Готовый перевод The Star Actor's Obsessive Love / Любовь кинозвезды: Спасение из бездны: Глава 15

— Те двадцать тысяч? — произнес Цзян Янь. — Вилла слишком большая, тебе одному будет тяжело за ней присматривать, так что тридцать тысяч в месяц тоже подойдет.

— Нет-нет-нет… Это слишком много. — Линь Юй торопливо затряс головой. — Мне действительно нужна работа, но после приезда в город Х я никогда нигде не работал. Наверное, я очень глуп, но я буду старательно учиться ухаживать за домом.

Используя этот способ, Цзян Янь успешно удержал Линь Юя, мысленно ликуя.

— А как нужно ухаживать за домом? Каждый день убираться? — серьезно спросил Линь Юй.

— Для уборки есть специальный персонал, тебе убираться не придется, — ответил Цзян Янь. — Когда придет время, тебе объяснят твои обязанности, жди указаний. Будет несложно.

— О… Хорошо. — Линь Юй кивнул, и в его глазах затеплился крошечный огонек надежды. — Тогда я могу начать работать прямо сейчас?

Цзян Янь рассмеялся — до чего же он милый.

— Какая работа среди ночи? У нас шестичасовой рабочий день, работаем днем.

Телефон не вовремя зазвонил. Цзян Янь взглянул на экран — опять доктор Ван.

Доктор Ван: 【Великий киноактер слишком бурно проявляет эмоции, так и образ разрушить можно!】

Цзян Янь: 【Прекрати смотреть по камерам! Это личная жизнь, понимаешь?】

Доктор Ван: 【Удивленный котик.jpg】

Доктор Ван: 【Разве между нами есть секреты? Я осматривал самые сокровенные твои места.】

Цзян Янь: «……»

Цзян Янь: 【Ты так отчаянно хочешь получить расчет?】

Доктор Ван: 【Ого, как это я мгновенно вернулся в спальню? Кто я, где я? Ха-ха-ха.】

Цзян Янь отправил ему стикер с разъяренной панда, заносящей нож, и перестал отвечать.

— Линь Юй, послушай меня, с этим доктором по фамилии Ван нужно быть осторожнее. Он языком трепать горазд, любит подшучивать. Если он скажет тебе что-то лишнее, не потакай ему, — Цзян Янь сделал жест рукой. — Сначала отлупишь его ты, а потом я добавлю.

— Угу. — Линь Юй послушно кивнул и согласился.

Но вдруг он резко прижал руки к голове, скорчившись от боли. Из его груди вырвался мучительный стон, и он свернулся калачиком.

— Как больно.

Его голос дрожал.

— Линь Юй! — Цзян Янь застал его врасплох.

От собственных надавливаний лоб Линь Юя снова закровоточил.

— О боже, как больно… — Линь Юй заплакал, и все его тело начало легко подергиваться в судорогах.

— Ван Цзянь! Доктор Ван! — Цзян Янь принялся отнимать руки Линь Юя, чтобы тот в приступе дикой боли не расцарапал себя до крови.

Услышав испуганный крик Цзян Яня, доктор Ван по долгу службы мгновенно схватил медицинский чемоданчик и вбежал в комнату.

— Что случилось? — окинув взглядом обстановку, он бросился на помощь, чтобы удержать Линь Юя и не дать ему навредить себе.

— Больно… Как же больно… — слабым, жалобным и беспомощным голосом прошептал Линь Юй.

— Так дело не пойдет, с таким состоянием ему нужно в больницу. Я один не справлюсь, оборудования не хватает, невозможно нормально обследовать, — с серьезным лицом заявил Ван Цзянь. — Поедем в частную больницу моего отца.

— Хорошо! — Цзян Янь подхватил парня на руки. Ногти Линь Юя впились ему в руку до боли.

— Ссс… — стиснув зубы и превозмогая боль, Цзян Янь донес его до машины и помчался вперед, нарушая правила и проскакивая на красный свет, прямиком в больницу отца Ван Цзяня.

Госпитализация

Когда они прибыли в больницу, закутанный с ног до головы Цзян Янь вместе с Ван Цзянем переложили Линь Юя, уже почти потерявшего сознание от боли, на каталку — ее вывезли назаранее предупрежденные медики, — и на специальном лифте подняли в реанимацию.

Примерно через сорок минут свет в реанимационном отделении наконец погас.

Ван Цзянь и его отец спасали пациента лично.

— Что с ним такое? — нахмурившись, спросил Цзян Янь.

Ван Цзянь ответил: — Во время процедур он все время был в сознании, ему сделали обезболивающий укол. Он сказал мне, что раньше у него никогда не возникало таких непонятных болей в теле — это впервые.

— Впервые? — Переживая за Линь Юя, Цзян Янь одновременно радовался, что раньше парень не испытывал подобных мучений.

Но что, если в дальнейшем это окажется неизлечимой и загадочной болезнью? Как быть этому мальчику?

— Я провел ему предварительный осмотр, — сняв маску, сказал отец Ван Цзяня. — Во-первых, у него нет кожных заболеваний, также мы исключили боль, вызванную старыми травмами. Пациент четко говорит, что у него болит все тело, в том числе и те участки, где нет никаких повреждений. Теперь я хочу назначить ему неврологическое обследование, чтобы проверить, нет ли каких-то нарушений.

— Хорошо, спасибо, дядя. — Цзян Янь сложил руки в знак приветствия. — Простите за беспокойство.

Отец Ван Цзяня тоже сложил руки: — Я пойду займусь остальными делами, а вы поболтайте со Сяо Цзянем.

— Хорошо. — Цзян Янь самокритично усмехнулся. — Слушай, а если бы кто-то другой столкнулся с тем, что произошло с Линь Юем, стал бы он возиться?

Ван Цзянь задумался: — Хм… Вопрос интересный.

Затем он добавил: — Учитывая мои профессиональные навыки и финансовое положение, а также глядя на его лицо и характер, от которого сердце сжимается от жалости, я бы, скорее всего, вмешался.

— То есть мои действия вполне нормальны? — искал подтверждения Цзян Янь.

— Ненормальны, — опроверг Ван Цзянь.

Цзян Янь: «?»

Ван Цзянь издал цокающий звуком язык: — Я-то за красивую внешность цепляюсь. Если бы он выглядел как-то иначе, я бы, наверное, помог разок или открыл сбор средств в интернете — на этом моя совесть была бы чиста, и перед самим собой я бы не сплоховал. Но Линь Юй красив, поэтому мне хочется потратить побольше денег и терпения. Ну, ты понимаешь меня, да?

Он заговорщически подмигнул Цзян Яню.

Цзян Янь опустил глаза и задумался: — Ты считаешь, что я запал на его внешность?

— Разве нет?

Цзян Янь провел языком по губам и ответил не сразу: — Я… признаю, признаю, что он действительно заставил меня замереть от восхищения, но он слишком юн, я даже не думал о чем-то подобном. Но почему-то мне безумно хочется ему помочь, что делать?

— Помогай, у тебя деньги есть, чего бояться? — пошутил Ван Цзянь. — Помогай почаще, чтобы я мог побольше заработать, ха-ха-ха!

— Проваливай! — Цзян Янь пинул его. — Лучше как следует займись болезнью Линь Юя.

— Раз уж зашел разговор, — в ту же секунду лицо Ван Цзяня стало серьезным. — По моему опыту, угол расположения многочисленных шрамов на теле Линь Юя с огромной вероятностью указывает на то, что он нанес их себе сам.

— Что? — изумился Цзян Янь.

http://bllate.org/book/32047/3912988