сяо Янь, наконец, не выдержала и высказала то, что у неё было на душе:

— Я не смогу отправиться туда, откуда невозможно вернуться и встретиться с кем-либо из вас.

— Как я могу вынести то, что заставляет плакать и страдать даже Сяо Янь?

С нежным объятием Сяо Янь поле белых цветов постепенно увяло, и на его месте расцвели фиолетовые.

Затем Сяо Янь снова начала действовать в одиночку. Она выбросила свой Камень Души на поезд — поступок, похожий на самоубийство, но он не сработал. Она оставалась в сознании.

— Я понял! Этот мир создала Сяо Янь, она и есть та самая ведьма! — Кан Юань от волнения хлопнул себя по бедру. — Сюжет просто гениальный, Пэй, как всегда, на высоте.

Когда правда раскрылась, Сяо Янь окончательно превратилась в ведьму, барьер начал рушиться, а Сяо Янь начала вспоминать всё, что было раньше. Остальные же превратились в божественных посланников, пытаясь спасти её из барьера, изолированного Кюбэем.

— Если что-то можно наблюдать, значит, можно вмешаться. Если можно вмешаться, значит, можно контролировать.

На какой-то планете бесчисленные Кюбэи повернули головы, уставившись красными глазами прямо на ту область, где находилась Сяо Янь.

В финале Богиня Юань и её посланники действительно спасли Сяо Янь. Но, придя в себя и увидев протянутую руку Богини Юань, Сяо Янь в тот же миг предпочла пасть во тьму, насильно отсекая от Закона Кольца крошечный фрагмент человечности Канамэ Мадоки.

В этот раз, в огромном барьере, созданном Сяо Янь, все наконец-то оказались вместе.

Фильм закончился.

Вспоминая неожиданный, но логичный финал, Кан Юань в лёгком замешательстве вышел из зала голографического кинотеатра. Глядя на записи в блокноте, он погрузился в глубокие раздумья.

Всё, теперь не хочется хвалить Пэй Сина, хочется его побить. И что с этим делать?

Но как бы там ни было, премьера фильма прошла успешно.

Почти все кинокритики в Звёздной Сети в один голос рекомендовали «Круг Магии»: сюжет плавный, картинка изысканная, смотреть можно даже тем, кто не играл в игру. Разве что пропустишь пару пасхалок, но билет фильм определённо отрабатывает.

В комментариях у Кан Юаня, где он яростно хвалил фильм и одновременно проклинал Пэй Сина за его бессердечность, собралось немало любопытных фанатов:

[Это опять будет «плохой финал»?]

Кан Юань нерешительно ответил: [Не совсем, в конце концов все счастливо остались вместе.]

Оставив этот комментарий, Кан Юань выключил свой терминал и с облегчением выдохнул. Теперь он стал немного лучше понимать, что чувствовал Пэй Син, когда писал в описании игры «любовь и магия».

На фоне всеобщих ожиданий фильм «Круг Магии» вышел в прокат на выходных.

[Кассовые сборы «Круга Магии» за первый день составили 5,4 миллиарда! Фильм обошёл «Летающего Орла»!]

[Крупнейшие виртуальные кинотеатры заявили о намерении увеличить количество сеансов «Круга Магии».]

…

Фанаты же реагировали так:

[В финале Мадока явно почти всё вспомнила, но Сяо Янь не дала ей уйти. Чувствую, в будущем всё равно будет «плохой финал».]

[Сяо Янь слишком жестока. Когда она разрушала барьер, она ведь действительно хотела умереть.]

А некоторые, посмотрев фильм, неожиданно начали «шипперить» Мадоку и Сяо Янь:

[Я просто умираю от этого пейринга! Даже оскверняя божество, она хотела быть рядом с ней…]

[Ведьма и богиня созданы друг для друга! Кто поддержит, кто против?!]

[Мадока выбрала путь богини ради высшей любви, Сяо Янь выбрала путь ведьмы ради любви к богине. Ах, какая прекрасная пара.]

Как ни крути, «Круг Магии» получился отличным!

После того как фильм попал в несколько трендов благодаря «сарафанному радио» фанатов, Оуэнь даже позвонил Пэй Сину, чтобы поздравить его.

— Кстати, — вдруг вспомнил Оуэнь, — «Летающий Орел», кажется, готовит сюжетную игру. Говорят, скоро начнут рекламную кампанию, релиз не позже августа.

— Продукция «Летающего Орла» всегда отличается качеством, — улыбнулся Пэй Син. — Хорошо, когда на игровом рынке такое разнообразие.

Пэй Син был к этому готов. После успеха «Круга Магии» как грибы после дождя начали появляться качественные голографические сюжетные игры — ведь все понимали, что нужно ловить момент, чтобы преуспеть.

Хотя Пэй Син был абсолютно уверен в своём «Возрождении духовной энергии», он был благодарен Оуэню за доброе предупреждение, чтобы избежать конкуренции с «Летающим Орлом».

Сиоэр был прав: Оуэнь неплохой человек и любит поддерживать новичков.

Вежливо поблагодарив, они закончили разговор.

Время пролетело быстро, и наступило 15 июля — день официального запуска «Возрождения духовной энергии».

К всеобщему удивлению, игру можно было скачать бесплатно — в наши дни бесплатных голографических игр осталось немного. Многие кликнули на кнопку загрузки с мыслью: «Если я скачаю, то хотя бы заставлю Звездное Небо уйти в минус».

После прохождения обучения игра дарила игрокам бесплатную серию из десяти призывов.

Вивиан была девушкой, которая почти никогда не тратила деньги на игры. Бесплатная игра от Звездного Неба и бесплатные попытки для розыгрыша призов мгновенно расположили её к себе:

— Дай-ка попробую разок…

Мягкий свет проник в пул желаний, заиграла фоновая музыка, и перед глазами Вивиан поплыл ряд карт. Среди них её взгляд приковала одна карта, сияющая золотом.

В густом чёрном тумане черноволосый юноша в белой маске едва показывал половину лица, а на заднем плане был перевёрнутый мир.

— SSR, «Шёпот Царя Призраков»… Как жаль, такая изысканная карта, а лица целиком не видно.

Даже не подозревая, что вытянула самую редкую карту, Вивиан, не удержавшись, провела пальцем по тёмному узору на краю карты, как вдруг перед ней возник выбор:

[Войти в фрагмент памяти?]

[Да] [Нет]

— Тут ещё и сюжет есть? — Вивиан удивилась лишь на мгновение, сразу же нажала «Да».

— Эй! Мелкий дурачок! Опять вышел еду клянчить?! — толстенький мальчишка в грубой льняной одежде с усмешкой толкал мальчика, который был гораздо меньше его. — Чего не ушёл вместе со своей мамашей, больной паршой?

В игре стояла система автоматического перевода для того, что звёздные люди не могли понять, поэтому Вивиан почти сразу осознала, почему этот ребёнок оказался в такой беде.

Мальчик был одет в лохмотья, но его глаза были невероятно чистыми, что мгновенно вызвало у Вивиан сочувствие.

Вивиан, превратившаяся в игре в маленькую девочку, выглядела такой же крошечной и беззащитной, но всё равно бросилась на помощь:

— Толстяк, ты что творишь?!

Дальше толстяк пришёл в ярость, попытка Вивиан «спасти героя» с треском провалилась, и им пришлось несколько раз обежать вокруг, чтобы избежать трёпки, пока мальчик тащил её за собой.

— Меня зовут Сяо Цзинь, спасибо тебе за помощь.

— Не за что, я всё равно ничем не помогла, — Вивиан покраснела, чувствуя, что только мешалась. — Я Вивиан.

— Ты не похожа на местных. Ты из какой-то знатной семьи? — с любопытством спросил Сяо Цзинь. — Ты очень красивая, и одежда на тебе такая, какой я никогда не видел. Если разбойники увидят, точно похитят. Пользуйся, что ещё светло, и иди скорее домой.

Вивиан только сейчас заметила, что её одежда в разы лучше, чем у остальных: все вокруг были в заплатках, а у неё — нет; одежда остальных была серо-бурой, а на ней — прекрасного нежно-зелёного цвета.

Она подумала, что игра просто так заботится об игроках.

Пробормотав это про себя, Вивиан уже думала, как бы объясниться, когда обзор внезапно стал ниже: на глазах у мальчика Вивиан превратилась в маленького белого котёнка.

Котёнок и человеческий детёныш уставились друг на друга…

— Значит, на свете и правда существуют духи?

Поняв, что Вивиан — не человек, Сяо Цзинь, словно поддавшись наваждению, принёс котёнка домой и стал тайком растить его. Спать он укладывал котёнка на подушку, а в свободное время постоянно разговаривал с ним.

Для Вивиан этот сюжет развивался скачками. Когда она снова открыла глаза, подросший Сяо Цзинь уже собирал вещи:

— Китёнок, я скоро отправлюсь в столицу на экзамены. Говорят, там много великих мастеров, я не могу взять тебя с собой. Береги себя, пока меня не будет. На кухне есть свежая рыбка, которую я поймал на днях…

http://bllate.org/book/32082/3916133