Готовый перевод Trash to Lunatic, Happy and Relaxed / Из пушечного мяса в безумцы: Свобода от оков сюжета: Глава 17

Увидев, что Лань Нин согласилась, Линь Цзиншэнь задрал нос еще выше и начал отдавать приказы:

— Чуть позже я отправлюсь вести переговоры с важным гостем, а ты иди в отель, переоденься и жди его в номере.

Лань Нин кивнул в знак согласия:

— Хорошо.

— Надень и чулки, и портупею, всё как положено, — произнес Линь Цзиншэнь с таким естественным и самодовольным выражением лица, что от одного его вида зубы сводило. — Мне стоило огромных трудов выяснить предпочтения этого дорогого гостя, так что отнесись к делу со всей серьезностью. Если сумеешь угодить ему и добиться согласия на это сотрудничество, я и родители наконец признаем тебя.

Продать тело ради одобрения? Линь Цзиншэнь и вправду возомнил себя пупом земли.

Стерпев и не дав воли гневу, Лань Нин отправился в отель, как тот и велел.

Линь Цзиншэнь не пожалел денег и снял пентхаус. Вручив Лань Нин ключ-карту, он также приставил двух сотрудников корпорации Линь сторожить лифт.

Судя по тому, сколь тщательно и осторожно он всё подготовил, этот человек значил для корпорации Линь очень многое.

Лань Нин вошел в номер, неся наготове одежду и реквизит.

Ближе к полуночи Линь Цзиншэнь под руку с высоким мужчиной поднялся на верхний этаж. Остановившись у дверей люкса, они о чем-то тихо пошептались, после чего тот мужчина примирительно похлопал его по плечу:

— Благодарю за столь щедрое предложение, господин Линь. Грех отказываться, раз вы настаиваете.

Линь Цзиншэнь льстиво улыбнулся:

— Не смею больше задерживать вас, господин Ло.

Проводив Линь Цзиншэня взглядом и развернувшись, чтобы отпереть дверь, Ло И вмиг стер с лица всякую улыбку, а его сутулая фигура мгновенно выпрямилась.

Он вовсе не был пьян — всё предыдущее представление оказалось лишь игрой на публику.

Достав карточку и открыв дверь, он уже собирался нашарить рукой выключатель, как вдруг на него повеяло резким порывом ветра. Не успев и пискнуть от испуга, он почувствовал тяжелый удар по затылку и тут же потерял сознание.

Очнулся он от того, что его окатили ледяной водой. Распахнув глаза, Ло И обнаружил, что все его конечности накрепко связаны.

В растерянности вскинув голову, он увидел перед собой человеческий силуэт. И человек этот...

Натянул на голову капроновый чулок.

Ло И от испуга затрясся мелкой дрожью, и его мгновенно прошиб холодный пот.

Черные чулки он, конечно, жаловал, но при условии, что они надеты на ноги.

Но чтобы напялить их на голову — такого он и в страшном сне представить не мог. От одной этой мысли по телу побежали мурашки.

Лань Нин хмыкнул, отбросил болтавшуюся спереди часть чулка за спину и грубым голосом вопросил:

— Ты тот самый гость, которого пригласил Линь Цзиншэнь?

Стоило Лань Нин натянуть чулок на голову, как Ло И тут же растерял всю смелость — о том, чтобы не отвечать, не было и речи. Заикаясь от страха, он затараторил:

— Да, я самый. Я выполню любое твое требование, только отпусти меня! Бери сколько хочешь денег!

Лань Нин постучал по стоявшему рядом столу:

— Заткнись. Отвечай только на то, что спрашивают, и поменьше болтай.

Ло И тут же захлопнул рот, не смея издати ни звука.

Заручившись послушанием Ло И, Лань Нин инициировал видеозвонок с Линь Цзиншэнем.

Вскоре вызов прошел, и на экране появилось лицо Линь Цзиншэня, источающее расслабленное выражение человека, преодолевшего тысячелитровые преграды на легкой ладье.

Однако это умиротворение продлилось недолго: стоило ему разглядеть происходящее на экране, как его лицо исказилось от ужаса. Затем телефон затрясся, раздался глухой стук, и камера упала.

Гаджет выронили со страху.

Вскоре Линь Цзиншэнь снова заглянул в камеру, вытаращив глаза шире, чем у быка:

— Ты кто такой?!

Лань Нин наклонился, положив руку на плечо Ло И, и возбужденным тоном произнес:

— Это же я, а кто еще может быть? — закончив говорить, он хлопнул Ло И по щеке и скомандовал: — Поздоровайся!

Ло И был скручен по рукам и ногам так туго, что не смел и пискнуть в знак протеста. Беспрекословно подчиняясь Лань Нин, он уставился в объектив:

— Здравствуйте, господин Линь.

Стоило ему умолкнуть, как Лань Нин заметил, что у Линь Цзиншэня на экране закатились глаза.

Картинка замерла на добрых несколько секунд, после чего Линь Цзиншэнь процедил сквозь зубы:

— Да что ты, черт побери, творишь!

Лань Нин слегка потянул за свисавший сбоку чулок и невинно произнес:

— Разве не ты велел мне так сделать? Чулки пошли в ход. — После чего он заботливо развернул камеру на Ло И: — Кожаные ремни и замки тоже задействованы на полную.

Из телефона донесся яростный и полный отчаяния вопль Линь Цзиншэня:

— Разве я просил тебя *так* их использовать?! Кто додумался натягивать чулки на голову?! А? Я тебя спрашиваю! С какого перепугу ты натянул чулки на голову?!

Лань Нин весело наблюдал за тем, как Линь Цзиншэнь бьется в истерике:

— Ты же тогда не уточнял, что на голову надевать нельзя.

Звонок сбросился. Линь Цзиншэнь приказал водителю развернуть машину, вдавил педаль газа в пол и помчался на всех парах.

Когда он примчался в отель, Лань Нин уже давно оттуда ушел и сидел в шашлычной, где ему как раз подали заказанные шашлычки.

Это заведение пользовалось бешеным успехом и гремело на всю округу.

Мясные шашлыки шкворчали, истекая жиром, а щедро сдобренные фирменными специями пряные ароматы так и норовили забраться прямо в нос.

Лань Нин был заядлым мясоедом, разве мог он устоять перед таким искушением? Шашлык вприкуску с пивом — что может быть лучше для полного счастья?

Увлеченно уплетая еду за обе щеки, он вдруг заметил, как над ним сгустилась темнота, и его фигуру накрыла чья-то тень.

Лань Нин поднял взгляд на подошедшего и едва заметно повел брошью.

Хотя незнакомец был в защитной маске, глаза его Лань Нин узнал сразу — это был Линь Чжуйе.

Только что был Линь Цзиншэнь, теперь вот Линь Чжуйе. Один другого краше, оба мастера портить настроение.

Даже крохи прежнего спокойствия улетучились, и отвращение открыто отразилось на лице Лань Нин. Он схватил бокал и сделал большой глоток; из-за того, что пил слишком спешно, струйка пива сорвалась с уголка губ.

Сверкающая хрустальная капля скатилась по белоснежному подбородку, упала на изящную шею и, подчиняясь плавной линии тела, медленно скрылась под воротом одежды.

Линь Чжуйе проследил глазами за тем, как исчезла эта капля, и лишь после этого поднял взгляд:

— Добрый вечер.

— Проваливай.

Еда была испорчена, и настроение Лань Нин испортилось окончательно.

Однако Линь Чжуйе повел себя так, будто ругани и не слышал. Он сам придвинул стул напротив и уселся:

— Народу битком, в очереди придется полночи простоять. Позволишь подсесть? С меня угощение.

Не успел он закончить фразу, как Лань Нин успел отказаться, а позади уже появились двое подростков лет семнадцати-восемнадцати. Те наперебой закивали, приветствуя Лань Нин:

— Здравствуйте, старший брат!

— Добрый вечер, старший брат!

Лицо Лань Нин оставалось ледяным, но он все же сдержанно откликнулся.

Пусть он и бывал чуток с придурью, но крыша у него не ехала настолько, чтобы срывать злость на посторонних людях.

Заметив, что Линь Чжуйе уже устроился за столом, мальчишки решили, будто Лань Нин не против подселения, и тоже отодвинули стулья:

— Спасибо, братишка!

— Старший брат, ты такой классный!

http://bllate.org/book/32012/3909181