Готовый перевод After Dating the Game NPC, I Became the World's Strongest / Стать легендой, влюбившись в NPC: Путь к вершине мира уся: Глава 12

Не успел Линь Цзяньсянь гордо выпятить грудь, как раздался совершенно незнакомый голос:

— Двое господ правы: дела Медицинского дома Дэцзи действительно не связаны с конкуренцией между коллегами. Похоже, здесь замешан Культ Поклонения Богам.

Лу Цзэнцю приподнял бровь и взглянул на подошедшего. На мужчине был пояс с нефритовыми украшениями, форменное одеяние Врат Шести Ликторов с узором летящих рыб, а за поясом виднелась вышитая весенняя сабля. Его внешность отдавала чем-то порочным, а вел он себя совсем не как чиновник — скорее как смазливый жеребец из какого-нибудь борделя.

Впрочем, простой люд встретил его с необычайным радушием:

— О, это же господин Вэй!

— Господин Вэй, вы взялись за это дело? Ну, теперь я спокоен.

— Господин Вэй! Господин Вэй!

Шэн Синъюнь без лишнего шума отступил в тень. Мужчина, которого все звали господином Вэем, с улыбкой приветствовал каждого горожанина. Его взгляд скользнул по прячущемуся Шэн Синъюню, после чего он сложил ладони в приветственном жесте перед Лу Цзэнцю. Его глаза, напоминавшие лепестки персика, сияли весенним теплом, когда он представился:

— Вэй Сюньшу из Врат Шести Ликторов. Давно наслышан о госте-советнике Лу, и сегодня, увидев вас лично, убедился — вы воистину выдающаяся личность.

Ловец из Врат Шести Ликторов?

Лу Цзэнцю украдкой открыл информационную панель собеседника и с любопытством хмыкнул.

Семьдесят второй уровень, Сфера Гроссмейстера. Похоже, в городе Линьань этот человек занимает весьма высокое положение.

Многие игроки явно не знали, кто такой этот господин Вэй, поэтому кто-то выкрикнул:

— Ого, новый персонаж! Почему это горожане его все знают?

— Какой еще новый, ты просто в игру редко заходишь. Это же глава всех ловцов в городе Линьань, работает усердно и к людям относится по-доброму.

— Я вам советую не качать с ним репутацию. Не смотрите, что этот Вэй выглядит как гуляка, на деле он проклятая машина для работы. Я таскался за ним вечность, чтобы вступить во Врата Шести Ликторов: он с утра проверяет документы, днем патрулирует Линьань, ночью инспектирует тюрьму. И так каждый день! А в итоге он счел мое поведение подозрительным, и теперь у меня репутация с ним минус пять, а-а-а!

— Впервые слышу про отрицательную репутацию…

— Ты просто описание игры не читал. Если дойдет до минус пятидесяти, неигровой персонаж будет убивать тебя при каждой встрече.

— Да замолчите вы! Сначала послушайте, что это за Культ Поклонения Богам, я вроде видел упоминание о них в постах по району Чанъань.

Лу Цзэнцю склонился в ответном поклоне:

— Приветствую, капитан Вэй. Рад встрече.

Затем он быстро перешел к сути:

— Могу ли я поинтересоваться, что это за Культ Поклонения Богам?

— Похоже, гость-советник Лу не часто странствует по миру, — Вэй Сюньшу многозначительно посмотрел на него и продолжил: — Культ Поклонения Богам — это секта, зародившаяся в Чанъане. Говорят, глава культа носит фамилию Юйвэнь, а в его подчинении находятся четыре посланника: Восточный, Западный, Южный и Северный. Они завлекают последователей сказками о бессмертии, мечтая восстановить прежнюю династию.

О предыстории «Дел тысячелетий» Лу Цзэнцю уже читал на форумах: нынешняя династия Лян, правящий род Юань. Судя по текущей обстановке в мире, у императорского двора еще есть порох в пороховницах, а нынешний император Юань Чэнжуй вполне похож на мудрого правителя.

— И что с того? — Хо Чжигаосин, видя, что Вэй Сюньшу тянет время, не выдержала и нетерпеливо перебила его.

Линь Цзяньсянь, уже имевший дело с этим человеком, с сочувствием посмотрел на свою невоспитанную спутницу.

— Прошу прощения, это моя вина, я слишком многословен, — неожиданно извинился Вэй Сюньшу. Он слегка склонился перед Хо Чжигаосин и с искренним видом добавил: — Прошу, не держите на меня зла.

Хо Чжигаосин: А?..

Какая-то сердобольная женщина рядом ткнула её в бок и поучительно прошептала:

— Эх, господин Вэй просто медленно говорит. Раз ты так одета, значит из Секты Скрытого Клинка? Люди цзянху должны иметь терпение.

Хо Чжигаосин, неожиданно получившая нотацию, лишь насупилась и отошла в сторону. В глазах Вэй Сюньшу мелькнула усмешка, и он, продолжая говорить совершенно ровным тоном, произнес слова, повергшие всех в шок:

— Врата Шести Ликторов получили известие, что Культ Поклонения Богам заполучил обрывки рецепта под названием Пилюля Небесного Ока. Ходят слухи, что если принять эту пилюлю, то хоть ты обычный человек, хоть практик Сферы Сяньтянь — ты на короткое время получишь силу Гроссмейстера. Похоже, культ намерен использовать это, чтобы массово создавать мастеров уровня Гроссмейстера.

Игроки: ?!!

Получить силу Гроссмейстера?

Неужели в мире существует такое чудо? Неужели бесплатный сыр действительно бывает?

Лицо Шэн Синъюня изменилось. Игроки зашумели: популярность «Дел тысячелетий» в реальности невозможно было переоценить, и если Пилюля Небесного Ока действительно существовала, то после официального запуска игры одна такая пилюля могла бы стоить целое состояние.

— Культ Поклонения Богам сейчас массово разыскивает талантливых лекарей по всей стране, забирая их в Чанъань, чтобы те восстановили поврежденный рецепт и начали варить это злое снадобье. Они положили глаз на семью Цяо из Медицинского дома Дэцзи, но те, вероятно, отказались, чем и навлекли на себя гнев и полное истребление. В последнее время в провинции Юньчжоу участились подобные случаи, многие врачебные дома были разграблены, а лекари похищены.

Вэй Сюньшу слегка улыбнулся и, внезапно повысив голос, провозгласил:

— Но не волнуйтесь. Мы, Врата Шести Ликторов, уже вышли на след культа и непременно искореним этих людей, вернув покой народу.

Среди возгласов вроде Я верю господину Вэю игроки с завистью шептались о том, какой авторитет у этого смазливого ловца. Кто-то набрался смелости и спросил:

— Позвольте спросить, капитан Вэй, разве достижение Сферы Гроссмейстера — это не благо? Почему вы называете её злой пилюлей?

Вэй Сюньшу не ответил прямо:

— Бывший старший наставник Зала Закаливания Тела в Линьане всю жизнь стремился достичь Сферы Гроссмейстера, путь боевых искусств был его единственной любовью. На смертном одре он мельком увидел крупицу небесной истины и перед кончиной воскликнул: Услышав путь утром, можно спокойно умереть вечером.

В квартале Синдэфо, что на севере Линьаня, живет человек, который восемнадцать лет тренируется без капли внутренней силы, но в зной и холод не прекращает занятий ни на день.

В городе Линьань…

Он на одном дыхании перечислил с десяток людей, которые всю жизнь отдали боевым искусствам, не добившись больших успехов, а затем холодно усмехнулся:

— Достичь уровня, к которому стремятся миллионы, не заплатив никакой цены? Овладеть великим Путем, не приложив ни капли усилий? Как такое может быть по справедливости?

http://bllate.org/book/32025/3910348