Готовый перевод My Snake Wife is Too Clingy / Моя жена — змея: Слишком навязчивая любовь: Глава 7

Мэн Синюнь невольно встревожилась: — Но ведь в городе осталось так много ни в чём не повинных людей...

Её лицо, только что слегка порозовевшее благодаря исцелению давних ран, мгновенно побледнело.

Цзи Шуанву пришлось срочно её успокаивать: — Не переживай, Король демонов-зизифусов нашёл помощников — кажется, это люди из вашей Секты Чистой Воды, — они уже заранее эвакуировали горожан и устроили их в безопасном месте.

Услышав это, Мэн Синюнь немного расслабилась, но тут же её тело снова оцепенело.

Вот же неладно! Король демонов-зизифусов обратился к Союзникам Праведного Пути, а затем они все вместе взялись за осаду города — разве это не значит, что теперь их считают врагами?!

Мэн Синюнь протянула руку и вцепилась в чёрные одежды на груди Цзи Шуанву — с чего это та до сих пор носит наряд Тёмного духа?!

Не веря своим ушам, она переспросила: — Ты что, в таком виде появлялась перед людьми из Секты Чистой Воды? И при этом просто смотрела, как они окружают это место?

Великий Король Демонов-Змей, взиравшая на мир свысока и никого не боявшаяся, само собой, ничуть не смутилась: — Ну да. Едва завидев меня, они принялись орать про убийства и расправу, а мне надоела эта возня, так что я попросту преградила им путь снаружи.

С этими словами она подхватила Мэн Синюнь на руки — ей требовалось, чтобы та указала дорогу в Усадьбу Под Луной.

Понимая, что вырваться всё равно не удастся, Мэн Синюнь оставалось лишь плотно зажмуриться и уткнуться лицом ей в грудь. Теперь её репутацию не отмыть, даже если броситься в Жёлтую реку!

К счастью, она изменила внешность и скрывала своё имя, иначе новость о том, что молодая хозяйка усадьбы Усадьба Под Луной открыто спуталась с главарем Тёмных духом, подняла бы невообразимую бурю.

И точно, стоило им показаться, как осаждавшие адепты праведного пути принялись наперебой вопить: — Злобный дух! Куда собралась!

— Как и говорил Король демонов-зизифусов, у этого злобного духа есть возлюбленная-наложница, они неразлучны!

На Мэн Синюнь в этот момент всё ещё были надеты роскошные длинные одежды, в которые её нарядила Цзи Шуанву. К тому же у неё были изящная, грациозная фигура, водопад струящихся волос и заколки с драгоценными каменьями, происхождение которых Цзи Шуанву и сама не знала. Устроившись в объятиях великого демона, она выглядела сущий демон-соблазнитель — если не хуже.

Как ни крути, высовываться и раскрывать свою личность сейчас было нельзя: её всё равно никто не станет слушать. К тому же где-то там вполне могла находиться Мань Юй, и если та её узнает, возникнут новые лишние хлопоты.

Мэн Синюнь решила сначала выбраться, а уже потом связаться с Мань Юй, чтобы та не волновалась.

— Поскорее уходим! — Мэн Синюнь вцепилась в воротник Цзи Шуанву, и её приглушенный голос донёсся прямо из груди демона.

Цзи Шуанву решила, что эта хрупкая человеческая женщина испугалась, ведь ей ещё не доводилось участвовать в столь масштабных осадах. Одной рукой прижимая её к себе, другой она взмахнула в сторону пустоты.

Этот взмах выглядел донельзя легкомысленным, однако он в мгновение ока разнёс в щепки формацию, которую адепты праведного пути с таким трудом возводили все эти три дня. А переплетавшие город дикие заросли ветвей и листьев, захватившие всё вокруг, словно за одну осеннюю ночь стремительно увяли и опали, обнажив разрушенные стены и руины.

Все эти растения управлялись Королем демонов-зизифусов, и их одновременная гибель означала истощение всей его духовной силы. Под воздействием обратного оттока энергии он рухнул на землю, извергая изо рта кровь.

Увидев такое зрелище, окружающие затрепетали от ужаса — до чего же пугающая мощь!

Смертельно боясь, что разбушевавшаяся великая демоница устроит кровавую бойню, Мэн Синюнь вцепилась в её воротник ещё сильнее и выдохнула: — Не смей убивать живых!

Цзи Шуанву лишь красовалась перед этим человеческим существом, пытаясь показать, что ей не о чем тревожиться и что ситуация полностью под её контролем. Однако, заметив, что её спутница, похоже, испугалась ещё сильнее, она решила оставить этих людишек в покое. Прижав девушку к груди, она в мгновение ока исчезла вдали.

Толпа, оставшаяся в полном недоумении после безуспешной осады: — ...

Король демонов-зизифусов опомнился первым и отрывисто, грозным тоном отдал приказ: — Раз здесь орудует столь могущественный Тёмный дух, нам своими силами не справиться! Необходимо срочно призвать главу Мэна из Усадьбы Под Луной и главу Ши из Секты Чистой Воды!

С этими словами он прямо на месте опустился в медитацию, в душе испытывая глубокое потрясение: этот демон-змея с Горы Дасянь столько лет провёл в уединении, совершенствуя мастерство, но её сила достигла поистине ужасающих высот! Он явно недооценил противницу, проявив легкомыслие!

К счастью, Цзи Шуанву редко покидала свои угодья и уже около нескольких сотен лет жила затворницей на Горе Дасянь, так что смертный мир давно позабыл о существовании подобного чудища. К тому же её прежние подвиги в основном были описаны в старинных трактатах вековой давности, которые обычные люди не станут листать ради праздного любопытства.

— Где же всё-таки находится Усадьба Под Луной? — Цзи Шуанву парила в полумраке поднебесья, созерцая изменившиеся до неузнаваемости земли смертного мира. За несколько сотен лет река времён утекла далеко вперед, и этот мир явно больше не походил на тот, что отпечатался в её памяти.

Требование Мэн Синюнь не проливать кровь, высказанное чуть ранее, таило в себе попытку прощупать почву, но она никак не ожидала, что этот свирепый демон и впрямь прислушается к её словам. Собравшись с духом, она решила попробовать покомандовать ещё немного.

— Я немного устала, да и проголодалась, — Мэн Синюнь по-прежнему покоилась в объятиях Цзи Шуанву, не имея возможности сдвинуться с места, поэтому она просто прижалась щекой к её груди — так было гораздо удобнее. Она нарочно смягчила голос, стараясь звучать как можно более слабо и беспомощно.

Цзи Шуанву опустила взгляд на прильнувшую к ней девушку и подумала, что та, пожалуй, и вправду немного похудела. У неё не было времени разыскивать для пленницы изысканные кушанья, так что она лишь пошарила в мешок из змеиной кожи, извлекла оттуда нехитрую снедь и поднесла к губам Мэн Синюнь: — Ешь.—… — Мэн Синюнь, стоило ей увидеть, что еду достали из того неказистого Мешка из змеиной кожи, сразу же потеряла всякий аппетит. Как-никак, она была Молодой хозяйкой усадьбы Усадьба Под Луной, и пусть не отличалась особой избалованностью, но выросла в роскоши, не зная отказа ни в еде, ни в одежде. У Мэн Ляня была лишь одна дочь, и всё самое лучшее отдавалось ей с самого детства.

Мэн Синюнь решила ещё раз испытать терпение спутницы. Она отвернулась, намеренно изобразив на лице брезгливость, и произнесла:

— Я хочу поесть чего-нибудь горячего, только что с плиты.

Цзи Шуанву подумала: этот человек помимо хрупкости ещё и капризен.

В любом случае, исчезнувшего ученика всё равно не отыскать за один-два дня, так что небольшая задержка наверняка не повредит.

Цзи Шуанву быстро приметила внизу оживленный ресторанчик. Она уже собиралась перенести их вниз, как её воротник снова кто-то ухватил.

Мэн Синюнь не хотела повторять прошлых ошибок и снова бегать от преследователей, принимающих её за Тёмного духа. Она указала на неплохую по качеству черную мантию Цзи Шуанву и потребовала:

— Сначала переоденься.

Цзи Шуанву удивилась:

— Тебе не нравится?

— … — Это было куда серьезнее простого вопроса вкуса. Теперь Мэн Синюнь смутно понимала, почему этот Великий демон ведет себя столь своенравно: даже если её примут за предводительницу Тёмных духов, ей, похоже, будет абсолютно всё равно — всё равно никто не сможет по-настоящему её ранить или создать хоть малейшую угрозу.

Но Мэн Синюнь приходилось думать о собственной безопасности. По крайней мере, до тех пор, пока они окончательно не расстанутся, она должна была обеспечить себе относительно спокойную обстановку.

— Да, мне не нравится, — подняв глаза, твердо произнесла Мэн Синюнь.

И тут же услышала, как Великий демон тихонько бормочет что-то вроде: «Вот же неприятность, как это может не нравиться…»

Дальше Мэн Синюнь уже не расслышала, но смогла лишь догадаться, что эту одежду Цзи Шуанву подарил кто-то очень близкий и важный.

Мэн Синюнь втайне с замиранием сердца наблюдала за ней, смертельно боясь, что та откажется сменить черную мантию.

Заметив её напряжение, Цзи Шуанву невольно усмехнулась: до чего же та не любила эту вещь.

Спустя палочку благовоний Мэн Синюнь и Цзи Шуанву сидели за обеденным столом.

Благодаря настоятельным требованиям Мэн Синюнь, их внешний вид наконец-то пришел в норму. Наблюдая за местными обычаями в одежде, Цзи Шуанву облачилась в бледно-красное платье-жюцюнь, закрепив волосы деревянной шпилькой. Мэн Синюнь по-прежнему выглядела как заурядный прохожий с измененной внешностью, скромно держась позади Цзи Шуанву.

Обе они выглядели как парочка обычных соседок, выбравшихся вместе на прогулку, и, излучая абсолютное безобидие, сидели в шумном зале ресторана.

Будучи могущественным практиком, Мэн Синюнь давно не нуждалась в обыкновенной пище и не испытывала гастрономических пристрастий, а сидела здесь лишь ради того, чтобы потянуть время. Однако Цзи Шуанву, бросив взгляд на угощения за соседними столами, тут же почувствовала пробуждающийся аппетит и разом заказала целый стол разнообразных блюд.

У змей превосходный аппетит — они способны проглотить добычу, в несколько раз превосходящую их по размерам, не говоря уже о Великом Короле Демонов-Змей, веками совершенствовавшей свою культивацию в горах Дасянь.

Пока Цзи Шуанву с явным удовольствием наслаждалась земными яствами, Мэн Синюнь разделила свое сознание надвое, сосредоточив часть мыслей на событиях в приграничном городке.

Расставаясь с Мань Юй, они оставили друг другу памятные знаки, содержавшие частички их духовной энергии, которые можно было активировать для связи.

Мань Юй оставила ей подвеску в виде светлячка, а Мэн Синюнь — кольцо в форме змейки.

Мэн Синюнь превратила подвеску в браслет и надела на запястье, чтобы поддерживать связь в любой момент. Цзи Шуанву перемещалась с невероятной скоростью, поэтому вести о происшествии в приграничном городке еще не донеслись сюда, но у практиков имелось множество способов распространять новости, и наверняка вскоре об этом узнает немало людей.

— А-Юнь, ты не встретила того сильного Тёмного духа?! — Мань Юй уже пыталась связаться с Мэн Синюнь ранее, но безрезультатно, и едва не сошла с ума от беспокойства.

Мэн Синюнь передала мысль силой разума:

— Я в порядке, не беспокойся. Как у вас дела?

— Этот Тёмный дух невидан доселе, нам с ним уже не справиться. Я отправила весточку в секту, а Король демонов-зизифусов послал людей предупредить Усадьбу Под Луной. Похоже, нас ждет еще одна Великая Битва с Духами Мрака. Я возвращаюсь в секту с младшими соратниками для обсуждения плана, и ты тоже возвращайся домой как можно скорее, — торопливо проговорила Мань Юй; судя по всему, вокруг неё кто-то находился, и долго беседовать она не могла.

Мэн Синюнь ответила коротким «угу», велела ей беречь себя и разорвала связь.

— Человек, с кем это ты только что болтала? — жуя кусочек бараньего мяса, с сияющей улыбкой поинтересовалась Цзи Шуанву.

— ! — Мэн Синюнь никак не ожидала, что та способна это заметить, она всё-таки недооценила силу этого Великого демона.

Видя, как спутница мгновенно напряглась, Цзи Шуанву склонила голову набок, искренне не понимая, отчего та так нервничает.

С ловким движением она уложила оставшуюся еду со стола в Мешок из змеиной кожи, применила очищающее заклинание, чтобы привести пальцы в порядок, и лишь после этого подхватила Мэн Синюнь на руки со словами:

— А-Юнь, пока не спеши домой. Я хочу тайком проследить за людьми Короля демонов-зизифусов до Усадьбы Под Луной, а уж после этого я сама отведу тебя домой.

Мэн Синюнь едва не лишилась чувств: этот Великий демон не только всё заметила, но и расслышала каждое слово от начала до конца!

Заблуждение

Меня терзают смутные сомнения: а не моя ли ты матушка?

Мэн Синюнь перебрала бесчисленное множество способов незаметно ускользнуть от этого Великого демона.

Но демон оказалась на редкость прилипчивой: каким бы предлогом та ни воспользовалась, чтобы скрыться, в тот же миг Цзи Шуанву оказывалась прямо перед ней.

Практики перешли на постижение энергий небес и земли, а потому больше не нуждались в грубой пище и отправлении естественных надобностей. Из-за этого Мэн Синюнь лишилась идеального способа отлучиться под предлогом визита в уборную.

http://bllate.org/book/32017/3909562