Готовый перевод When Will You Kill Me? / Когда ты наконец меня убьешь? [Перерождение в новелле]: Глава 8

А Чу Сун, увидев эту сцену, вдруг громко рассмеялся: Ха-ха-ха, ты никого не спасешь…

В этот же момент из недалека раздался резкий окрик. У Хуо полулежал на земле, в одном его глазу разгорелся пучок тускло-синего пламени, а в другом переливалась золотая духовная энергия. Он приподнял лишь одну руку, и густо усеивающие её белоснежные нити одним концом уходили в землю, а другим крепились к его собственной груди.

Между Цун Линем и Чу Суном из ниоткуда возникла сила отталкивания, словно морская вода, разделившая их двоих.

Что это ещё такое? — Чу Сун пустил в ход силу, чтобы противостоять этому отталкиванию, но словно ударил в морскую воду, и его мощь растворилась в бескрайнем океане.

Тут же брови Чу Суна сошлись на переносице, а следом боевое чутье подсказало ему опасность, и он тут же отступил на несколько десятков чжанов.

Из земли взметнулся гигантский дракон, острыми зубами вцепившись ему в руку, а в следующее мгновение взмахнул хвостом.

Чу Сун тут же обратился туманом и мгновенно переместился за спину дракону, нанеся свирепый удар клинком в уязвимое место.

Раздался лишь пронзительный драконий рев, и чудовище рассыпалось по земле бесчисленными камнями.

Иллюзорный массив, снова иллюзорный массив? — Чу Сун перевёл взгляд на У Хуо, который опирался оземь обеими руками, едва удерживаясь в сидячем положении.

Ты осмелился сделать собственное тело ядром массива? Ты уже не первый раз мне мешаешь, неужели ты не боишься смерти? — взревел Чу Сун, пытаясь приблизиться к У Хуо. Непонятно почему, но глядя на тускло-синие, пылающие словно огонь глаза У Хуо, он почему-то почувствовал лёгкую тревогу.

Однако, стоило У Хуо взмахнуть рукой, как огромная птица ястребом бросилась на Чу Суна.

Чу Сун застигнут врасплох, и его руку распорола глубокая рана.

Ты ещё можешь двигаться? — У Хуо торопливо подбежал к Цун Линю.

Цун Линь не ответил, его взгляд уже расфокусировался — не только из-за огромной потери крови, но и потому, что он погрузился во внутренние демоны.

В полуночных жутких снах те мстительные духи являлись точно по расписанию, вопрошая Цун Линя, почему он до сих пор не отомстил за них.

Отомстить? Неужели я действительно смогу отомстить? Я ведь даже тех, кто рядом, защитить не в силах, все они мертвы, пусть все умрут… Только умерев, я смогу отомстить за вас. — Цун Линь хоть и улыбался, но взгляд его был настолько полон скорби, будто он готов был заплакать в любую секунду.

У Хуо услышал это и жутко разозлился, на мгновение даже забыв притворяться невинным цветотком, и от души врезал ему локтем: Эй, с какой стати ты тут впустую пророчишь всем смерть…

После этого им овладел сильный испуг: главный герой и так был ранен, неужели теперь его раны только усугубятся?

Гигантская птица была разрублена Чу Суном, и сердце У Хуо снова пронзила боль, но, не делая почти никаких пауз, он призвал на помощь питона и рогатого оленя.

В прошлый раз расставить массив не удалось именно потому, что его ядро было обнаружено, что и привело к разрушению. Впрочем, тогда он был недостаточно знаком с формациями и не мог поручиться, что сумеет скрыть ядро от Чу Суна при подавлении на целых две ступени, поэтому прибегнул к самому простому и грубому методу — привязал ядро массива к самому себе.

Пока ядро цело, массив продолжает действовать; пока у У Хуо не иссякла духовная энергия и пока его сознание способно держаться, этот массив будет работать без перебоев. К счастью, духовная энергия прежнего владельца тела была мощной и позволяла ему безнаказанно сорить ею… У Хуо сглотнул подступившую к горлу сладковатую кровь, превозмогая жуткую боль в груди, и на секунду забыв поддерживать образ, отчитал: Если у тебя еще остались силы, немедленно поднимайся! Я на стадии Закладки Основания, и то дошел до такого!

Эй, открой свои глаза пошире! Я еще жив, я похлеще всякой черепахи живучей, проживу еще очень-очень долго, по крайней мере, дольше тебя. — У Хуо, видя, что Цун Линь по-прежнему не реагирует, попросту протянул руку и силой разлепил тому веки, рявкнув прямо в те потерявшие фокус зрачки: Хватит вечно ждать, пока кто-нибудь помрёт, чтобы собрать труп, займись уже человеческим делом!

Цун Линь на миг затих, его взгляд прояснился, после чего, словно пытаясь в чём-то убедиться, он в упор уставился на лицо У Хуо: Ты шумишь мне в глаза.

Разве сейчас время зацикливаться на этом… — возмущенно выкрикнул У Хуо, указывая на стоявшего неподалеку Чу Суна. Впрочем, в тот же миг У Хуо подался вперед и снова вырвал кровью, неудачно угодив прямо на лицо Цун Линя: Эм… Прошу прощения, совсем не удержался.

Половина лица Цун Линя была испачкана кровью. Словно очнувшись от долгого сна и наконец осознав реальность, он пальцем стер кровь с уголка губ У Хуо, после чего поднялся на ноги. Даже притом, что его раны пестрели всеми цветами радуги, а новые накладывались на старые, он все равно поднял меч… На Мече Фуяо проступило белое свечение, и мощная духовная энергия хлынула из клинка прямо в тело Цун Линя.

Цун Линь устремил взгляд на Чу Суна. На мгновение от лезвия меча и от его глаз повеяло одинаково леденящим холодом.

Сам того не зная, У Хуо почувствовал, как аура вокруг Цун Линя полностью изменилась: уровень культивации, который он еще недавно мог разглядеть, вмиг стал размытым и неясным. При этом духовная энергия Цун Линя не столько задействовалась им самим, сколько выглядела так, будто её силой вытягивал из него зажатый в руке Меч Фуяо.

В следующее мгновение Цун Линь оказался позади Чу Суна и практически без предупреждения вновь разрубил того пополам.

Этот трюк на меня не подействует. — Улыбка Чу Суна не продержалась и мгновения — вскоре он обнаружил, что скорость его восстановления попросту не поспевает за ударами меча Цун Линя.

Однако лезвие Цун Линя не останавливалось ни на секунду, а в его глазах начисто угас человеческий свет, превратив их в бездушную машину для убийств, которая поклялась искромсать стоящего перед ним человека в клочья.

Расстановка сил нападения и защиты полностью изменилась, и даже Чу Сун начал сомневаться в резко подскочившем уровне культивации Цун Линя.

Озадаченный У Хуо мысленно спросил: [Это тоже из-за Меча Фуяо?]

Система ответила: [Меч Фуяо сам по себе является клинком, превосходящим законы этого мира. Прошу хозяина соблюдать осторожность: сила Чу Суна сопоставима с силой владык девяти нижних дворцов.]

Разорванные клочья Призрачного Тумана внезапно взбесились, и бесчисленные обломки в одно мгновение разорвали питона и рогатого оленя, созданных иллюзорным массивом У Хуо.

Цун Линь неверно оценил внезапно ставшую столь причудливой жуткую дымку и по-прежнему собирался рассечь её клинком, но Призрачный Туман повел себя словно зыбучее болото, опутав и сковав любые внешние силы, после чего Цун Линя целиком затянуло внутрь бушующей бури.

Паршивец на ранней стадии Золотого Ядра, да как ты смеешь дерзить мне! — истошно взревел Чу Сун, обретая плоть в пустоте. Его глаза покраснели, а вокруг него клубился мутный Призрачный Туман.

Цун Линь защитил тело силой меча, чтобы туман не разорвал его на части, однако почувствовал, что Меч Фуяо норовит выскользнуть из рук. Если меч вылетит, его неизбежно постигнет отдача, и тогда они с У Хуо наверняка погибнут от рук Чу Суна.

Нельзя… Должен быть выход.

У Хуо мысленно воскликнул: [Даже Прежний владелец тела не справится с ним?]

Система ответила: [Нет, ты — особенный. Прошу, проверь свою шкалу навыков.]

На этот раз У Хуо обнаружил, что в его панели навыков загорелась совершенно новая опция — Пик сил (5 минут), одноразовый навык, на пять минут активирующий все ваши умения.

В слухах ходила молва, что Демон Трупов использует нити как оружие, а Призрачный Туман — как скакуна, и везде, где он проходил, роились злые духи. Если это пик его сил…

С мыслью о том, что хуже уже не будет, словно пытаясь оживить мертвую лошадь, У Хуо протянул руку и слегка коснулся опции. Мощная и демоническая духовная энергия выплеснулась из его Даньтяня, тут же образуя вихрь. Он почувствовал, будто в это тело подселился кто-то еще; стоило ему сделать движение пальцами, как тончайшие, подобные волосам серебряные нити оплели его руки, а у ног заструились клочья Призрачного Тумана.

В искусстве скрытого оружия существовало изделие под названием Нити, Укрощающие Души, способное бесшумно убивать людей и даже ненадолго управлять их движениями после смерти.

Чу Сун наконец осознал, что с У Хуо что-то не так, но нити в руках У Хуо оказались быстрее.

В одно мгновение они ооплели оба изогнутых клинка Чу Суна.

Разве это дело — разгуливать повсюду, прикрываясь чужими вещами? — Хоть эти слова и слетели с губ У Хуо, говоривший был уже вовсе не им.

Это был Прежний владелец тела — тот самый Демон Трупов, чей Призрачный Туман гремел на весь мир и наводил ужас на весь мир бессмертных практиков.

В то же время Чу Сун вдруг с ужасом завопил, но было уже поздно: он почувствовал, как окутывающий его Призрачный Туман стремительно рассеивается.

А те смертоносные Нити, Укрощающие Души, намертво сжали его горло, позволяя издать лишь прерывистый, жалкий стоп: В… В… Взрослый? Пощадите.

***

В это же время.

Поток Призрачного Тумана, сковывавшего Цун Линя, замедлился. Из-за этого истинное сердце в груди Чу Суна оказалось во всей красе выставлено напоказ открытому воздуху.

Словно кто-то шепнул ему на ухо, взгляд Цун Линялых шевельнулся, и он бессознательно крепче сжал меч.

Сердце Чу Суна пряталось в Призрачном Тумане, а не в его физическом теле; стоило перерубить связь между сердцем и плотью, и Чу Сун не смог бы возродиться, даже явись его спасать божества.

Пусть он и не понимал, что произошло, но это был лучший момент. Цун Линь принял волевое решение: силой меча он отбросил окружавшую его со всех сторон дымку, после чего, обратившись молнией, в мгновение ока рассек то самое сердце.

Сковавший его Призрачный Туман наконец рассеялся. Сделав кувырок, Цун Линь вновь разрубил Чу Суна надвое.

Зависший в воздухе Чу Сун явил свой истинный облик: половина его лица была искажена рассеявшейся демонической ци, а по всему телу клубился черный туман.

Ха-ха-ха, Цун Линь… ха-ха-ха. — Взгляд Чу Суна упал на Цун Линя, выражение его лица было жутковатым и искривленным — это была улыбка человека, принявшего свою судьбу, но затаившего обиду, горькая усмешка разделяющих общую участь.

Цун Линь уже не мог говорить, он не сводил глаз с Чу Суна, смертельно боясь, как бы тот вновь не выкинул какой-нибудь фокус.

Ты и те, кто рядом с тобой, сдохнете куда более жалко, я проклинаю тебя…

Голос Чу Суна стал совсем невесомым, и, не успев договорить, он обратился в прах и рассеялся.

Прямые плечи Цун Линя мгновенно опустились, и он едва смог устоять на ногах перед тем, как силы полностью покинули его, судорожно вцепившись в Меч Фуяо. Пока меч в руке, обратной волны удара удастся избежать. Пусть расплата настигнет его позже, но рухнуть сейчас он не имел права!

У Хуо, У Хуо! — опираясь на клинок, пробормотал Цун Линь. Перед глазами всё плыло, но он сразу же заметил поверженного и неподвижного У Хуо, и в груди его мгновенно зародился жуткий, невыносимый страх.

Спотыкаясь на каждом шагу, он доковылял до У Хуо, рухнул перед ним на колени и с дрожью поднес руку к его носу.

Жив! У Хуо просто потерял сознание от истощения духовной энергии… Неужели это он снова применил какой-то способ, чтобы вызволить его из ловушки Чу Суна?

Цун Линь с мучительным стыдом закрыл глаза и прижался ухом к груди парня. Услышав здоровое и мощное биение чужого сердца, он смог немного унять свой страх и с горькой усмешкой подумал: Ты был прав, я ни на что не годен.

Конечно, сейчас было не время размышлять об этом. Заметив, что демоническая ци снова начинает клубиться в воздухе, Цун Линь понял, что оставаться здесь нельзя ни в коем случае.

Он взвалил У Хуо на спину, опираясь на меч, и зашагал прочь от этого места, оставляя за собой дорожку из кровавых следов.

http://bllate.org/book/31989/3906404