Готовый перевод The Beauty of the 70s [Transmigration] / Красавица семидесятых [Попаданка в книгу]: Глава 1

Название: [Попаданка в книгу] Красавица семидесятых [Золотая рекомендация] (Дун Цзяньин)

Категория: Женский роман

«Красавица семидесятых [Попаданка в книгу]»

Автор: Дун Цзяньин

Аннотация

В популярном романе эпохи семидесятых «Сияние семидесятых» главный герой — немой и хромой подросток. Его отец погиб, мать вышла замуж повторно, и теперь он — презираемый всеми «прицеп», обречённый на унижения и страдания.

Но это лишь временно. Через двадцать лет он станет богатейшим человеком страны, к которому все будут взирать с благоговением.

Короче говоря, чем тяжелее его юность, тем ярче его будущее!

Линь Лин просыпается и с ужасом понимает, что превратилась в главную тень из подростковых лет героя —

в жадную до роскоши, ленивую и злобную сводную сестру, которая всю жизнь издевалась над ним и в итоге сама себя погубила!

Именно в этот момент первоначальная хозяйка её тела только что с силой наступила ногой на травмированную ногу мальчика и яростно обозвала его ничтожеством.

Линь Лин: «…»

Босс, если я скажу, что это не по злому умыслу, вы поверите?

Подсказки для чтения:

1. Главная героиня — невероятно красива и обаятельна.

2. Главный герой — внешне невинный, но на самом деле хитрый, мастер притворства и обладает чрезвычайно сильным чувством собственности.

3. Много соперников за внимание героя, ожидайте моментов «осознания собственной глупости».

Теги: судьбоносная встреча, избранный судьбой, путешествие во времени, попаданка в книгу

Ключевые слова для поиска: Главная героиня — Линь Лин │ Второстепенные персонажи — анонсированные произведения «Я вырастила императора зомби» и «Когда Хайдан стал главным злодеем в хоррор-игре» │ Прочее

Однострочное описание: Несчастный мальчик превратился в мстительного тирана

Основная идея: Мы должны с оптимизмом встречать жизнь и не бояться трудностей

Рецензия: Отмечено VIP-рекомендацией

Линь Лин неожиданно погибает и переносится в популярный роман эпохи семидесятых, где становится злодейкой из юности главного героя. В то время главный герой — немой и хромой подросток, чей отец умер, а мать вышла замуж повторно. Он — презираемый всеми «прицеп», обречённый на страдания. Линь Лин связана с системой желаний: чтобы выжить, она должна выполнить желание первоначальной хозяйки тела и набрать сто очков удовлетворённости главного героя. Так начинается её путь к искуплению и исцелению.

Роман лёгкий и остроумный, с тонкой и трогательной подачей чувств. Главные герои обаятельны, их взаимодействие наполнено юмором и нежностью, а контраст в характерах создаёт особое очарование. Темп повествования динамичный, сюжет насыщенный и без лишней воды — стоит прочесть.

Коммуна «Красная Звезда», третья производственная бригада.

Сегодня знаменательный день: в семье Линь Лаогэня из третьей бригады свадьба — младший сын Линь Айцзюнь берёт жену. Все в бригаде в той или иной степени родственники, поэтому почти все пришли на свадьбу, и передний двор дома Линь заполнен людьми; шум и веселье не утихают.

А вот задний двор, напротив, погружён в гнетущую тишину.

Под палящим солнцем пятнадцатилетняя девушка с косой, надменная и самоуверенная, уперла руки в бока. На ней новенькая синяя рубашка и платье с цветочным принтом, на ногах чёрные туфли. Она с силой толкает стоящего перед ней худощавого подростка.

Хлоп!

Юноша падает на землю. От боли его лицо бледнеет, губы теряют цвет, и он выглядит крайне жалко.

Прекраснолицая девушка злорадно улыбается.

Линь Лин открывает глаза как раз в этот неловкий момент.

— …Система, это и есть первоначальная хозяйка тела и главный герой?

— Да, хозяин, — раздался в её голове механический и холодный голос системы. — Добро пожаловать в «Сияние семидесятых». Согласно вашему договору с первоначальной хозяйкой тела, вам необходимо набрать сто очков удовлетворённости, чтобы получить новую жизнь. Начать слияние немедленно?

— Да.

Едва она произнесла это слово, как её охватило головокружение, и в сознание хлынул поток воспоминаний.

Голос принадлежал системе желаний — системе, созданной для исполнения последних желаний. А «первоначальная хозяйка тела» — злодейка из популярного романа эпохи семидесятых.

В «Сиянии семидесятых» главный герой — немой и хромой подросток, чей отец умер, а мать вышла замуж повторно. Он — презираемый всеми «прицеп», обречённый на страдания.

Конечно, это лишь временно. Через двадцать лет этот «прицеп» станет богатейшим человеком страны, к которому все будут взирать с благоговением.

А те, кто раньше его унижал, будут стоять на коленях и умолять о прощении.

Короче говоря, чем тяжелее его юность, тем ярче его будущее.

А Линь Лин теперь должна занять место самой злобной антагонистки юности главного героя — сводной сестры Гу Бо, жадной до роскоши, ленивой и злобной девчонки, которая всю жизнь издевалась над главным героем и в итоге сама же себя погубила!

В оригинальной книге конец первоначальной хозяйки тела был ужасен.

Отец первоначальной хозяйки тела, Линь Айцзюнь, — военный. Будучи единственным ребёнком в семье, она росла в избалованности и эгоизме.

После повторного брака отца она начала мстить мачехе и её сыну-«прицепу», делая и без того тяжёлую жизнь главного героя ещё невыносимее.

Таким злодеям, конечно, не бывает хорошего конца.

Став взрослой, по настоянию отца, она вышла замуж за сына его боевого товарища. Однако из-за тщеславного характера она презирала мужа и постоянно устраивала скандалы.

Позже она влюбилась в молодого красавца и даже бросила семью, чтобы сбежать с ним.

Но вместо счастливой жизни её ждали одни страдания: оба были лентяями, и вскоре им стало нечего есть.

Не прошло и года, как красавец нашёл богатую покровительницу, бросил первоначальную хозяйку тела и даже продал её.

Жизнь её превратилась в кошмар. Вскоре она заболела и умерла в нищете прямо на улице. Её отец, разыскивая дочь, попал в аварию и тоже умер.

Похоронил её в итоге именно тот самый сводный брат, которого она всю жизнь унижала.

Перед смертью она наконец осознала свою вину и заключила сделку с системой желаний, пожертвовав собственной душой ради шанса всё исправить и загладить вину перед отцом и братом.

Так Линь Лин и оказалась здесь.

Что до самой Линь Лин — её судьба была ещё трагичнее.

Её подкинули в детстве, но по счастливой случайности дедушка взял её на воспитание, кормил, поил и отправил учиться. К несчастью, в двадцать лет дедушка умер от болезни.

Линь Лин унаследовала маленькое кафе деда. За несколько лет ей удалось скопить на машину и квартиру, но насладиться жизнью не успела — она погибла в автокатастрофе.

Поэтому, когда система предложила ей сделку, Линь Лин согласилась без колебаний. Её душа оказалась наиболее совместимой с душой первоначальной хозяйки тела.

Желание первоначальной хозяйки тела — стать хорошей дочерью и заботливой сестрой.

До этого момента Линь Лин не считала эту задачу сложной.

До настоящего момента.

Получив воспоминания, Линь Лин почувствовала, что всё идёт не так.

— Система, ты ведь не предупредила меня об этом заранее.

— Это неважно, хозяин! — бодро отозвалась система. — Я верю, что вы справитесь!

Не успела Линь Лин возразить, как система вдруг завопила:

— Внимание! Внимание! Уровень удовлетворённости вот-вот упадёт ниже минус десяти! В этом случае задание будет провалено, и вы будете уничтожены. Срочно повысьте уровень удовлетворённости Гу Бо! Берегите жизнь!

Линь Лин вздрогнула и тут же проверила показатель — действительно, он уже упал до минус пяти и продолжал снижаться.

Тогда она поняла: её нога всё ещё стоит на травмированной ноге главного героя Гу Бо.

В этот момент отец Гу Бо уже погиб, мать вышла замуж за Линь Айцзюня, и хромой мальчик, став нежеланным «прицепом», переехал в дом Линь.

Первоначальной хозяйке тела пятнадцать лет, Гу Бо — четырнадцать.

Как дочь Линь Айцзюня, она, конечно, не рада новой мачехе, а уж тем более её сыну-«прицепу» — она ненавидит их всей душой и мечтает, чтобы они исчезли.

Однако мачеху, госпожу Ян Люхуа, привела в дом бабушка Линь, и отменить свадьбу было невозможно.

К счастью, у мачехи пока нет своих детей, а значит, положение первоначальной хозяйки тела под угрозой не стоит.

Но злость всё равно кипела внутри, и она решила выплеснуть её на «прицепе».

Сегодня как раз день свадьбы мачехи и отца.

Поскольку Линь Айцзюнь всё ещё на службе и не может присутствовать на церемонии, свадьба проходит без жениха. Молодая невеста не может покинуть гостей, но Гу Бо — другое дело. Воспользовавшись моментом, когда все заняты, первоначальная хозяйка тела затащила его в задний двор, чтобы устроить расправу.

Линь Лин: «…»

Босс, если я скажу, что это не по злому умыслу, вы поверите?

Юноша на земле выглядел крайне хрупким. Худощавый, в мешковатой одежде, он казался ещё меньше. Хотя одежда и была поношенной, с множеством заплаток, она была чистой.

Ему почти четырнадцать, всего на год младше неё, но он выглядел так, будто состоял лишь из кожи да костей. Острый подбородок лишь подчёркивал огромные глаза.

Волосы отросли и ниспадали на лицо, делая его похожим скорее на хрупкую девушку, чем на мальчика.

Линь Лин инстинктивно опустила взгляд и встретилась с парой красных, полных слёз глаз.

Худощавый юноша дрожал всем телом, стиснув зубы от боли. Его и без того бледное лицо стало мертвенно-белым — он явно был напуган. Глаза покраснели ещё сильнее, будто готовы были пролиться рекой.

Такой жалкий вид!

«Чёрт!» — мысленно выругалась Линь Лин. — Система, у тебя в голове тараканы? Почему именно в такой момент ты меня сюда телепортировала?

Не могла же ты на пару секунд раньше!

Система, похоже, осознала свою ошибку и тихо свернулась клубочком, делая вид, что ничего не слышит.

Линь Лин понимала, что ругать её бесполезно — назад дороги нет.

Самое важное сейчас — как можно скорее что-то предпринять, чтобы уровень удовлетворённости не упал ещё ниже!

Она немедленно убрала ногу, присела на корточки и потянулась, чтобы помочь юноше встать.

— Прости, я не хотела! — искренне сказала она.

Юноша на мгновение замер, а затем, словно испуганная птица, резко отмахнулся от её руки.

Хлоп!

На белой коже Линь Лин сразу же проступил красный след.

Увидев это, лицо юноши стало ещё бледнее, тело задрожало, и он зажмурился, явно ожидая возмездия.

Однако…

— Прости, это моя вина. Ты имеешь право злиться, — вместо боли пришло искреннее извинение. — Можешь ударить меня в ответ, если это поможет тебе успокоиться. Обещаю, я не стану защищаться.

Юноша не ожидал таких слов и резко распахнул глаза, полные изумления и недоумения.

Уровень удовлетворённости перестал падать и застыл на отметке минус семь. Линь Лин с облегчением выдохнула: похоже, своевременные извинения возымели эффект.

Хотя «она» и причинила боль главному герою, пока ещё не сделала ничего по-настоящему ужасного. А Гу Бо по своей природе добр и великодушен — иначе бы он не стал хоронить первоначальную хозяйку тела спустя годы. Сейчас он ещё ребёнок, а значит, особенно восприимчив к доброте.

Линь Лин убедилась, что поступила правильно.

В этот момент Гу Бо уже поднялся с земли. Только теперь Линь Лин заметила: несмотря на худобу, рост у него немаленький — в свои четырнадцать он уже почти на голову выше неё. Но из-за крайней истощённости и боли в ноге он еле держался на ногах, будто лёгкий ветерок мог его сбить.

Линь Лин почувствовала к нему жалость — такой слабый, что вряд ли сможет отомстить.

Она решила помочь ему.

Не дав Гу Бо опомниться, она схватила его за запястье и потянула руку к себе, намереваясь заставить его ударить её.

Юноша широко распахнул глаза от неожиданности.

Когда его рука уже почти коснулась её тела, он наконец пришёл в себя, нахмурил тонкие брови и попытался вырваться.

— Не бойся! Я же сказала — бей! — подумав, что он стесняется, Линь Лин ещё раз заверила его.

Они боролись: она не отпускала, он вырывался. Измученный и ослабленный юноша не выдержал и рухнул на землю.

И, к несчастью, ударился головой.

Бах!

Он упал без сознания.

Линь Лин: «…»

Я и правда не хотела!

http://bllate.org/book/3198/354615