Готовый перевод The Fox’s Difficult Path to Survival Inside a Novel / Лис из романа: трудный путь к спасению: Глава 004. Главное — утолить жажду

�

При виде протянутого термоса Линь Му растерялся. Ли Сяохао с тревогой смотрел на него большими выразительными глазами миндалевидной формы; из-за них всё его лицо казалось особенно милым и послушным.

Линь Му долго колебался. Он вспомнил, что по первоначальному сюжету, выпив чай с галлюциногенным афродизиаком, Линь Му ощутил головокружение и стал видеть странные вещи. Лю Пэйюя, который всё это время тайком стоял у двери гримёрки в ожидании, он принял за двоюродного брата Фэн Сяо. Поэтому добровольно позволил тому обнять себя и вынести из бара. Лю Пэйюй увёз его на виллу и запер там, а Фэн Сяо отыскал его только спустя месяц.

Впоследствии Лю Пэйюй неизменно подозревал Ли Сяохао в том, что это он подсыпал лекарство в термос. Линь Му тоже стал относиться к Ли Сяохао с сильным предубеждением и перестал ему доверять. В дальнейшем Ли Сяохао долго пребывал в отчаянии и глубоко винил себя, даже полагая, что заслужил случившееся.

Пока Линь Му размышлял, он вдруг вспомнил мужчину, которого заметил во время выступления. Тот был одет в изысканный серый костюм, имел мягкие, красивые черты лица и выглядел очень благородно и элегантно. Линь Му узнал созданного им персонажа — своего двоюродного брата Фэн Сяо.

Сегодня брат тоже пришёл послушать его выступление. И Линь Му подумал: что, если прямо сейчас связаться с ним и попросить забрать? Удастся ли избежать беды?

Три Девятки торопливо закричала у него в голове:

— Обнаружено намерение хозяина изменить сюжет! Первое предупреждение! За повторное нарушение последует наказание первого уровня.

Линь Му рассердился:

— Разве это не слишком — вынуждать меня пить галлюциногенный афродизиак? Ты затащила меня в комикс в первый же день и сразу подвергла риску быть одурманенным и изнасилованным. Причём мужчиной! Тебе не кажется, что ты должна это объяснить? Я не из тех хозяев, которыми можно вертеть как угодно!

Упрямство хозяина оставило Три Девятки без слов. Вообще-то можно было стереть его и найти другого, но именно этот человек подходил лучше всех. Совпадали и внешность, и особенности тела, а чем выше степень совместимости, тем больше награда за завершение задания.

Это было последнее поручение системы, после которого она рассчитывала получить солидный бонус и уйти на заслуженный отдых! Три Девятки не хотелось отказываться от такого хозяина, поэтому она всё-таки взяла себя в руки и принялась терпеливо уговаривать:

— Хозяин, как говорится, лучше худо жить, чем хорошо умереть. Нельзя так легко отказываться от собственной жизни.

Подумайте, сколько сил государство вложило в ваше воспитание и образование! Разве вы не должны приносить пользу обществу, чтобы отплатить родине?

Хотя теперь вы и находитесь внутри комикса, его будут читать тысячи подростков. Разве плохо показать им добрую, здоровую и полную любви историю?

Линь Му приподнял бровь:

— Три Девятки, ты педагогический институт окончила? Так ловко голову морочишь. Тебе бы в детском саду воспитательницей работать — талант пропадает.

— Хозяин, пожалуйста, активно следуйте сюжетной линии! Вы должны провести в заточении ровно месяц, ни секундой меньше!

— Значит, пить афродизиак не обязательно... Ладно!

В голове они препирались целую вечность, а в реальности не прошло и секунды. Линь Му быстро взял термос, поднёс к губам и сделал вид, что отпил немного чая. Возвращая сосуд Ли Сяохао, он нарочно выронил его. Термос с громким глухим стуком встретился с полом, и весь чай разлился. «Вот теперь никто не заметит, что я его не пил», — подумал Линь Му.

Ли Сяохао тут же поднял термос и принялся успокаивать его:

— Брат Му, ничего страшного! Я всё уберу. А потом заварю тебе ещё.

В ушах звучала бесконечная болтовня Ли Сяохао, а в голове снова раздался ненавистный голос Трёх Девяток:

— Хозяин предпринял вторую попытку изменить сюжет. Через одну минуту начнётся наказание первого уровня. В течение десяти минут вы не сможете управлять телом и будете находиться в состоянии обморока, однако все пять чувств сохранятся.

Охваченный тревогой Линь Му поспешно достал телефон и написал Фэн Сяо: «Брат, завтра я уезжаю выступать в страну Ф. Думаю, задержусь примерно на месяц. Не беспокойся обо мне, после концертов вернусь».

— Десять, девять, восемь, семь... три, два, один. Наказание начинается, — добросовестно отсчитала Три Девятки у него в голове. В последнюю секунду Линь Му успел нажать «Отправить».

Как раз тогда Ли Сяохао открыл дверь гримёрки, собираясь принести швабру, чтобы вытереть разлитый чай, и вдруг увидел, как Линь Му падает на пол. В ужасе он бросился подхватывать друга.

Но Лю Пэйюй, всё это время наблюдавший за Линь Му у двери, метнулся к нему одним прыжком и поймал раньше Ли Сяохао, хотя тот находился ближе.

Вне себя от радости, Лю Пэйюй обхватил одной рукой плечи Линь Му, вторую подсунул под колени и с лёгкостью поднял его на руки, словно принцессу. Не оборачиваясь, он широкими шагами направился к заднему выходу и на ходу бросил Ли Сяохао:

— Я отвезу его в больницу. Все возвращайтесь домой, оставшиеся выступления отменяются.

Когда Ли Сяохао с остальными музыкантами добежали до задней двери, автомобиль Лю Пэйюя уже умчался вдаль.

Получив сообщение, Фэн Сяо без конца звонил Линь Му, но тот не отвечал. В конце концов, встревоженный, он пришёл в гримёрку, где его встретила лишь пустота.

Неспособный пошевелиться Линь Му лежал в тёплых объятиях. Он знал, что держит его Лю Пэйюй, ухаживавший за ним с самого первого курса. Лю Пэйюй влюбился в Линь Му после того, как увидел его сольное выступление на университетском празднике середины осени для первокурсников.

Лю Пэйюй был наследником крупнейшей в городе А группы компаний «Хаосин». Когда ему исполнилось два года, отец умер, и огромную компанию с трудом удерживала на плаву мать. Но на втором курсе университета мать Лю Пэйюя умерла от болезни, и ему, ещё студенту, пришлось спешно взять управление компанией на себя.

Поэтому появляться на занятиях Лю Пэйюй мог крайне редко. Он договорился с университетом об обучении на дому и приезжал только сдавать экзамены и получать зачётные баллы. Но всё это время он ни на день не прекращал ухаживать за Линь Му. Его чувства были искренними и серьёзными.

Лю Пэйюй знал, что Линь Му — прекрасный белый лис, носящийся по бескрайним лесам. Он всегда бежит так быстро, что мгновенно исчезает из виду, никогда ни ради кого не останавливаясь, и оставляет после себя лишь холодный белоснежный силуэт. Говорят, насильно сорванный плод не бывает сладким. Но Лю Пэйюй считал, что будет счастлив уже оттого, что сорвёт его. Сладкий или нет — неважно. Главное, чтобы жажду утолял!

http://bllate.org/book/31980/4636733