Готовый перевод The Male Lead of the Villainess Insectoid / Хозяин падшего генерала: Перерождение в теле злодея-садиста: Глава 7

Арнор почувствовал, как его уши слегка покраснели, и он смущенно кивнул. Он не смел встретиться взглядом с И Анем и, чувствуя неловкость, отвел голову в сторону.

Ощущения были слишком странными: ведь именно этот человек своими руками причинял ему такие страдания, а теперь, потеряв память, он вдруг спрашивает, больно ли ему?

— А… зажить это может само? — немного поколебавшись, всё же спросил И Ань.

Даже если раны не затянутся сами, как только он найдет в этом маленьком мире целебные травы и Духовные растения или немного восстановит уровень культивации, он всё равно сможет его вылечить.

Арнор прикусил губу и медленно кивнул. На самом деле, его совершенно не волновало, восстановится ли тело. Эренд был инвалидом и не выносил, когда другие были здоровы, поэтому со всей ненавистью втыкал в него иголки именно в эти места. К тому же самцы-инсектоиды всегда испытывали отвращение к жестким военным самцам, и для самца-инсектоида даже случайная близость становилась незабываемой пыткой. Поэтому Арнор совершенно не желал подобных вещей и хотел лишь того, чтобы никогда в жизни не оказаться в подобной ситуации.

— Хорошо, если может зажить само. Тогда я выйду, а пусть маленький робот зайдет и обработает раны, договорились?

Арнор хотел было отказаться, но И Ань слишком крепко держал его за руку, и, не имея выбора, ему пришлось кивнуть.

— Умница. Я ухожу, закончишь с ранами — позови меня. — Сказав это, И Ань поднялся и направился к выходу.

Не прошло и минуты, как из-за двери донеслись звуки ссоры И Аня с маленьким роботом.

— Я сказал тебе войти — значит, войди! К чему эти разговоры? Еще и извиняться вздумал? По-моему, ты просто напрашиваешься на взбучку, верно? — И Ань не только проявлял полное отсутствие логики, но и, словно вымещая злость, пнул его.

Маленький механический зверь — и смеет капризничать? Совсем страх потерял!

Арнор тоже недоумевал, что за программы загружены в этого маленького робота. Раньше, на глазах у Эренда, он дрожал от страха и не смел произнести лишнего слова. Однажды, когда разъяренный Эренд швырнул в него вазу и чуть не разбил на куски, робот лишь подобрал отлетевшее колесико и, спотыкаясь, поспешно скрылся. Как же он посмел сейчас перечить Эренду?

Не успел Арнор додумать, как домашний робот, погромыхивая колесиками и ворча, вкатился в комнату. На его «пятой точке» красовался отчетливый след от ботинка, а экран постоянно транслировал гневные смайлики. Робот методично обрабатывал раны Арнора и при этом без умолку сплетничал, поливая грязью И Аня.

— Оскорбил меня, еще и ударил! Я подам на него жалобу в Ассоциацию по защите маленьких роботов!

— Подожди, вот в следующий раз, когда я ему понадоблюсь, я обязательно насыплю соли ему на раны.

— Такой плохой самец-инсектоид не достоин обладать таким милым домашним роботом, как я.

Когда Арнору обрабатывали столь интимные раны, поначалу он испытывал смущение, но внимание домашнего робота было полностью занято ворчанием, так что Арнор перестал стесняться — казалось бы, чего теперь ломаться.

Это место было «зоной бедствия», где Эренд изощрялся в пытках. Маленький домашний робот вытащил несколько десятков длинных игл, все разной длины и толщины. Даже такой стойкий к боли самец, как Арнор, невольно перехватил дыхание от нестерпимой боли.

Прикинув, что время вышло, И Ань толкнул дверь и вошел. Он отчетливо слышал из-за двери, как маленький механический зверь распекал его. Использовать подобные низкие приемы перед тем, кого хочешь добиться — маленький негодник оказался весьма подлым!

И Ань сжал в руках ботинок, намереваясь влепить ему, как только войдет, но робот, обернувшись и увидев занесенную обувь, мгновенно сменил гневный смайлик на радостный: (っ^///^)っ.

Робот застенчиво подкатился на колесиках и, пискнув детским голоском, предложил перемирие:

— Давай больше не будем ссориться, хорошо?

Рука И Аня с ботинком застыла в воздухе. Спустя мгновение он бросил обувь на пол, снова надел её и решил не связываться с ним:

— Ну ты и мастер менять свое лицо, быстрее, чем страницы в книге.

Экран робота: (﹁﹁) — Ты чего такой дотошный? Дали тебе возможность отступить — так пользуйся!

И Ань: …

Ему нестерпимо хотелось открутить роботу голову, но, заметив, как Арнор опустил голову, сдерживая смех, И Ань почувствовал, что весь его гнев мгновенно улетучился.

— Ладно-ладно, помирились, — И Ань дружелюбно протянул руку домашнему роботу.

Экран робота: (￣^￣) — Извиняться уже поздно, пока!

Сказав это, маленький робот гордо дернул «головой» и укатился за дверь, оставив ошарашенного И Аня с протянутой рукой, которую было неловко и убирать, и держать.

Черт возьми, кажется, его разыграл какой-то механический зверь!

И Ань про себя выругался, но, услышав приглушенный смешок Арнора, смущенно потер нос и убрал руку. Возможно, это даже к лучшему — отвлечение помогло притупить боль в теле.

— Чему ты так радуешься? Приятно видеть, как я попадаю в неловкое положение? — тон И Аня был мягким, в нем не было ни капли желания наказать или обвинить.

Арнор поспешно подавил улыбку и решительно покачал головой. В этот раз он не стал вставать на колени, а лишь тихо пробормотал извинения:

— Презренный раб не смеет.

— Хочется смеяться — смейся. Что тут такого? Ты красиво улыбаешься, мне нравится. — Говоря это, И Ань подошел к Арнору. От общения с домашним роботом у него разболелась голова, и он снова принялся растирать виски.

На самом деле, к этому моменту Арнор уже был склонен верить, что Эренд действительно потерял память. Если бы он притворялся, то, зная жестокий нрав Эренда, после такой дерзости робота он бы наверняка сорвал маску, пришел в ярость и начал бы пытать его, своего самца-раба, чтобы выместить злость.

Хорошо, что он потерял память. Арнор надеялся, что Эренд никогда её не вернет, ведь так его жизнь может стать хоть немного легче.

— Владыка-самец, у вас болит голова? — голос Арнора звучал сухо. Военные самцы не так нежны, как а-самцы, и совершенно не умеют угождать Владыкам-самцам.

Раньше его либо били, либо ругали. Сердце Арнора было полно ненависти, а гордость военного самца не позволяла ему льстить никчемному самцу-инсектоиду. За три года пыток это был первый раз, когда Арнор добровольно смягчил тон, а не подчинился под давлением боли.

Сказав это, Арнор сам замер и тут же прикусил губу от сожаления. Возможно, потому что Эренд после потери памяти и правда вел себя как достойный Владыка-самец, Арнор, никогда не видевший таких самцов, на мгновение поддался любопытству и дрогнул.

http://bllate.org/book/32022/3910069