Готовый перевод [Book Transmigration] The Female Demon Is Super Fierce After Adulthood / [Попадание в книгу] Повзрослевшая демоница супер свирепа: Глава 4

Али знала: для Юнь Юйсюя всё, что касалось её, уже завершилось. Он собирался двигаться дальше — к следующей цели, а она вот-вот обратится в прах под его рукой.

Настоящий кровожадный злодей! Обычный мужчина, наверное, подумал бы взять её с собой и устроить череду сцен любви и ненависти, полных сладкой драмы. Неужели… это тело настолько уродливо?

Али скривила губы и больше не сдерживалась. По инстинкту она призвала ту буйную энергию, что дремала глубоко внутри. Внезапно в теле словно взорвался вулкан — яростная сила хлынула прямо в сознание. Али услышала оглушительный гул, и перед глазами вспыхнул белый свет.

В ней смешались возбуждение, страх и ощущение потери контроля.

Юнь Юйсюй почувствовал перемену и усилил хватку, направляя духовную энергию на разрушение её тела.

От внезапной боли из горла Али вырвался стон. Эта мука окончательно сорвала последний барьер в подсознании. Ведь Али была обычной женщиной, и, столкнувшись с необратимыми изменениями, естественно отвергала их. Но жестокость Юнь Юйсюя заставила её пойти ва-банк!

В следующее мгновение Али обнаружила, что вырвалась из его лап!

Не раздумывая, она рванула назад.

…А?

Знакомое ощущение падения накрыло её. Тело резко провалилось вниз.

— Чиу!

Что за звук?!

Её взгляд скользнул по груди и талии Юнь Юйсюя, свет померк — он наклонился и подхватил её.

Перед ней возникло гигантское, многократно увеличенное лицо.

Сила внутри Али исчезла без следа. Инстинкт самосохранения перед лицом неминуемой гибели оглушил разум. Она растерянно смотрела на Юнь Юйсюя, как тот большим пальцем ткнул в её мягкий животик…

Она заглянула ему в глаза. Белки были покрыты сетью кровавых прожилок, словно треснувшая паутина, тянущаяся от белков к зрачкам и превращающая чёрные глаза в нечто демоническое и жаждущее крови.

«Я — рыба на разделочной доске, а он — палач», — подумала Али.

И тут же увидела в его зрачках своё отражение.

Пухлая чёрная птичка с торчащим хохолком на голове и белым пузиком. Вся её шерстка выглядела невероятно мягкой.

Она не поверила своим глазам и опустила взгляд.

Под головой действительно было круглое белое брюшко, которое слегка вздымалось при дыхании. Там, где Юнь Юйсюй ткнул пальцем, пух глубоко продавился.

…

…

Божественно-Демоническое Тело?!

Самая мощная боевая форма среди демонов и духов — Божественно-Демоническое Тело?!

Али издала отчаянный писк:

— Чиу…

Она беспомощно замахала крылышками.

Это были маленькие мясистые крылышки, покрытые чёрным пухом, без настоящих перьев. Длина их составляла примерно одну пятую от размера её живота.

— Ха-ха-ха-ха-ха!

Безумный злодей Юнь Юйсюй раскатился зловещим, по-настоящему злодейским хохотом.

Он согнулся от смеха, пристально разглядывая её, и большим пальцем отвёл её голову в сторону.

Али сердито выпрямила шею — если, конечно, у неё вообще была шея.

Юнь Юйсюй смеялся до слёз. Он уселся прямо на землю, прижал пальцем её пухлое грудку и перевернул на спину.

Али билась крылышками, но никак не могла встать.

Она расплакалась.

— Бии-бии-чиу-бии!

И тут же расплакалась ещё сильнее от собственного голоса.

Видя, что она никак не может подняться, Юнь Юйсюй добренько зажал её крылышки двумя пальцами, поднял — и снова опрокинул. Поднял — опрокинул.

Али не осталось и тени сопротивления. Её клювик был тонким и мягким, и, когда она клюнула его палец, это выглядело скорее как ласка.

Покрутив её так и этак, Али махнула лапками.

Она попыталась вернуть человеческий облик, но внутри было пусто — ни капли духовной энергии.

— Любопытно, — с живым интересом произнёс Юнь Юйсюй, поставил её прямо и пальцем приплюснул её хохолок.

Он моргнул, наблюдая, как пушинки медленно распрямляются, и снова приплюснул их.

Так он развлекался довольно долго.

— Когда надоест — убью, — пробормотал он себе под нос, поглаживая подбородок.

— Юнь Юйсюй! — раздался гневный оклик издалека.

Злодей сжал пальцы, целиком спрятав Али в ладони, и опустил руку вдоль тела. Рукав его одежды скрыл её полностью.

Пальцы сжимали её так крепко, будто не заботясь о её теле, лишь бы она не сбежала.

Али задыхалась. Она отчаянно билась, но тиски не ослабевали ни на йоту. По сравнению с её мягкой плотью его ладонь и пальцы казались стальными.

— Брат Цзян, — лениво спросил Юнь Юйсюй, — почему вернулся?

Голос Цзян Ши И дрожал от боли и ярости:

— Где Али?! Юнь Юйсюй, ты убил её?!

— Ах, — Юнь Юйсюй слегка пошевелил пальцами, — раз попала мне в ладонь… как думаешь?

— Ты! — Цзян Ши И горько рассмеялся. — Отлично, Юнь Юйсюй! Значит, ты сам подтверждаешь, что являешься реинкарнацией Владыки Демонов! Думал, убив Али, избавишься от свидетеля?!

— Цзян Ши И, — всё так же беззаботно отозвался Юнь Юйсюй, — что ты можешь мне сделать?

Али изо всех сил билась, теряя пух, и наконец выдавила одно крылышко из щели между его пальцами.

Появилось немного места — теперь она могла хоть дышать.

Вымотанная, она бессильно опустила голову на его ладонь, прямо в ямку у основания большого пальца.

Его рука слегка дрогнула, и он милостиво ослабил хватку.

Али высвободила и второе крылышко, положив оба на его согнутые указательный и большой пальцы.

Цзян Ши И резко вдохнул и вдруг закричал ещё яростнее:

— Юнь Юйсюй! Что ещё ты с ней сделал, чудовище!

Али растерянно покрутила глазами и вдруг заметила у ног Юнь Юйсюя женскую одежду.

Когда она обрела Божественно-Демоническое Тело, одежда, слишком большая для неё, просто упала.

— Хе-хе-хе-хе, — ещё веселее рассмеялся Юнь Юйсюй, не отрицая ничего. — Как думаешь?

Али беспомощно клюнула его.

Вокруг взметнулась буря духовной энергии.

Голос Цзян Ши И стал громче:

— Умри!

Али недоумевала: ведь Цзян Ши И сам хотел её смерти! Почему теперь он ведёт себя так, будто мстит за близкого человека?

Ему можно убивать, а другим — нельзя?

Настоящий главный герой.

Пока она размышляла, Юнь Юйсюй тоже увеличился в размерах: за его спиной расправились чёрные крылья, будто затмевающие небо.

Тонкая чёрная плёнка окружила Али, защищая её. Она осторожно клюнула её — внутри чувствовалась невероятно плотная духовная энергия.

Он защищает её?

— Вуууум… Бах!

Али не видела боя, но ощущала, как два потока энергии, словно цунами, сталкивались посредине, а затем рикошетом разлетались во все стороны. Остатки энергии резали острее клинка — скалы вокруг хрустели, как тофу, и камни с грохотом катились в пропасть.

Али чувствовала себя маленькой лодчонкой в эпицентре шторма, готовой в любой момент перевернуться.

После нескольких яростных столкновений в воздухе запахло кровью.

Неизвестно, кто из них был ранен.

Так значит… сейчас главный герой и великий злодей сражаются из-за неё? Али тяжело вздохнула и свернулась клубочком.

— Юнь Юйсюй, — голос Цзян Ши И стал строже, — твоя правая рука ранена? Если не покажешь всю мощь, не взыщи, что воспользуюсь твоей слабостью!

Юнь Юйсюй лишь холодно усмехнулся.

Сжатая в его правой ладони, Али снова тяжело вздохнула.

Ни один из них не ожидал, что Цзян Ши И не просто пригрозит, а действительно начнёт атаковать правую руку Юнь Юйсюя.

Защитная плёнка вокруг Али задрожала. Она ясно чувствовала, как острые порывы ветра проносятся в сантиметре от её тела!

— Всё это? Слишком слабо. Давай ещё, — насмешливо бросил Юнь Юйсюй.

Али сразу поняла его замысел.

Как только Цзян Ши И прорвёт защиту и убьёт Али, он узнает правду — и погрузится в отчаяние и боль. Юнь Юйсюй мастерски играл на чувствах врага.

Али крепко сжала клювик, переполненная гневом и печалью.

Но тут же, едва произнеся эти слова, Юнь Юйсюй швырнул её прочь!

Оба уже приняли гигантские боевые облики выше десяти чжанов. В хаосе сражения Цзян Ши И даже не заметил крошечного водяного шарика.

— Чиу?

Али снова пережила ощущение свободного падения.

Ей показалось — или демон на мгновение повернул голову и пристально взглянул на неё своими кроваво-красными глазами?

Они были так высоки, что Али не могла разглядеть их лиц, даже вытянув шею до предела.

Но, как и описано в книгах, боевой облик Цзян Ши И окружали чистые небесные энергии, а в воздухе кружили призрачные журавли вокруг белоснежной фигуры, словно сошедшего с небес божества.

Чиу — бах!

Али приземлилась в неглубокую канавку, несколько раз перекатилась и замерла.

Целая и невредимая.

Она встала, хлопая крылышками, и увидела, что защитная плёнка всё ещё окружает её. Куда бы она ни двинулась — оболочка следовала за ней.

До места боя было уже далеко; две фигуры расплывались в дымке, но громовые раскаты не стихали.

Али облегчённо вздохнула.

Пусть путь был извилист, но цель достигнута!

Она энергично замахала крылышками и, подпрыгивая, устремилась прочь.

Главное сейчас — вернуть человеческий облик и найти Ду Ту с А Юй. Если не получится — хотя бы добраться до ближайшего городка и затаиться там…

Али решила для себя: по солнцу определила направление и поскакала на запад.

Что до Юнь Юйсюя и Цзян Ши И… пусть убивают друг друга! Ей всё равно!

Али хлопала крылышками и цокала лапками, убегая на запад.

За пределами долины простиралась бескрайняя пустыня. Под палящим солнцем жёлто-коричневый песок и камни источали лёгкий белёсый пар. Вдали воздух дрожал, искажая линию горизонта. Казалось, сама атмосфера ожила и игриво извивалась в полуметре от земли.

Али шла по песку, но не чувствовала жары. Она очень хотела проверить — не сварились ли её лапки, но из-за круглого живота никак не могла заглянуть вниз.

Али горько возненавидела судьбу: почему медведь и лиса родили жирную курицу?! Это же нелогично!

Но тут же напомнила себе: в этом мире и логики-то особой нет.

Шум боя в долине постепенно стих. Али упрямо шла вперёд, углубляясь в пустыню. Зелёные леса Северных земель оставались позади, и скоро зелень исчезла из виду окончательно.

Вдруг земля задрожала.

Али испуганно присела, распластав крылья для равновесия — она была слишком толстой, чтобы легко вставать после падения.

Рядом взметнулся песчаный холм! Камни и галька посыпались на неё без разбора.

Али, хлопая крыльями, еле уворачивалась.

— Шшшшш!

Из-под земли вырвалось нечто огромное.

Али мгновенно рухнула на песок, прикрыв глаза крыльями и зарыв голову в землю.

«Меня нет… меня не видно…»

Земля сотрясалась всё сильнее. Пустыня будто закипела. Невидимая сила вырвала Али из песка и подбросила на полметра.

— Бах-хлоп!

Она осторожно выглянула и увидела: несколько пёстрых гигантских змей обвили броненосца. Тот свернулся в плотный коричневый шар, оставив снаружи лишь огромный хвост, похожий на стальную пилу, который яростно хлестал во все стороны.

В мгновение ока песок взметнулся в воздух. Вокруг стоял густой запах крови. В пыли мелькала огромная тень, катаясь и переворачиваясь. Звуки рвущейся плоти, рёва и ударов сливались в один грозный водоворот, затягивающий всё вокруг. Али не было ни спасения сверху, ни укрытия снизу — она лишь съёжилась в комочек и дрожала от страха.

http://bllate.org/book/3205/355155