Готовый перевод The Farmer's Little Darling GL / Любимая жена из деревенской глуши: Путь к счастью: Глава 17

Шэнь Люмань внимательно изучала рецепт. Как она ранее и говорила Цзин Аосюэ, она была довольно сведуща в искусстве создания пилюль.

Поскольку она знала, что её природные данные оставляют желать лучшего — у неё были Пять Духовных Корней, самые низшие из возможных, — повышать уровень культивации было крайне сложно. Чтобы хоть как-то обезопасить себя в Мире Бессмертных, где царит закон силы, она в свободное время освоила множество вспомогательных навыков.

Алхимия, создание артефактов, расстановка массивов, начертание талисманов — она знала обо всём понемногу. Благодаря особой конституции её тела, лучше всего у неё выходило именно изготовление пилюль.

Внимательно изучив рецепт, она обнаружила, что, хотя набор ингредиентов кажется простым, а все полтора десятка трав — самыми обычными, в сочетании друг с другом они давали поразительный и неожиданный эффект.

Она была крайне удивлена и, подняв голову, уже собиралась спросить Цзин Аосюэ, нет ли у неё других подобных рецептов, как заметила, что та не мигая смотрит на неё.

Подумав, что у неё на лице что-то испачкалось, Шэнь Люмань вытерла кожу. Убедившись, что всё в порядке, она снова посмотрела на Цзин Аосюэ и увидела, что та уже отвела взгляд и вытирает руки чистым полотенцем.

Шэнь Люмань озвучила свой вопрос, на что Цзин Аосюэ ответила: У меня есть ещё несколько подобных рецептов. Если тебе интересно, я могу переписать их для тебя сегодня вечером.

Хотя Шэнь Люмань уже начала привыкать к дружелюбию Цзин Аосюэ, в этот раз она всё равно была польщена.

Стоит знать, что такие вещи, как рецепты лекарств, обычно не передают посторонним. Хоть они с Цзин Аосюэ и состояли в браке много лет, они никогда не стремились к близости.

Теперь же, когда Цзин Аосюэ сама протянула оливковую ветвь, да и к ней самой с Люэр в последние дни относилась прекрасно, Шэнь Люмань ослабила бдительность, а выражение её лица стало мягче.

Цзин Аосюэ бросила на неё взгляд, желая отпустить пару шуток, но побоялась, что это будет слишком внезапно и разозлит Шэнь Люмань. Поэтому она серьезно сказала: Раз ты проверила и считаешь, что всё в порядке, давай сегодня вечером попробуем первый рецепт. Я уже вымыла котел, иди подогрей воды, а как я приготовлю пилюли — позову тебя.

Шэнь Люмань кивнула, развела огонь и вскипятила большой котел воды. Вспомнив, что лекарственная ванна — это, по сути, то же купание, она вернулась в комнату за чистой одеждой.

К тому времени, как она пришла на кухню, Цзин Аосюэ уже приступила к варке трав.

В прошлый раз дверь в комнату Цзин Аосюэ была плотно закрыта, поэтому Шэнь Люмань не знала, как именно та это делала, но теперь она воочию наблюдала за её действиями.

Она видела, как та сначала разложила травы на несколько кучек в зависимости от их свойств, затем поместила каждую в разные котлы, добавила свежепринесенной колодезной воды и развела огонь под печью.

Пламя разгорелось, и вскоре воздух наполнился густым ароматом трав.

Однако одного этого было недостаточно для достижения столь мощного эффекта. Раньше Цзин Аосюэ приходилось предварительно очищать все ингредиенты, прежде чем приступать к варке. Но теперь, когда её способность стихии дерева прогрессировала и стала более мощной, она могла пропустить этот этап.

Она уже собиралась призвать внутреннюю силу дерева, как Шэнь Люмань произнесла: Процесс варки похож на создание пилюль. Чтобы извлечь из трав максимум пользы, необходима более глубокая очистка. У меня Пять Духовных Корней, и раньше в Мире Бессмертных я уже создавала пилюли, так что позволь мне заняться очисткой.

Цзин Аосюэ взглянула на неё и, увидев решимость в её глазах — к тому же, саму её интересовали дела Мира Бессмертных, — кивнула в знак согласия. Даже если Шэнь Люмань потерпит неудачу, ничего страшного: она закупила столько трав, что их хватит с избытком.

Шэнь Люмань, тронутая доверием, закрыла глаза и, соединив духовную энергию огня и дерева, направила её в котел.

Цзин Аосюэ, применив способность стихии дерева, отчетливо почувствовала, как в воздухе внезапно сконцентрировались частицы этой стихии. Она заметила, что, когда Шэнь Люмань делала это, её тело начинало светиться изумрудным светом, а окружающие частицы стихии дерева становились чище и плотнее.

Должно быть, это и есть духовная энергия (линци). Она действительно похожа на способность стихии дерева и помогает в очистке трав.

Однако, чтобы создать совершенные, мощные пилюли, всё равно требовалась помощь её способности. Это чувство было сродни тому, как духовная энергия очищает примеси, в то время как способность стихии дерева пробуждает жизненную силу лекарственных трав, сплавляя их в более чистое вещество.

Работая в унисон, они создали пилюли, которые оказались куда лучше тех, что Цзин Аосюэ варила в одиночку.

Цзин Аосюэ вертела в руках светящуюся изумрудным светом пилюлю, отчетливо ощущая исходивший от неё аромат. Она была поражена: результат оказался неожиданно идеальным, сравнимым с тем, что она делала раньше, используя шестой уровень способности.

Похоже, духовная энергия Мира Бессмертных обладает удивительным действием. Жаль, что её собственные духовные корни были уничтожены, иначе ей бы очень хотелось попробовать объединить способность стихии дерева с духовной силой дерева.

Как раз в этот момент Шэнь Люмань заглянула посмотреть на пилюлю в её руке. Цзин Аосюэ отдала её ей, чтобы та скорее приняла лекарство, и подумала: даже если у неё нет духовной силы дерева, она есть у Шэнь Люмань. Им предстоит прожить вместе еще долгое время, так что в будущем для изготовления пилюль можно просто звать Шэнь Люмань на помощь.

Придя к такому выводу, она высыпала травяной жмых из котла в фарфоровую миску и, захватив горячую воду, направилась в отведенную под купальню комнату.

Она налила горячую воду в лохань, Шэнь Люмань принесла два ведра колодезной воды и вылила их туда. Цзин Аосюэ проверила температуру, решив, что она чуть выше температуры тела, и добавила жмых из миски.

Она сосредоточенно помешивала воду и сказала Шэнь Люмань: Готово, снимай одежду и полезай внутрь.

Она подождала немного, но Шэнь Люмань не шелохнулась.

Цзин Аосюэ с любопытством обернулась, чтобы посмотреть, почему та всё ещё одета, и увидела, что Шэнь Люмань отвернулась и, опустив голову, пробормотала: Выйди пока.

Э? — удивилась Цзин Аосюэ. — Почему выйти? Помнишь, как пару дней назад ты помогала мне подливать горячую воду в лохань? Эта ванна эффективна только при определенной температуре, мне нужно всё время следить за тобой и подливать горячую воду.

Шэнь Люмань, услышав это и увидев серьезное, сосредоточенное лицо Цзин Аосюэ, невольно прикусила губу.

В отличие от Цзин Аосюэ, она была коренной жительницей этого мира. Хотя Цзин Аосюэ была ариэном, в её глазах та оставалась её мужем, и в этом не было никакой разницы с отношениями супругов в постапокалиптическом мире.

Она всё-таки была девушкой, как ей хватило бы смелости раздеться перед мужем? И дело было не в страхе, что Цзин Аосюэ сделает что-то не то, а в банальной застенчивости.

Но Цзин Аосюэ об этом не подумала и, нахмурившись, озадаченно спросила: У тебя что, сегодня «эти дни»? Почему ты не сказала мне раньше?

«Эти дни»? Что это такое?

Шэнь Люмань не поняла, но, видя, что Цзин Аосюэ не собирается уходить, глубоко вздохнула и дрожащими руками развязала пояс, постепенно снимая одежду.

Цзин Аосюэ, видя, что та двигается слишком медленно, была готова сама подойти и помочь. Она не понимала, в чем причина колебаний, ведь если мешкать, вода остынет.

Она вздохнула и сказала: Ну тогда раздевайся медленнее, я пойду еще воды подогрею.

Шэнь Люмань увидела, что у той испортилось настроение, и, хоть ей стало немного совестно, она всё же почувствовала облегчение.

Она тихо закрыла дверь, быстро сняла нижнее белье и погрузилась в лохань.

Теплая вода окутала тело. Она закрыла глаза, чувствуя, как в даньтяне заструилась духовная энергия стихии дерева.

Еще когда она проглотила ту изумрудную пилюлю, она сразу почувствовала, как поток чистой духовной силы дерева разлился по меридианам всего тела.

Эффект был поразительным, Шэнь Люмань была шокирована.

Раньше ей редко удавалось принимать пилюли Мира Бессмертных: главным образом из-за их высокой стоимости, да и шансов самостоятельно создавать их было немного, а если и удавалось — она продавала их ради получения духовных камней.

И все же она чувствовала, что эта пилюля была намного лучше тех, что она делала сама.

Духовная энергия дерева, восстановив и расширив её меридианы, хлынула в даньтянь, образуя маленький вихрь, который начал вращаться сам по себе.

Более того, не знала она, показалось ей или нет, но эта энергия дерева отличалась от той, что она поглощала раньше. Она была более живой, словно обладала собственным сознанием, и с каждым витком заставляла её собственную духовную силу дерева вращаться вместе с ней.

За то короткое время, что она провела в лохани, она уже активировала большую часть накопленной за десять с лишним лет духовной силы.

Дело было не только в пилюле, эффект светло-зеленой теплой воды в лохани также был выдающимся. Она чувствовала легкое покалывание на коже, словно очищались поверхностные загрязнения, отчего становилось намного свежее.

Она со сложным выражением лица посмотрела на воду в лохани и подумала: неудивительно, что этот рецепт был получен от практика стадии Золотого Ядра, он действительно обладает таким чудодейственным эффектом.

Однако больше всего она думала о Цзин Аосюэ.

Рецепт дала ей Цзин Аосюэ. Та могла бы скрыть его, спрятать, и никто бы не сказал ей ни слова упрека, но она великодушно поделилась им, даже травы для сегодняшнего дня купила на свои серебряные монеты.

При этой мысли сердце Шэнь Люмань дрогнуло, и она бессознательно зачерпнула рукой воду.

Она так глубоко погрузилась в свои мысли, что потеряла бдительность и не услышала шагов. Когда Цзин Аосюэ толкнула дверь и вошла, Шэнь Люмань испугалась и поспешно присела, скрываясь в воде.

Цзин Аосюэ несла горячую воду и не заметила её смущения. Бросив взгляд на лохань, она сказала: Прошло уже столько времени, вода, должно быть, остыла.

Она подошла, не обращая внимания на ситуацию, плеснула горячей воды и опустила руку в лохань, чтобы проверить температуру.

Шэнь Люмань почувствовала, как её бросило в жар, а щеки стали пунцовыми.

Её странный вид привлек внимание Цзин Аосюэ. Она медлительно посмотрела на неё и сказала: Тебе не обязательно погружать лицо в воду. Разве тебе не тяжело так сидеть?

Шэнь Люмань в панике замотала головой, сердце у неё колотилось, как барабан, готовое вот-вот выпрыгнуть из груди.

Цзин Аосюэ покачала головой: Говоришь, не тяжело, а лицо от напряжения уже покраснело.

Шэнь Люмань: «…»

http://bllate.org/book/32046/3912721