Готовый перевод Skin Hunger Beauty Just Wants Cuddles / Синдром нежности: холодный отличник и его единственный якорь: Глава 3

Так что давление легло на него и Ху Юаньан.

Три главных предмета: математика, китайский и английский… Учебников было много, и Вэнь Янь попросил у библиотекаря небольшую тележку.

Он толкал её сзади, а Ху Юаньан придерживал спереди.

Так было куда легче, вот только подъем по лестнице создавал проблемы.

В учебном корпусе всего три этажа, и лифт не предусмотрен.

— Божество Вэнь, что делать? Придётся тащить.

— Ну так давай потащим, — ответил Вэнь Янь.

Хотя тележка с книгами была тяжелой, подниматься предстояло всего лишь на второй этаж, и вдвоём с парнем они должны были справиться.

— Ладно. Божество Вэнь, если станет невмоготу, дай знать, мы передохнем. — В памяти Ху Юаньана ботан всегда отличался слабым здоровьем, и он не знал, выдержит ли тот, а во взгляде читалось чистое беспокойство.

Вэнь Янь бросил на него взгляд и взялся за заднюю часть тележки. Ху Юаньан отбросил лишние мысли и поспешно помог поднять переднюю.

Ничего, не так тяжело, как представлялось.

Вот только стопка книг получилась слишком высокой и норовила завалиться, так что приходилось следить за равновесием.

Они как раз поднимались, когда от лестничного пролёта упала тень — кто-то спускался сверху.

Бездельник Фу Цинцы, судя по всему, вдоволь наигравшись на втором этаже, неспешно шагал вниз, попутно заглядывая в телефон.

Когда он, проходя мимо, задел Вэнь Яня боком, случилось непредвиденное.

У Ху Юаньана подкосилась нога, и центр тяжести тележки сместился влево. Вэнь Янь застигнут врасплох не был готов к рывку, тележка потянула его за собой, и он тоже чуть не потерял равновесие…

Фу Цинцы среда молниеносно: ухватив парня за талию, он рывком притянул его к себе.

Всплеск.

Находящийся в объятиях человек устоял на ногах, а вот книги раскатились по всей лестнице.

— Реакция отменная, благодарить не нужно.

— Отпусти меня!

Обе реплики прозвучали одновременно.

Фу Цинцы замер, разжал руки и поднял их.

Кепка младшекурсника неизвестно когда слетела с головы, линии профиля юноши казались плавными, янтарные зрачки под лучами солнца казались еще более прозрачными, каштановые волосы выглядели мягкими и пушистыми, а когда он опускал голову, открывалась полоска белоснежной шеи.

Вместо привычного отстраненного вида в нем появилось что-то неожиданно послушное и мягкое.

Тело Вэнь Яня вздрогнуло, он мгновенно отстранился от Фу Цинцы, опустил голову, надел кепку и молча принялся собирать книги.

Фу Цинцы посчитал, что сам напросился на неприятности, сунул руки в карманы и решительно зашагал вниз.

Не позволяют лезть — и не надо, все отличники такие неблагодарные?

Он покачал головой, вышел из учебного корпуса и, словно вспомнив что-то, бросил взгляд назад, бормоча себе под нос:

— Не хочешь помощи — не надо, чего ломаешься?

Поскольку предыдущие задумки оказались немного слишком мистическими, я тут всё переписала, а тут как раз началась суматоха с началом учебного года, так что продолжаю только сейчас, простите!

Это по-прежнему милая и сладкая история, надеюсь, она вам понравится, целовашки!

Глава 2: Два прикосновения

— Божество Вэнь! Ты в порядке? Не пострадал? — озабоченно подбежал Ху Юаньан. — Это я во всем виноват, не удержал равновесие…

Вэнь Янь глубоко вздохнул, поднял лицо и произнес, глядя на виноватого Ху Юаньана:

— Я в порядке.

— Что случилось, что случилось?

Лю Цзяцзэ и Ван Цзин только что закончили разносить рабочие тетради, а услышав шум на лестнице, прибежали проверить и, увидев усыпанную книгами лестницу, тоже бросились на помощь.

Вскоре книги заняли свои места, и маленькая тележка вновь оказалась полна доверху.

Однако Ху Юаньан после недавней оплошности не смел больше подпускать Вэнь Яня к тяжестям, и Лю Цзяцзэ вызвался добровольцем:

— Я возьму это на себя. Я спортсмен, для меня такой вес — раз плюнуть.

В этот раз Вэнь Янь не стал отказываться — ему действительно требовалось прийти в себя, и он поплелся следом за троицей.

Даже сквозь слои одежды ему казалось, что на талии все еще теплится то незнакомое, заставляющее жадно цепляться за него ощущение.

Никто не знал, что аллергия на ультрафиолет была лишь привычной отговоркой Вэнь Яня, а на самом деле его мучили сочетанное расстройство привязанности и синдром кожных прикосновений.

Стоило кому-то приблизиться, как его непреодолимо тянуло отпрянуть, а от случайного касания его и вовсе начинало тошнить и знобить, не говоря уже о долгих прикосновениях.

Поэтому каждый раз выходя из дома, он укутывался с ног до головы, сводя любые контакты с окружающими к минимуму.

Лишь в общении со знакомыми людьми Вэнь Янь мог за счет силы воли вытерпеть короткие соприкосновения, не выдавая своей странности.

Но ужас заключался в том, что порой он отчаянно жаждал чьих-то объятий, а не получая их, погружался в уныние и тревогу.

К счастью, его синдром кожных прикосновений протекал не слишком тяжело: пушистые пледы, мягкие диванные подушки или просто долгий крепкий сон — именно так Вэнь Янь всегда справлялся с этим.

Но только что… рука Фу Цинцы так внезапно обхватила его, излучая легкое тепло.

У Вэнь Яня совсем не оставалось времени на раздумья, и первой реакцией в голове было вовсе не то, что кто-то до него дотронулся, а лишь то, что он, к счастью, не упал с лестницы.

Вэнь Янь закусил губу, и запоздалое отвращение вкупе с жаждой вырвались наружу.

Внутри шла борьба, тело непрерывно била дрожь.

Он крепко сжал руки в кулаки, одновременно напоминая себе, что это была лишь случайность, и изо всех сил стараясь переключить внимание со своей талии.

— Божество Вэнь, давай разобьемся по парам! — повернувшись, бросил Ху Юаньан стоявшему у входа Вэнь Яню.

Они уже перетащили все учебники в класс, оставалось только разложить их по партам.

Вэнь Янь пришел в себя:

— Угу.

Он наклонился за книгами — сначала учебники, затем рабочие тетради, сложил их в аккуратную стопку и уже собирался отнести ко второму ряду, как за спиной повеяло ветром.

В голове Вэнь Яня зазвучали тревожные звоночки, заметив краем глаза силуэт парня, он молниеносно отступил в сторону.

Тот парень ничего не заметил и лишь воодушевленно потряс пакетом со словами:

— Давайте-давайте, это угощение от старшего Цы, не стесняйтесь, берите что кому по душе!

Лю Цзяцзэ сорвался с места первым:

— Ура! Да здравствует старший Цы!

Ван Цзин и Ху Юаньан немного замялись — всё-таки угощение купил школьный хулиган, и они подсознательно чувствовали себя не в своей тарелке.

Но в такую жару разве сможет кто-то устоять при виде целого пакета напитков и мороженого?

Ху Юаньан сделал несколько жадных глотков ледяной фанты и посмотрел на неподвижного Вэнь Яня:

— Божество Вэнь, а ты что будешь?

http://bllate.org/book/32023/3910187