Готовый перевод The Beautiful Cannon Fodder Always Finds Herself in the Shura Field / Прелестный статист в эпицентре хаоса: Быстрый старт: Глава 15

Хорошо, что есть Система.

Раздался стук:

— Тук-тук-тук.

Стеклянную дверь музыкального класса кто-то постучал. Сун И нахмурился: этот пианино был полностью его личной вещью, чужаки сюда почти не захаживали, а уж в разгар мероприятия и подавно никто бы не явился.

Стоило услышать стук, как Цзян Мянь послушно закрыл податливый ротик, соскочил прямо с пианино, и его туфельки громко стукнули о пол. Не оглядываясь, он направился к двери.

Дверь отворилась, и Цзян Мянь с размаху врезался во что-то перед собой, ощутив тупую боль на кончике носа.

Он запрокинул голову и увидел Се Сынаня.

— Дневное мероприятие закончилось, я пришел за тобой, чтобы вернуться в общежитие.

Се Сынань слегка согнулся в пояснении, его взгляд цепко скользнул по фигуре Цзян Мяня. Заметив, что, кроме слегка раскрасневшегося лица, тот ничем не отличается от прежнего себя, он едва заметно вздохнул с облегчением.

Семьи Сун и Се издавна соперничали в бизнесе. Сам он с детства не общался с Сун И, но отлично знал, какое грязное сердце скрывается под личиной благопристойности этого парня.

— Пошли, я как раз устал, — капризно и мягко бросил Цзян Мянь Се Сынаню, совершенно не собираясь больше обращать внимания на Сун И.

Глядя на утомленное выражение на нежном, белоснежном личике Цзян Мяня, Се Сынань ласково произнес:

— Мянь-Мянь, давай я отнесу тебя на руках.

Мягкие влажные губки юного господина крепко сжались. Подумав о том, что до общежития действительно еще очень далеко, он всё же с неохотой кивнул.

Цзян Мянь был очень легким, словно невесомое пёрышко, и Се Сынань без труда подхватил его на руки.

Темные мягкие волосы юного господина капризно ткнулись вперед. Окружающие шумные звуки разом отдалились, а густые ресницы опустились долу.Се Сынань опустил взгляд: Цзян Мянь съёжился в маленький комочек, его розоватые губы слегка приоткрылись, напоминая беззащитного зверька, отчего сердце невольно смягчалось.

Стоявший позади Сун И при виде этого улыбнулся ещё шире, и от его прежней мягкости, с которой он встретил их впервые, не осталось и следа.

Он с нетерпением ждал следующей встречи с Цзян Мянь и того, какие чувства отразятся в тех влажных глазах.

Се Сынань шёл очень медленно, стараясь контролировать силу в руках.

Поскольку мероприятие только что закончилось, стоило им повернуть к корпусу общежития, как они неизбежно встретили множество людей.

Окружающие старались не показывать вида, но в душе искренне недоумевали: с чего это Цзян Мянь вдруг так сблизился с этим переводным учеником.

Кто-то даже украдкой достал телефон и сфотографировал происходящее, выложив снимок на школьный форум для обсуждения.

Эта фотография очень быстро взлетела в топ.

В разделе комментариев кипели бурные обсуждения.

— Даю три минуты, выньте и положите мне всю информацию об этом спящем пареньке.

— Ты что, серьёзно, оратор выше? Даже Цзян Мяня не узнать.

— Какой же он послушный и красивый, просто красавчик, ууу-у.

— Можно я обниму его первый? Вы все за мной.

Конечно, среди них встречалось немало странных и непонятных реплик, но их быстро вытеснили другие комментарии.

Когда Се Сынань добрался до комнаты, вся его рука порядком онемела.

И всё же он сначала бережно и осторожно уложил Цзян Мяня на кровать.

Из-за того, что маленький господин спал, он тихонько посапывал и ворчал, выглядя донельзя послушным.В этот момент дверь снаружи отворилась. Се Сынань нахмурился, и в поле зрения вошла знакомая фигура.

Чэн Янь катил за собой чёрный чемодан, взмахнул в воздухе связкой ключей и невозмутимо произнёс:

— С сегодняшнего дня мы с Цзян Мянем соседи по комнате.

Рука Се Сынаня под белой рубашкой резко сжалась в кулак, атмосферное давление в комнате продолжало падать.

Брови Се Сынаня сошлись на переносице, и он невольно выкрикнул имя вошедшего:

— Чэн Янь!

Услышав голос, Цзян Мянь на кровати издал тихое мычание. Его голос звучал мягко и нежно, словно ему было неудобно спать, и он чуть-чуть воротился.

Голос Се Сынаня внезапно упал до шёпота, и он выдохнул вторую половину фразы, которую только что не договорил:

— Что ты творишь?

Его лицо помрачнело до ужаса.

Чэн Янь к этому моменту тоже заметил Цзян Мяня. Тот крепко зажмурил угольно-чёрные ресницы, влажные мягкие губы были слегка приоткрыты, а стройные, пропорциональные стопы свешивались с края кровати. Он был похож на спящую красавицу из сказки, ожидающую поцелуя принца.

Заметив это, Чэн Янь тут же стал двигаться намного тише, прислонил чемодан к стене и ничего не ответил.

Настроение Се Сынаня испортилось до предела, но поскольку человек на постели всё ещё спал, ему оставалось лишь смотреть, как Чэн Янь обосновывался в комнате, которая раньше принадлежала только ему и Цзян Мяню.

Агрессивные феромоны Альфы неожиданно проявились и начали постепенно заполнять спальню. Из-за слишком сильного волнения ингибирующий пластырь Се Сынаня, похоже, перестал работать.

Он с некоторым смущением открыл свой рюкзак, торопливо содрал старый Ингибирующий пластырь и налепил новый прямо на железу, принадлежащую исключительно Альфе.

Насыщенный запах кедра в комнате стал медленно рассеиваться.

Два взгляда практически в одно мгновение устремились на Цзян Мяня.

То ли из-за игры воображения, то ли на щеках юного господина проступил яркий, насыщенный румянец.

Уже вечерело. Цзян Мянь сонно моргнул и открыл глаза. При слабочном свете, проникавшем снаружи, он смог лишь с трудом разглядеть прямую фигуру, стоявшую у кровати.

Щелчок — Цзян Мянь легонько нажал на выключатель и зажгек свет в комнате.

Мягкое освещение разогнало полумрак, и тогда молодой господин заметил, что фигура была не одна, а две — они стояли по обе стороны от кровати, справа и слева.

Он поднял ногу, собираясь обуться, но стоявший слева Се Сынань опередил его: он опустился на одно колено прямо на пол, обхватил руками белые изящные ступни Цзян Мяня и уже собирался взять тапочки, чтобы надеть их на него.

Его ногу внезапно схватили. Цзян Мянь нахмурился и машинально пнул Се Сынаня.

Удар вышел слабым, но поскольку всё внимание человека перед ним было полностью сосредоточено на обувании и никакой защиты не стояло, от такого движения Цзян Мяня его круглые пальцы ног проехались прямо по белой рубашке и уп-рались в живот мужчины.

Ноге было больно.

Юный господин надул губы, пытаясь вытащить ступню, но Се Сынань перехватил её ещё крепче и придержал.

http://bllate.org/book/32058/3914192