Готовый перевод [Book Transmigration] The Female Demon Is Super Fierce After Adulthood / [Попадание в книгу] Повзрослевшая демоница супер свирепа: Глава 12

Колесо Обратного Рождения!

Осколок сознания старого Повелителя Демонов сжимал в руке именно Колесо Обратного Рождения!

Белый диск — ян, чёрный — инь. При активации артефакт высасывает всю энергию слабейшей стороны и перенаправляет её сильнейшей. Владелец Колеса Обратного Рождения получает прямую возможность похищать чужую культивацию — точно так же, как демоны пожирают демонические сердца сородичей, чтобы подняться на новую ступень силы.

Разумеется, столь небесному артефакту не могло не быть ограничений. Он чрезвычайно опасен. Дело в том, что «слабый» и «сильный» определяются не столько внешней мощью, сколько «потенциалом» — включающим, но не ограничивающимся твёрдостью воли, устойчивостью духа, текущим состоянием здоровья и множеством других факторов.

Для Яо Цинцин, главной героини, окружённой ореолом удачи, Колесо стало поистине непревзойдённым внешним козырем. С того самого момента, как оно попало к ней в руки, она стала непобедимой и неудержимой. Кого бы она ни пожелала убить — тот неминуемо погибал.

В душе Али взметнулась буря открытий. Ведь в книге Яо Цинцин получила Колесо вовсе не от этого странного старика! Согласно оригиналу, Цзян Ши И проявил своё боевое воплощение, применил запретную технику и запер пожирателя смерти в ловушке. Затем они вдвоём убили великого демона и обнаружили Колесо Обратного Рождения в его останках. Бой описывался вскользь, и никто из них даже не пострадал.

Это явно ненормально! Пожиратель смерти — Небесный Демон! Как он мог пасть так легко?

Сразу после этого эпизода в сюжет внезапно вклинилась сцена издевательства над главным героем: Яо Цинцин впервые использовала Колесо, после чего её характер резко изменился. Без всякой причины она порвала отношения с Цзян Ши И, начала флиртовать с другими и в одной из ссор чуть не убила его.

Получив тяжёлые ранения, Цзян Ши И всё простил — не захотел с ней ссориться. Яо Цинцин пришла в себя, вернулась к прежнему состоянию, и эта история сошла на нет.

Али всегда считала, что автор ради страданий вставила эту сцену, выдумав проблему из ничего.

Однако теперь выяснилось: за этим скрывалась настоящая тайна!

Очевидно, согласно изначальному ходу событий, пожиратель смерти, почуяв сильного врага, съел давно хранившееся тело старого Повелителя Демонов. Осколок сознания Повелителя, привязанный к Колесу, ради последнего шанса на спасение активировал артефакт и вступил в смертельную схватку с пожирателем.

Именно в этот момент Цзян Ши И применил свою запретную технику. Пожиратель, запутавшись в борьбе со старым Повелителем, не смог отреагировать вовремя и был легко убит. Колесо, активированное наполовину, резко прекратило работу, сохранив внутри одновременно энергию как старого Повелителя, так и пожирателя смерти. Поэтому при первом использовании Яо Цинцин чуть не сошла с ума.

Все загадки вдруг нашли объяснение!

От своего открытия Али на мгновение оцепенела. По спине пробежал холодок, и в глубине сознания мелькнула смутная, пугающая мысль — словно скользкая серебряная рыбка. Но стоило ей попытаться её ухватить — как там осталась лишь пустота.

Однако сейчас ей некогда было задумываться. За те пару секунд, что она пребывала в оцепенении, старый Повелитель Демонов, лицо которого было покрыто кровью и обнажёнными костями, уже подступил вплотную, сжимая в руке Колесо Обратного Рождения.

Али дрожала от страха.

Она поняла его замысел: специально показать ей этот ужас, чтобы она испугалась, задрожала и захотела бежать. Тогда её «потенциал» немедленно упадёт!

Но даже осознавая это с абсолютной ясностью, она не могла преодолеть инстинктивный ужас.

Она с ужасом наблюдала, как монстр-старик протянул окровавленный палец и повернул символ инь-ян.

Из Колеса хлынули чёрно-белые туманные потоки: чёрный окутал его, белый — Али.

Ужасающая сила всасывания пронзила всё её тело. Она почувствовала себя решетом, сквозь которое утекает всё: кости, плоть, кровь — всё рвалось к поверхности кожи, стремясь вырваться через поры.

Невыносимая боль и ужас сковали её. Она инстинктивно сопротивлялась, но перед мощью старого Повелителя её попытки были подобны крошечной волне, разбивающейся о скалу.

Она всего лишь обычная девушка — как ей тягаться в «потенциале» с существом, прожившим миллионы лет и некогда правившим всем Демоническим Миром!

Её последняя защита вот-вот рухнет!

Али уже увидела свою участь: её тело, словно свеча, брошенная в плавильную печь, начнёт быстро таять и превратится в безжизненную лужу крови.

В этот миг, на грани жизни и смерти, в её голове вспыхнула яркая молния!

«Нет! Ещё не конец! Я могу… занять чужой потенциал!»

— Бум!

Символы, созданные источником жизни Юй Лицин, вновь были уничтожены.

Её лицо, обычно белое, как нефрит, стало мертвенным. С трудом повернув один налитый кровью глаз, она взглянула на Яо Цинцин, застывшую в воздухе, будто парализованную страхом, и хрипло прорычала:

— Чего застыла?! Беги!

Яо Цинцин резко очнулась. Увидев, что четыре головы пожирателя смерти уже прорвались сквозь её символы, в её прекрасных глазах мелькнула внутренняя борьба.

— Беги же! — взревела Юй Лицин.

— Брат Лицин, я прикрою тебя! Убежим вместе! — сжав губы, с решимостью в голосе сказала Яо Цинцин.

Она раскинула руки и закрыла глаза.

Из пустоты раздался звонкий крик. За её спиной возникло гигантское оперение из пятицветных перьев, словно распущенный хвост павлина.

Сияние переливалось всеми оттенками, ослепляя своей красотой.

Юй Лицин невольно замерла:

— Ты всего лишь младший Даоцзюнь… Откуда у тебя боевое воплощение?

Яо Цинцин уже не могла отвечать. Сложив руки на груди и шепча заклинание, она медленно растворялась в огромном образе павлина.

Символы Юй Лицин вновь начали трескаться.

Осталось всего четыре!

Она уже собиралась отозвать свой источник жизни, как вдруг из образа павлина прозвучал торжественный и чистый голос:

— Брат Лицин, задержи его ещё немного. Мне нужно совсем чуть-чуть времени, чтобы подготовить смертельный удар.

Юй Лицин не могла понять, что чувствовала. Когда же маленькая девочка стала такой решительной?

Она увидела, как по радужным перьям хвоста павлина последовательно пробежали вспышки света: красная… оранжевая… жёлтая…

Очевидно, как только все семь цветов озарят хвост, Яо Цинцин нанесёт удар.

Юй Лицин горько усмехнулась.

Подготовка такого удара займёт немало времени. К тому моменту, как Яо Цинцин закончит, от её символов, скорее всего, ничего не останется!

Но сейчас та полностью сосредоточена на атаке и абсолютно беззащитна. Если Юй Лицин отступит, разве не станет ли она предательницей, бросившей товарища в беде?

— Ладно, — горькая улыбка на губах Юй Лицин постепенно сменилась мягкой, — раз Али вернулась, пора позволить ей самой завершить то, что должно быть завершено…

Вдалеке Юнь Юйсюй почувствовал перемену и обернулся.

Он увидел, как Юй Лицин быстро сложила несколько печатей, и из её лба вырвалась капля чистейшей, ярко-алой крови сердца, влившись в последние четыре дрожащих символа.

Красный свет вспыхнул ослепительно, и пожиратель смерти был отброшен на десятки чжанов.

— Самоубийца, — холодно усмехнулся Юнь Юйсюй, покачав головой. В его ладони сформировался чёрный луч с кровавой нитью.

Его тело словно застыло. Внезапно тень мелькнула, и чёрный луч исчез в синем кристалле.

Внутри синей демонической печати осколок сознания старого Повелителя Демонов уже принял облик обычного человека. С злобной ухмылкой и горящими глазами он пристально смотрел на Али, корчившуюся в белом тумане от боли.

— Сдавайся… Смиренно отдайся Мне… Хе-хе-хе-хе…

Внезапно с небес обрушился чёрный луч и окутал тело Али.

За её спиной медленно раскрылись тёмные крылья шириной в десять чжанов. Боевое воплощение Юнь Юйсюя, подобное сошедшему на землю демону, уставилось на старого Повелителя своими кроваво-красными глазами.

В пустоте постепенно материализовалась чёрная коса.

— У Бу Юй, — беззвучно прошептал Юнь Юйсюй, обращаясь к своему бывшему «наставнику».

На его мёртвенно-бледном лице алые губы слегка раздвинулись, обнажив два ряда острых клыков.

Хотя У Бу Юй и был лишь фрагментом памяти, в миг появления Юнь Юйсюя страх пронзил всё его существо, уничтожив всякую гордость и злобу. Из самой глубины души поднялась дрожь, и он в ужасе поднял глаза, машинально отступая назад.

На лице демонического воплощения злая улыбка становилась всё шире. Уголки губ почти достигли ушей, клыки сомкнулись, выражение лица стало невыразимо зловещим.

Пять бледных костяных пальцев поочерёдно отпустили древко косы, затем медленно сжались в кулак.

У Бу Юй почувствовал, будто его поразили пять громовых ударов. В его осколок сознания хлынули воспоминания о мучительной смерти — как ливень из боли и отчаяния.

Когда он уже дрожал всем телом, а разум был на грани полного краха, вдруг увидел, как Али, бледная как смерть, открыла плотно сжатые веки. В её глазах сверкала решимость и уверенность!

Выпрямившись, она гордо подняла лицо и громко крикнула У Бу Юю:

— Моя единственная любовь — брат Цзян!

…

В этот миг между жизнью и смертью она наконец вспомнила псевдоним автора «Хроник культиваторши Цинцин». Автор так глубоко погрузилась в роль, что явно отождествляла себя с Яо Цинцин…

Хотя Али чувствовала глубокий стыд, ради спасения жизни ей пришлось рискнуть.

Если говорить о «потенциале», то кто в этом мире может сравниться с этим псевдонимом?!

Он — Творец, Небесный Путь, Источник всего сущего!

Али с радостью заметила, как лицо У Бу Юя исказилось от ужаса, и он весь съёжился, едва не рухнув на землю.

Получилось?!

В следующее мгновение чёрный туман Колеса Обратного Рождения резко сжался. Осколок сознания старого Повелителя мгновенно рассыпался на бесчисленные частицы и был втянут в диск вместе с чёрным туманом. Символ инь-ян медленно вращался, инь и ян сливались, чёрный туман превратился в густой белый свет, который влился в тело Али.

Али почувствовала лёгкую тревогу. Последний взгляд У Бу Юя, полный ужаса и растерянности, казалось, был устремлён куда-то высоко за её спину. Она обернулась — но там ничего не было. Несмотря на это, по спине пробежал холодок, будто она ненароком вызвала нечто, с чем лучше не связываться.

Перед глазами всё вдруг потемнело.

Тело стало тяжёлым.

Али вновь почувствовала твёрдую землю под ногами. Перед ней синий кристалл медленно рассыпался в пепел. Она обернулась и увидела Юнь Юйсюя: он стоял неподвижно, нахмурив брови.

— Юнь Юйсюй? Эй, друг? — позвала она.

Али помахала ему Колесом Обратного Рождения перед лицом.

Из ниоткуда мелькнул чёрный луч и исчез в его лбу. Глаза Юнь Юйсюя дрогнули. Он резко выхватил у неё Колесо и мгновенно исчез.

Али почувствовала, как перед глазами рассеялась серебристая завеса.

Юнь Юйсюй бросил её — значит, талисман «Сокрытие Духа» перестал действовать.

В душе Али возникло странное чувство. Хотя она понимала, что сейчас критическая ситуация и ему нужно немедленно заняться пожирателем смерти, всё же ей казалось, что что-то здесь не так.

Но она не могла понять, что именно…

Ход битвы изменился.

Али не видела Юнь Юйсюя, но знала: он использует Колесо Обратного Рождения против пожирателя смерти.

Головы демона, яростно атаковавшие символы, вдруг замерли. Все восемнадцать кроваво-красных глаз уставились вдаль, огромное тело застыло, словно окаменевшее.

— А? — Юй Лицин с изумлением смотрел на великого демона.

Его последний символ вот-вот должен был разрушиться, но демон вдруг проявил милосердие?

Пока он растерянно застыл, техника Яо Цинцин завершилась. По хвосту павлина прокатились семь цветов, сливаясь в единый поток у трёх перьев на макушке. В следующее мгновение Яо Цинцин вышла из образа, высоко подпрыгнула, натянула пятицветный лук и выпустила семь сияющих стрел в пожирателя смерти. Один за другим ослепительные стрелы вонзились в его головы, и демон, не шевелясь, принял все удары.

Вскоре в его глазах совсем погас свет. Только что сражающийся с землёй и небом великий демон без единого звука медленно рухнул на землю, сотрясая почву.

Долгое время земля продолжала дрожать.

Юй Лицин, не обращая внимания ни на что, поспешно сел на землю, восстанавливая силы.

Яо Цинцин подлетела к телу демона, чтобы тщательно его осмотреть.

Внезапно с небес пронзил яркий луч.

Цзян Ши И поспешно прибыл. Его лицо было ледяным, брови нахмурены. Он опустился рядом с Юй Лицин.

— Брат Юй, как ты? А? Кто здесь?!

Али поспешно спряталась за холмиком, нервно оглядываясь: где Юнь Юйсюй? Если он не появится, Цзян Ши И меня схватит!

Внезапно её щёки сдавили, и рот приоткрыли.

Она вскрикнула от неожиданности, но прежде чем успела среагировать, в горло ей впихнули знакомый комок энергии.

http://bllate.org/book/3205/355163