Готовый перевод The Fox’s Difficult Path to Survival Inside a Novel / Лис из романа: трудный путь к спасению: Глава 009. Объяснение по поводу брака между семьями

�

Секретарь Ван наблюдал, как Фэн Сяо спокойно и последовательно разбирается со всеми возникшими неприятностями.

Он искренне восхищался хладнокровием, умом и выдержкой этого человека, который всегда действовал уверенно, размеренно и без суеты. Секретарь сидел и ждал ответа Фэн Сяо. Ответа на что?

На вопрос, ответ на который все давно подразумевали, но предпочитали не произносить вслух: согласится ли он поддержать брачный союз между семьями Лю и Линь?

Фэн Сяо подался вперёд, пристально посмотрел на секретаря Вана и неожиданно рассмеялся. Затем откинулся на спинку стула:

— Секретарь Ван, вы это серьёзно? Моя фамилия — Фэн. Это дело семьи Линь. Какое значение имеет, соглашусь я или нет?

Секретарь Ван поправил очки, откашлялся и продолжил убеждать:

— Вы ведь знаете, что молодой господин Линь прислушивается только к вам. Стоит вам поддержать эту идею, и господин Лю сам лично посетит семью Линь и уладит вопрос с ними.

Фэн Сяо положил руку на подлокотник и стал мерно постукивать пальцами: «тук, тук». Он презрительно посмотрел на секретаря:

— У вас, смотрю, весьма своеобразный способ просить об услуге.

Секретарь Ван: «...»

В глубине души он тоже считал, что господин Лю поступил крайне неосмотрительно. Но Лю Пэйюй говорил: если по-хорошему не получается, придётся действовать жёстко! Открыто противостоять семье Линь им не под силу, поэтому остаётся лишь идти ва-банк, сжечь за собой мосты и поставить всё на одну карту.

Фэн Сяо больше не смотрел на секретаря Вана. Он поднялся и повернулся к выходу. Напоследок прозвучали только два слова:

— Не дождётесь!

Выйдя из полицейского участка, секретарь Ван тут же снова позвонил Лю Пэйюю. На острове Сахапо уже было пять часов вечера, пора ужинать.

Лю Пэйюй как раз очищал для Линь Му крабов и лобстеров. На тарелках уже выросли две большие горы крабовых и лобстеровых панцирей.

Он счёл, что в перчатках чистить морепродукты неудобно, и потому вымыл руки и взялся за дело голыми пальцами. Теперь они были целиком перепачканы, так что ответить на звонок он никак не мог.

Телефон на обеденном столе без конца вибрировал. Линь Му взглянул на него и бесстрастно произнёс:

— У тебя руки заняты. Давай я отвечу.

Лю Пэйюй не успел возразить, а Линь Му уже принял вызов и положил телефон на стол, любезно включив громкую связь.

Из динамика донёсся голос секретаря Вана:

— Господин Лю, Фэн Сяо по-прежнему не согласен поддержать ваш брачный союз с семьёй Линь. Может, стоит усилить давление?

Лю Пэйюй поспешно сказал:

— Я перезвоню позже.

И сразу, не обращая внимания на жирные пальцы, сбросил вызов.

Он осторожно взглянул на Линь Му, пытаясь понять, что тот чувствует.

А Линь Му, наблюдая за его замешательством, даже находил происходящее забавным.

Но разве характер его персонажа не требовал какой-то реакции? Пришлось спросить:

— Ничего не хочешь объяснить?

Лю Пэйюй прекрасно понимал: с самого пробуждения Линь Му вёл себя подозрительно спокойно, словно заранее знал, что произойдёт, и даже с готовностью всё принял.

Он не задавал вопросов и не сердился, но наверняка в душе винил Лю Пэйюя. Поначалу Лю Пэйюй хотел воспользоваться лекарством и по-настоящему сделать Линь Му своим, чтобы тот хотя бы телесно начал от него зависеть. Но средство почти не подействовало, лишь погрузило Линь Му в сон. А самому Лю Пэйюю не хватило смелости: он боялся его сопротивления, боялся действительно причинить ему боль.

Виновато поглядывая на Линь Му, Лю Пэйюй начал:

— Му-Му, послушай. Я тебя люблю, правда очень люблю! Когда-то я предложил твоему отцу заключить брак между нашими семьями под предлогом делового союза.

Твой отец прямо мне не отказал, но так и не дал определённого ответа. Позже я узнал, что твой двоюродный брат Фэн Сяо категорически против твоей свадьбы со мной.

Мне показалось, что твой отец очень прислушивается к твоему брату. Я так и не понял почему, но знаю: если брат согласится, твой отец тоже даст согласие. Ведь так?

Линь Му совершенно растерялся. В сюжете его комикса Лю Пэйюй после похищения Линь Му увозил его на остров Сахапо и снимал множество непристойных видео. Затем этими записями шантажировал семью Линь, требуя согласия на брак с семьёй Лю. Но там вовсе не говорилось, что свадьба не состоялась из-за отказа двоюродного брата Фэн Сяо.

В комиксе видеозаписи Лю Пэйюя приводили семью Линь в ярость. Вместо того чтобы уступить шантажу, они использовали всю сеть своих связей, разрушили бизнес семьи Лю и вернули записи.

Свадьба не состоялась. Лю Пэйюй навсегда потерял Линь Му, затем лишился рассудка и долго лечился в больнице. А в самом конце, окончательно погрузившись во тьму, содрал с Линь Му кожу.

За две секунды Линь Му проанализировал всё, что ему было известно о сюжете, и решил сперва успокоить Лю Пэйюя. Пусть тот послушно пройдёт всю линию заточения, а там будет видно.

Поэтому он объяснил:

— Думаю, раньше мой двоюродный брат спрашивал, хочу ли я выйти за тебя замуж, и я, наверное, отказался. Брат меня очень любит и бережёт. Если мне кто-то не нравится, он тоже не станет его поддерживать. Поэтому он встал на мою сторону и, естественно, не позволил отцу согласиться на этот брак.

Спрашивал ли на самом деле Фэн Сяо прежнего Линь Му об этом, оставалось неизвестным.

Судя по словам Лю Пэйюя, тот тоже действовал за спиной прежнего владельца тела, обратившись с предложением к его отцу. Возможно, рассчитывал, что, получив отцовское согласие, сможет без препятствий завладеть Линь Му.

Линь Му сумел вернуть мысли Лю Пэйюя в нужное русло. Тот внезапно понял, что для свадьбы в конечном итоге необходимо согласие самого Линь Му. И неважно, будет ли заключён союз между семьями или даже даст одобрение Фэн Сяо: ничто не заменит искреннего «да» самого Линь Му.

Лю Пэйюй поспешил поклясться в своей преданности:

— Му-Му, я обязательно буду к тебе добр! Я добьюсь, чтобы ты меня полюбил. Поверь мне! Только не уходи от меня, хорошо?

Линь Му успокаивающе ответил:

— Угу. В ближайшее время я никуда не уйду.

Услышав это, Лю Пэйюй обрадовался:

— Правда? Му-Му, какой же ты хороший! Му-Му, чего тебе ещё хочется? Я почищу! Нет, всё уже остыло. Лучше попрошу кухню принести свежую порцию.

Линь Му не стал отказываться: он действительно ещё не наелся. Опустив взгляд на хилое тело прежнего владельца, он подумал, что так дело не пойдёт. Нужно как следует питаться и набираться сил.

С завтрашнего дня он начнёт тренироваться. Надо вернуть восемь кубиков пресса. И кожа какая-то слишком белая — вот уж действительно холодный фарфор! Совсем как у девушки. Нет, отныне он будет каждый день загорать на балконе.

После ужина Линь Му немного посмотрел телевизор, затем собрался принять ванну и лечь спать. Он нашёл в шкафу пижаму и подошёл к ванне.

Тут он почувствовал, как сзади приблизился Лю Пэйюй:

— Му-Му, тебе помочь?

http://bllate.org/book/31980/4636739